Que signifie skál dans Islandais?

Quelle est la signification du mot skál dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser skál dans Islandais.

Le mot skál dans Islandais signifie santé, à votre santé, bol. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot skál

santé

noun

à votre santé

interjection

bol

nounmasculine

og borguðu sjálfum sér úr skál sem hafði yfir 100 dollara í.

et s'est servi dans un bol qui contenait plus de 100 dollars.

Voir plus d'exemples

Hún gaf þeim ávaxtasafa að drekka og færði þeim fatabursta, skál með vatni og handklæði.

Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes.

Alva ætlar ađ mæla fyrir skál.

Alva va porter un toast.

Sumir tættu alltsaman, fóru út úr herberginu, og borguðu sjálfum sér úr skál sem hafði yfir 100 dollara í.

Un autre groupe a déchiré tout, est sorti de la pièce, et s'est servi dans un bol qui contenait plus de 100 dollars.

Skál fyrir üví aó ég sneri aftur frá dauóum.

À mon retour de chez les morts.

Ég lendi í vanskilum međ lániđ, verđ á götunni, bũ í kassa og geng um göturnar međ skál og biđ um bein og ruđur vegna ūín, skepnan ūín!

Je vais perdre mon hypothèque, vivre dans un carton et mendier des croûtes de pain à cause de toi, salaud!

Skál fyrir börnum

Aux enfants

Skál fyrir üér.

À la tienne.

Jæja, skál fyrir næstu frú Haines

A la prochaine Mme Haines

Hann sagđi ađ ūađ versta sem gæti gerst væri ađ ūađ væri eins og ađ stinga vörunum í skál međ hafragraut.

Il m'a dit: " Le pire, " " c'est que le garçon croie poser les lèvres sur de la bouillie. "

Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt;

Et donc trois hourras pour Nantucket, et viennent d'un bateau poêle et corps du poêle où ils seront, pour conjurer mon âme, Jupiter lui- même ne peut pas. & gt;

Skál í botn!

Cul sec!

Ūú mátt setja svart háriđ ūitt í matinn minn. Skál.

Tu peux mettre tes cheveux noirs dans ma nourriture.

Borđađirđu úr ūessari skál?

Vous avez mangé dedans?

Skál fyrir ykkur, vinir mínir.

A la vôtre, mes amis.

Skál fyrir ūér, Mike.

À la tienne, Mike.

Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“

On lit sur l’inscription : “ Tribut de Yaʼuʼa [Yéhou] fils de Humrî (Omri) : je reçus de lui de l’argent, de l’or, une jatte en or, un récipient zuqutu en or, des coupes en or, des vases à puiser en or, de l’étain, un bâton pour la main du roi (et) des épieux*. ” Yéhou n’était pas à proprement parler le ‘ fils d’Omri ’.

Skál fyrir okkur.

Alors, à la nôtre!

Ūú ert skáld, ég er viđ skál.

Vous êtes poète, c'est un fait.

Skál fyrir Watutsis

Aux Watutsis

Og skál fyrir Danny, besta vini mínum, fyrir aó gera sig kláran í slaginn hérna heima.

Et à mon ami Danny, pour son soutien à l'arrière.

Skál í botn öll saman.

Tout le monde finit son verre.

Skál í botn.

À la tienne.

Og skál fyrir einu gestunum sem hlustuđu á mig syngja.

Et aux seules personnes qui ont eu la gentillesse de... de m'écouter chanter.

Skál fyrir litum Bandaríkjanna, sem aldrei aflitast.

Au drapeau américain qui n'est jamais tombé.

Skál fyrir pví góda

Au bon whisky

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de skál dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.