Que signifie 품다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 품다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 품다 dans Coréen.
Le mot 품다 dans Coréen signifie tenir rigueur à de, couver, couver, en vouloir à pour, en vouloir à de, nourrir, entretenir, envisager, nourrir, imaginer faire, espérer, contester, faire éclore, entourer, to bear sb ill will : en vouloir à, couver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 품다
tenir rigueur à de
Ils me tiennent encore rigueur de mes erreurs passées. |
couver(알을) 이 종은 최대 삼 주간 알을 품는다. Cette espèce couve ses œufs pendant trois semaines. |
couver
|
en vouloir à pour
Margaret en veut à son fils pour sa dépendance à la drogue. |
en vouloir à de
Ils nous en voulaient d'avoir de meilleures places qu'eux. |
nourrir, entretenir(감정) (un sentiment) Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal. |
envisager(마음속에) (la possibilité,...) 네가 어쩌다 일을 그만두려는 생각을 품게 됐는지 모르겠다. 뭐 먹고 살려고 그래? Je me demande bien comment tu peux envisager de démissionner. Tu vivras de quoi ? |
nourrir(생각 등을) (des espoirs, des pensées,...) 아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데? Je crois qu'en secret, tu as le béguin pour mon cousin. |
imaginer faire
Ils n'imaginaient pas aller à Paris sans passer voir Michel ! |
espérer
Je ne sais pas si cela va marcher, mais on peut toujours espérer. |
contester
Les autres scientifiques contestent la validité de l'expérience. |
faire éclore(닭이) La poule ne mangeait pas grand-chose lorsqu'elle devait faire éclore ses œufs. |
entourer(비유) De hautes montagnes entourent la vallée des deux côtés. |
to bear sb ill will : en vouloir à
George n'en veut aucunement aux gens dont les vues diffèrent complètement des siennes. |
couver(새끼) |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 품다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.