Que signifie ผีบ้า dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ผีบ้า dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ผีบ้า dans Thaïlandais.
Le mot ผีบ้า dans Thaïlandais signifie ouf, malade, dératé, farfelu, dément. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ผีบ้า
ouf(madman) |
malade(madman) |
dératé(madman) |
farfelu(madman) |
dément(madman) |
Voir plus d'exemples
แฮงค์ เกิดบ้าอะไรขึ้น Hank, qu'est-ce qui se passe? |
ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ. Et la mort et l’hadès ont été jetés dans le lac de feu. |
ผมถูกคนบ้า จับตัวไว้ Et je suis séquestré par une folle! |
ไอ้บ้า หยุดนะ อย่าเล่นแบบนี้ Putain, arrête ça! |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...]. |
แกบ้าไปแล้วใช่มั้ย n'est-ce pas? |
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. Comme l’explique l’Encyclopédie juive universelle (angl.), “le fanatisme des Juifs dans la grande guerre contre Rome (66- 73 de notre ère) était alimenté par leur croyance selon laquelle l’ère messianique était très proche. |
ตาบ้าเอ๊ย Espèce d'idiot. |
คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า Et les Américains: «Ah, c'est un crétin. |
และพวกเขาหาว่าผมบ้า Et c'est moi le fou. |
คุณบ้าไปแล้วเหรอ? Vous êtes fou? |
ชุงกึน อย่าพูดถึงข่าวลือบ้า ๆ นั่นอีก Chung-kun, ne crache plus ces sales rumeurs. |
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า Mais eux, ils sont timbrés! |
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ แต่ให้ตายเหอะ มันเรื่องจริงนะ Je sais que ça sonne bizarre, mait putain, c'est vrai. |
มันไม่ใช่ " เรื่องบ้าบอ! " C'est pas un machin! |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Si je vous avais dit ce que vous trouverez là-bas, vous auriez pensé que j'étais fou. |
นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก Parce que tu es fou. |
หมวด, เขาพูดบ้าอะไรของเขาเนี่ย? Lieutenant, de quoi parle-t-il? |
คุณบ้าหรือเปล่า? Réfléchissez. |
คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ Qu'est-ce qui t'a pris de l'amener à l'hôpital? |
รู้มั้ย เพราะว่ามันจะต้องออกมา บ้ามากแน่ๆ แบบที่กาก้าเป็นอะ Ça va être dément, dément comme Gaga. |
พระ ราชกฤษฎีกา ของ พระเจ้า ยัง คง ยืนหยัด ต่อ ต้าน บรรดา ผู้ กระทํา กิจ เกี่ยว กับ ลัทธิ การ ติด ต่อ กับ ภูตผี ปีศาจ นั้น อยู่.—วิวรณ์ 21:8. Un décret divin est toujours en vigueur contre tous ceux qui pratiquent le spiritisme. — Révélation 21:8. |
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า Je sais, ça semble sot. |
นั่นบ้าชัดๆ C'est fou. |
พวกเธอบ้าหรือเปล่า? Êtes vous complétement cinglées? |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ผีบ้า dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.