Que signifie σχίζω dans Grec?
Quelle est la signification du mot σχίζω dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser σχίζω dans Grec.
Le mot σχίζω dans Grec signifie déchirer, passer, découper en plusieurs couches, déchirer, ouvrir, fendre, arracher, broyer, détruire, se déplacer rapidement, déchirer, taillader, entailler, lacérer, fendre, ouvrir brutalement, déchirer, fendre, déchiqueter, déchirer, glisser sur, fendre, donner un coup dans , donner des coups dans, déchirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot σχίζω
déchirer
Il a déchiré son short en grimpant à un arbre. |
passer(μτφ: τον αέρα, το νερό) Paul en lancé la balle et elle est passée en vitesse dans l'air. |
découper en plusieurs couches(du cuir) |
déchirer
Quand elle s'en aperçut, elle lui déchira tous ses vêtements. |
ouvrir, fendre
Il a ouvert la noix de coco avec un marteau. |
arracher(tissu, cheveux) Les femmes hurlaient et s'arrachaient les cheveux. |
broyer, détruire(un document) Ο Φίλιπ πάντα καταστρέφει τις παλιές του τραπεζικές ενημερώσεις. Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires. |
se déplacer rapidement
La voiture se déplaçait rapidement sur la route. |
déchirer(du papier) Ο Τζέραλντ ξαναδιάβασε το ποίημά του, αποφάσισε ότι ήταν απαίσιο και έσκισε στα δύο το χαρτί. Gerald a relu son poème, a décidé qu'il était mauvais et a déchiré la feuille en deux. |
taillader, entailler, lacérer
Ο διαρρήκτης έσχισε τα μαξιλάρια του καναπέ για να δει μήπως ήταν τίποτα κρυμμένο μέσα. Les voleurs ont tailladé les coussins du divan pour voir s'il y avait quelque chose de caché dedans. |
fendre
|
ouvrir brutalement
Impatiente de voir son cadeau, Naomi déchira l'emballage. |
déchirer(du tissu) Η Πόλα έσκισε το καινούριο παντελόνι της όταν σκαρφάλωσε σε έναν φράχτη. Paula a fait un trou dans son nouveau pantalon en grimpant la clôture. |
fendre(un vêtement) Η Πώλα έσχισε το μαξιλάρι και τράβηξε έξω το γέμισμα. Paula a coupé le coussin et a retiré le rembourrage. |
déchiqueter, déchirer(du papier) Η Λύντια έσκισε το γράμμα του πρώην της. Lydia a déchiqueté (or: déchiré) la lettre de son ex. |
glisser sur(μεταφορικά) (l'eau) Le bateau glissait sur l'eau. |
fendre(μεταφορικά: κάτι) Le navire a fendu l'eau. |
donner un coup dans , donner des coups dans(μεταφορικά) Le mousquetaire donnait des coups dans l'air avec son épée. |
déchirer
Έσκισε τη σελίδα από το βιβλίο. Il déchira la page du livre. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de σχίζω dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.