Que signifie ngọt ngào dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot ngọt ngào dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ngọt ngào dans Vietnamien.
Le mot ngọt ngào dans Vietnamien signifie suave, doucereux, doux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ngọt ngào
suaveadjective với những khoảnh khắc ngọt ngào đan xen. avec quelques moments suaves entre les deux. |
doucereuxadjective Điều này có thể có nghĩa là bằng lời nói ngọt ngào, kẻ ác che giấu ý đồ hại người. C’est peut-être dans le sens où les méchants dissimulent leurs mauvaises intentions sous des paroles doucereuses. |
douxadjective Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào! Et a rendu douce ma coupe amère ! |
Voir plus d'exemples
Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào. La douce anxiété du choix. |
Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd, Moi Ah! combien doux est l'amour lui- même possess'd, |
Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào. " Médicalisés ", " Douce Romance ". |
Giờ thì, con luôn ngọt ngào, Cyrus à. Tu as toujours été trop gentil, Cyrus. |
10 Hỡi em gái, hôn thê của anh, sự trìu mến của em ngọt ngào biết bao! + 10 Que tes marques de tendresse sont délicieuses+, ma sœur, ma fiancée ! |
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậu Il ne restera que des rêves doux...... et une fin heureuse |
Joey, cậu thật ngọt ngào. Joey, tu es si gentil. |
Ôi, ngọt ngào quá C'est mignon. |
Những lời biết ơn ngọt ngào đơn giản đó thật sự làm vợ anh trưởng lão cảm động. ” Ces mots simples, mais pleins de gentillesse et de reconnaissance, ont beaucoup touché la femme de l’ancien. |
Ngọt ngào ghê. C'est mignon. |
Nhưng tôi sẽ cho các bạn thấy một thứ ngọt ngào hơn. Mais je vais vous montrer d'autres choses qui sont impressionnantes. |
Sao em lại ngượng ngùng khi nói những lời ngọt ngào đó chứ? Et risquer de t'empêcher de dire ces belles choses? |
Oh, Chúa tể ngọt ngào. Doux Jésus. |
Và bởi đâu sự chết là ghê gớm nếu không phải bởi vì sự sống là ngọt ngào ? Et pourquoi la mort est-elle si terrible, sinon parce qu’il fait bon de vivre? |
622 Ngôi nhà của tổ ấm ngọt ngào 623 Ma maison, ma maison adorée. |
Ngọt ngào thật đấy. C'est trop mignon. |
Anh ngọt ngào, anh hài hước, anh thông minh. T'es doux, drôle, intelligent. |
Trái của chàng ngọt ngào trong miệng tôi. et son fruit est doux à mon palais. |
Ngọt ngào nhỉ. Quelle belle attention! |
Một con người tốt bụng, ngọt ngào, hào phóng và thành thật. infiniment gentil, doux, généreux et sincère. |
Anh ta thật là ngọt ngào S'il appelle, passe-le moi directement. |
Anh ấy thật ngọt ngào. Il est tellement gentil! |
1 nhạc sĩ Marry, thưa ông, bởi vì bạc chẳng một âm thanh ngọt ngào. 1 musicien Marry, monsieur, parce que l'argent a un son doux. |
Ngọt ngào thật. C'est gentil. |
Để sống một người vợ unstain'd để yêu thương ngọt ngào của tôi. Pour vivre une femme unstain'd à mon doux amour. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ngọt ngào dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.