Que signifie 낮추다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 낮추다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 낮추다 dans Coréen.
Le mot 낮추다 dans Coréen signifie maintenir à un bas niveau, réduire à, calmer, rétrograder, baisser, bémoliser, baisser, baisser, baisser à, rendre plus grave, rétrograder avec l'accélérateur, rétrograder en accélérant (brusquement), diminuer, réduire, to dip your lights : passer en feux de croisement, faire baisser (par spéculation). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 낮추다
maintenir à un bas niveau
Le professeur a demandé aux garçons de faire moins de bruit. |
réduire à
En allongeant l'échéance de son prêt immobilier, Jane a réduit ses remboursements mensuels à 400$. |
calmer
L'équipe a été calmée par sa défaite. |
rétrograder(지위, 계급 등) L'officier a été rétrogradé pour conduite non éthique. |
baisser(양, 정도) (les prix, des valeurs) 그 상점은 판매를 위해 가격을 내렸다. Les magasins baissent les prix pendant les soldes. |
bémoliser(음악) (Musique) 톰은 음정을 반음 내렸다(or: 낮췄다). Tom a bémolisé la tonalité d'un demi-ton. |
baisser(볼륨, 소리) (le son, la lumière) 라디오 볼륨 좀 내려주세요. Baisse le volume de la radio s'il te plait ! |
baisser(un taux) 그 은행은 주택담보대출 금리를 인하했다. La banque a baissé notre taux d'intérêt sur notre prêt immobilier. |
baisser à(un taux) La Banque d'Angleterre a baissé les taux d'intérêt à 0,5 % |
rendre plus grave(음을) (un son) |
rétrograder avec l'accélérateur, rétrograder en accélérant (brusquement)(자동차) (Automobile automatique) |
diminuer
Tu devrais revoir tes attentes à la baisse, surtout quand on voit ton manque de réussite jusqu'à présent. |
réduire(figuré) Tu devrais réduire la charge émotionnelle dans ce passage du texte. |
to dip your lights : passer en feux de croisement(전조등) Lisa est passée en feux de croisement quand elle a vu une voiture arriver droit sur elle. |
faire baisser (par spéculation)(Finance : un prix) Les courtiers essayaient de faire baisser les actions. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 낮추다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.