Russe
Que signifie Припять dans Russe?
Quelle est la signification du mot Припять dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Припять dans Russe.
Le mot Припять dans Russe signifie Pripiat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Припять
Pripiatсуществительное женского рода (Припять (река) А на Припять поезда давно не ходят. Les trains desservent plus Pripiat depuis longtemps. |
Voir plus d'exemples
Кроме того возможно соединение данного проекта через Припять- Буг- Вислу с системой каналов Европы, а через Западную Двину- Ильмень озеро (либо через Москву реку или Волгу) с системой водных путей России, что позволит создать единую внутреннюю водную систему Евразии Qui plus est, il serait possible d'intégrer cet itinéraire − grâce à la liaison Pripet-Boug-Vistule − dans le réseau de canaux européens et, par la Dvina occidentale et le lac Ilmen (en empruntant la Moskova ou la Volga) dans le réseau de voies navigables russes, ce qui permettrait de créer un réseau unique Europe-Asie de voies navigables intérieures |
"Припять (E 40) от Стахово до Пхова − недостаточная максимальная осадка (1,35 1,40 м). Pripyat (E 40), de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 1,40 m). |
Что касается восточноевропейских пилотных проектов, то был достигнут существенный прогресс в рамках программы ЕС ТАСИС по составлению обоснований отдельных последующих межгосударственных проектов водохозяйственной деятельности в бассейнах рек Припять и Северский Донец с целью подать на них заявки в # году En ce qui concerne les projets pilotes orientaux, d'importants progrès avaient été accomplis dans le cadre du programme TACIS de l'UE avec la conception de projets distincts de suivi de l'aménagement interétatique des bassins de la Pripyat et du Seversky Donets, avec une adjudication prévue en |
Припять (Е 40) от Пхова до белорусско-украинской границы − недостаточная максимальная осадка (1,30 1,50 м). Pripyat (E 40) de Pkhov à la frontière entre le Bélarus et l’Ukraine − faible tirant d’eau maximum (1,30 1,50 m). |
Припять (E 40) от Пхова до белорусско-украинской границы − недостаточная максимальная осадка (1.30 1.50 m)". Pripyat (E 40), de Pkhov à la frontière entre le Bélarus et l’Ukraine − faible tirant d’eau maximum (1,30 1,50 m). |
Проект затрагивает следующие основные вопросы: (а) реконструкция ДБК; (b) гидроморфологические изменения и деградация экосистемы русла реки Припять ниже по течению от водопитающей системы; (c) возможное ухудшение качества воды в реке; и (d) нарушение гидроэкологических режимов озер Святое, Волянское и Белое. Les principales questions qui seront traitées dans le cadre du projet sont les suivantes: (a) la reconstruction du DBC; (b) la modification hydromorphologique et la dégradation de l’écosystème du lit du Pripiat, en aval de l’écluse; (c) la détérioration possible de la qualité des eaux fluviales, et (d) la perturbation des régimes hydro-écologiques des lacs de Svyatoe, de Volyanskoe et de Beloe. |
Кроме того, могут быть начаты новые пилотные проекты, например посвященные рекам Алазани или Кура, Западная Двина, подземным водам мезозойского комплекса, рекам Припять, Западный Буг или Пяндж. En outre, de nouveaux projets pilotes pourraient démarrer, portant par exemple sur l’Alazani ou la Koura, la Daugava, le système aquifère transfrontalier mésozoïque, le Pripyat, le Boug occidental ou le Panj. |
На реке Припять в границах Украины следует указать параметр, опустив ниже надпись «Чернобыль» Sur le Pripiyat, à la frontière ukrainienne, il convient d'indiquer le paramètre, en supprimant au-dessous la mention «Tchernobyl» |
На Припять поезда больше не ходят. Il y a plus de trains pour Pripiat. |
Припять (E 40) от Стахова Стахово до Пхова − недостаточная максимальная осадка (1,35 1,40 м). Pripyat (E 40) de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 1,40 m) ; |
Припять (Е 40) от Пхова до белорусско-украинской границы − недостаточная максимальная осадка (1,30 1,50 м)". Pripyat (E 40), de Pkhov à la frontière entre le Bélarus et l’Ukraine − faible tirant d’eau maximum (1,30 1,50 m). |
Что касается этого звена к западу в направлении Польши, то этот водный путь проходит от украинской границы вблизи Чернобыля через Беларусь до Бреста на польской границе (через реку Припять и Днепровско-Бугский канал). S’agissant de la liaison vers l’ouest en direction de la Pologne, la voie relie la frontière ukrainienne près de Tchernobyl à la ville de Brest à la frontière polonaise en passant par le Bélarus (via le Pripyat et le canal Dniepr-Bug). |
Рабочая группа одобрила следующие изменения к "Синей книге", предложенные Беларусью и касающиеся водного пути "Е 40 Припять" (неофициальный документ No 4 (2014 год) SC.3/WP.3): Le Groupe de travail a approuvé les modifications suivantes au Livre bleu proposées par le Bélarus concernant la voie navigable E40 Pripyat (document informel SC.3/WP.3 no 4 (2014)) : |
Что касается восточноевропейских пилотных проектов, то был достигнут существенный прогресс в рамках программы ЕС ТАСИС по составлению обоснований отдельных последующих межгосударственных проектов водохозяйственной деятельности в бассейнах рек Припять и Северский Донец с целью подать на них заявки в 2005 году. En ce qui concerne les projets pilotes orientaux, d’importants progrès avaient été accomplis dans le cadre du programme TACIS de l’UE avec la conception de projets distincts de suivi de l’aménagement interétatique des bassins de la Pripyat et du Seversky Donets, avec une adjudication prévue en 2005. |
Припять (Е 40) от Пхова до белорусско-украинской государственной границы − недостаточная максимальная осадка (1,50 м). Pripyat (E 40), de Pkhov à la frontière entre le Bélarus et l’Ukraine − faible tirant d’eau maximum (1,50 m). |
Кроме того, могут быть начаты новые пилотные проекты, например посвященные рекам Алазани или Кура, Конго, Западная Двина, Западная Двина, подземным водам мезозойского комплекса, рекам Нигер, Пяндж, Припять, Сенегал или Западный Буг. En outre, de nouveaux projets pilotes, portant par exemple sur l’Alazani ou la Koura, le Congo, la Daugava, le système aquifère transfrontalier mésozoïque, le Niger, le Panj, le Pripyat, le Sénégal ou le Boug occidental, seront lancés, sous réserve de la disponibilité des ressources nécessaires. |
"Припять (E 40) от Стахова до Пхова – недостаточная максимальная осадка (1.35 1,40 м). Pripyat (E 40), de Stakhovo à Pkhov − faible tirant d’eau maximum (1,35 1,40 m); |
Кроме того возможно соединение данного проекта через Припять – Буг - Вислу с системой каналов Европы, а через Западную Двину – Ильмень озеро (либо через Москву реку или Волгу) с системой водных путей России, что позволит создать единую внутреннюю водную систему Евразии. Qui plus est, il serait possible d’intégrer cet itinéraire − grâce à la liaison Pripet‐Boug‐Vistule − dans le réseau de canaux européens et, par la Dvina occidentale et le lac Ilmen (en empruntant la Moskova ou la Volga) dans le réseau de voies navigables russes, ce qui permettrait de créer un réseau unique Europe‐Asie de voies navigables intérieures. |
Мониторинг радиоактивного загрязнения поверхностных вод проводится на # реках республики (Днепр, Сож, Припять, Ипуть, Беседь) с определением содержания цезия # стронция # и суммарной β-активности поверхностных вод Une surveillance de la pollution radioactive des eaux superficielles est effectuée dans # cours d'eau du pays (le Dniepr, la Soj, la Pripyat, l'Ipout et la Bessed), où l'on mesure la teneur en césium # et en strontium # ainsi que le rayonnement bêta global |
· Припять (E 40) от Пхова до белорусско-украинской границы − недостаточная максимальная осадка (1,30 м). · Pripyat (E 40) de Pkhov à la frontière entre le Bélarus et l’Ukraine − faible tirant d’eau maximum (1,30 m). |
� Эта система состоит из ряда каналов, части верхнего бассейна реки Припять и озер, питающих Днепровско-Бугский канал. � Ce système comporte plusieurs écluses, une partie du cours supérieur du Pripiat et un certain nombre de lacs qui alimentent le canal Dnipro-Buzskiy. |
Другие предложения Беларуси касались пилотных проектов по реке Припять, используемой совместно с Украиной, с уделением особого внимания такому аспекту, как прогнозирование наводнений, и по реке Днепр, используемой совместно с Российской Федерацией и Украиной. D’autres propositions du Bélarus portaient sur le projet pilote concernant le Pripyat, partagé avec l’Ukraine, projet consacré spécifiquement à la prévision des inondations, et le projet pilote visant le Dniepr, partagé avec la Fédération de Russie et l’Ukraine. |
В заседаниях указанной группы принимают участие представители общественности, в том числе делегированные члены Общественного совета при Минсоцполитики, а также представитель общественной организации "Всеукраинское объединение инвалидов Чернобыля "Припять-Центр". Des représentants de la population, notamment des délégués du Conseil de la société civile près le Ministère de la politique sociale et un représentant de l’Association nationale des handicapés de Tchernobyl, Centre Prypiat, participent aux réunions du groupe de travail. |
Припять (Е # ) от Пхова до белорусско-украинской государственной границы- недостаточная максимальная осадка ( # м − Pripyat ( # ), de Pkhov à la frontière Bélarus/Ukraine − faible tirant d'eau maximum ( # m |
Важно отметить, что в украинской части бассейна верхней Припяти расположена природоохранная территория - национальный природный парк «Припять-Стохид». Il est également important de mentionner que la plus grande partie du bassin hydrographique supérieur du Pripiat en Ukraine est un territoire protégé: le Parc national de Pripiat-Stokhyd. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Припять dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.