Que signifie sinh sản dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot sinh sản dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sinh sản dans Vietnamien.
Le mot sinh sản dans Vietnamien signifie reproduction, accoucher, générateur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sinh sản
reproductionnounfeminine (ensemble des processus par lesquels une espèce se perpétue) Với những con ở lại, tỉ lệ sinh sản của chúng giảm. Et pour ceux qui sont restés, le taux de reproduction a chuté. |
accoucherverb (Faire sortir une progéniture de son propre corps.) |
générateuradjective |
Voir plus d'exemples
Nó sẽ thay đổi phương thức sinh sản. Cela va changer la façon qu'on a d'avoir des enfants. |
Việc sinh sản sau đó lan rộng khắp Bắc Mỹ. Les produits nés de cet élevage se répartissent ensuite sur l'ensemble du territoire américain. |
Còn đây là Prometea, con ngựa sinh sản vô tính đầu tiên. Voici Prometea, le premier cheval cloné. |
Làm sao anh biết chúng không có khả nãng sinh sản? Comment savez-vous qu'ils ne se reproduisent pas? |
Họ cũng sẽ sinh sản và nuôi nấng con cái. Ils devaient également avoir des enfants et les élever. |
Quyền năng sinh sản Le pouvoir de procréation |
Đi-anh, nữ thần sinh sản của Ê-phê-sô L’Artémis d’Éphèse, déesse de la fécondité. |
Và Toxo có thể sinh sản. Toxo va pouvoir se reproduire. |
Hãy xem xét sự sinh sản. Réfléchissez à la reproduction. |
Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản? Pourquoi ne pas avoir modifié nos hormones ou modifié nos organes reproducteurs? |
Thứ nhất, nó góp phần làm y tế hóa sức khỏe sinh sản của phụ nữ. Tout d'abord, cela contribue à la médicalisation de la santé du système de reproduction féminin. |
Chúng sẽ lang chạ* nhưng không sinh sản,+ Ils multiplieront les partenaires sexuels*, mais ils ne deviendront pas plus nombreux+, |
Chúng ta hãy xem xét tiến trình của sự thụ thai và sinh sản nơi loài người. Considérons le processus de la conception et de la naissance chez l’homme. |
Hai sống sót đến tuổi sinh sản, dưới tác động của con người. 2 survivent jusqu'à l'âge de reproduction avec interférence humaine. |
Đại khái trông giống như có 2 giai đoạn sinh sản ở đây. On dirait qu'il y a deux périodes de reproduction. |
Để bắt đầu, nhiều loài côn trùng không cần giao phối tí nào để sinh sản. Bien sûr, tout d'abord, beaucoup d'insectes ne se reproduisent pas grâce au sexe. |
Họ hỏi liệu định nghĩa đó gồm quá trình sinh sản, sự trao đổi chất hay tiến hoá. Ils se demandent si on devrait parler de reproduction, de métabolisme ou d'évolution. |
Trước khi nó sinh sản. Avant qu'il ne se reproduise. |
Tại sao chúng ta và phần lớn các cỗ máy sống khác thực hiện sinh sản hữu tính? Pourquoi pratiquons-nous,· au même titre que la plupart des autres machines à survie, la reproduction sexuée? |
Dù giải thích thế nào, chúng cũng là vật tượng trưng rõ ràng cho sự sinh sản. Quelle que soit l’explication, il est clair qu’il s’agit d’un symbole de la fécondité. |
Chị đang làm tư vấn sinh sản buổi sáng hôm nay. Je fais ma consultation annuelle de fertilité ce matin. |
Gây nuôi sinh sản sẽ là một phần quan trọng trong việc phục hồi các loài này. L'élevage en captivité sera une partie importante de l'effort pour ramener ces espèces. |
Tất cả đến đây để sinh sản trước khi mùa đông đến. Tous ici pour se reproduire avant l'hiver. |
Quyền năng sinh sản có một ý nghĩa thuộc linh. Le pouvoir de procréation a une importance spirituelle. |
Trước hết, Thượng Đế Đã Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Sinh Sản Premièrement, Dieu nous a commandé d’être féconds |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sinh sản dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.