Que signifie ruột già dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot ruột già dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ruột già dans Vietnamien.
Le mot ruột già dans Vietnamien signifie gros instestin, gros intestin, gros intestin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ruột già
gros instestinnoun |
gros intestinnoun Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già Pour ma part, on m'a enlevé une tumeur du gros intestin |
gros intestinnoun (organe, partie du système digestif) Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già Pour ma part, on m'a enlevé une tumeur du gros intestin |
Voir plus d'exemples
Anh phải cho bệnh nhân thuốc an thần khi soi ruột già. Il faut endormir un patient pour faire une coloscopie. |
Tách nhau thai từ thành ruột già. Je sépare le placenta de la paroi du grand intestin. |
Soi ruột già đi. Faites une coloscopie. |
Dựa theo tuổi và tiền sử bệnh gia đình, tôi nghĩ là ruột già. Vos âge et antécédents familiaux font penser au côlon. |
Ta phải soi ruột già. Je vais faire une coloscopie. |
Khí ở trong ruột già. De l'air dans le colon. |
Nó còn giúp bạn giảm nguy cơ mắc phải một số loại ung thư thông thường nhu ung thư vú, tinh hoàn, ruột già. Cela aide aussi à réduire le risque des cancers les plus communs comme ceux du sein, de la prostate et du colon. |
Số người trên 100 gấp 5 lần ở Mỹ. 1/5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú -- những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ. Cinq fois moins de cancer du colon et du sein, qui sont de grands tueurs en Amérique. |
Hai ngày, một lần chọc dò tủy sống, chiết tủy, ba lần soi ruột già sau đó chúng tôi cho anh ta về nhà với thuốc giảm đau và chẩn đoán ăn phải bánh sandwich hỏng. 2 jours, une ponction lombaire, une extraction de la moelle osseuse, et 3 coloscopies plus tard, on l'a renvoyé chez lui avec des analgésiques. On a dit qu'il avait mangé un mauvais sandwich. |
Hôm qua ông ấy lấy ruột ra từ một ông già Hier, il a sorti les intestins d' un très vieil homme |
Ta sinh thiết ruột già, nhưng nó vẫn chưa tới đường dạ dày-ruột. On a fait une biopsie du colon, mais elle n'avait pas encore atteint le tube digestif. |
Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già khi tôi chỉ mới 14 tuổi. Pour ma part, on m'a enlevé une tumeur du gros intestin quand je n'avais que 14 ans. |
Như máu mủ ruột già. Que ce sang soit notre lien. |
Tôi tí nữa thì bắt soi ruột già. J'ai failli lui faire une coloscopie. |
1/ 5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ. Cinq fois moins de cancer du colon et du sein, qui sont de grands tueurs en Amérique. |
Không phải ung thư ruột già. Pas de cancer du côlon. |
Vậy là cô ta bị rối loạn đông máu hoặc có u ở ruột già. Elle a donc un problème de coagulation ou une tumeur du colon. |
Rafaela bị bệnh thiếu máu mà không thể giải thích được, và các cuộc thử nghiệm cho thấy là vợ tôi bị bệnh ung thư ruột già. Rafaela est inexplicablement devenue très anémique, et des examens ont révélé un cancer du côlon. |
Hắn ta là đệ tử ruột của bố già, nhưng hắn ta bị khai trừ khi con trai của bố già lên nắm trùm sau khi bố già qua đời. C'était le préféré du vieux, mais il s'est fait repousser par Junior quand le vieux est mort. |
Hôm qua ông ấy lấy ruột ra từ một ông già. Hier, il a sorti les intestins d'un très vieil homme. |
Những cây Baobab khi già đi, phần ruột sẽ mềm và rỗng đi. Et les baobabs, quand ils vieillissent, ont tendance à devenir pulpeux au centre et plus creux vers l'extérieur. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ruột già dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.