Que signifie 외치다 dans Coréen?

Quelle est la signification du mot 외치다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 외치다 dans Coréen.

Le mot 외치다 dans Coréen signifie crier, s'exclamer, s'écrier, hurler, crier, crier sur, hurler sur, passer un petit bonjour à , faire coucou à, crier, appeler, crier, crier, lancer des bravos, crier des bravos, hurler, crier, clamer, crier plus fort que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot 외치다

crier

레이첼은 거미를 보고 소리 질렀다.
Rachel a crié lorsqu'elle a vu l'araignée.

s'exclamer, s'écrier

"Dégage de là !", s'écria-t-il.

hurler

Le prisonnier poussait des cris de douleur pendant qu'on le torturait.

crier

피오나는 건물 밖에서 상사가 소리지르는(or: 외치는) 것을 들을 수 있었다.
Fiona pouvait entendre le patron crier de l'extérieur du bâtiment.

crier sur, hurler sur

Ce n'est pas la peine de me crier dessus pour que j'aille plus vite, la limite est de 45 km/h !

passer un petit bonjour à , faire coucou à

(familier)

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Pendant son discours, l'étudiant a remercié les professeurs qui l'avaient encouragé.

crier

ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il crie ses ordres aux ouvriers pour couvrir le bruit des machines.

appeler

Le petit garçon appelait sa mère quand elle quittait la pièce. Elle a appelé à l'aide.

crier

대령은 병사들에게 적을 향해 총을 발사하라는 명령을 외쳤다.
Le capitaine a crié des ordres pour que les soldats commencent à tirer sur l'ennemi.

crier

Jim a crié quelque chose de la fenêtre mais je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait.

lancer des bravos, crier des bravos

hurler, crier, clamer

그 여자는 가게 점원에게 모욕적인 말을 소리쳤다.
La femme hurlait (or: criait) des injures au vendeur.

crier plus fort que

Apprenons Coréen

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 외치다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.

Connaissez-vous Coréen

Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.