Que signifie mùi thối dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot mùi thối dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mùi thối dans Vietnamien.
Le mot mùi thối dans Vietnamien signifie puanteur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mùi thối
puanteurnoun Nếu mi thực sự ở đây, ta đã ngửi thấy mùi thối của mi rồi. Si tu étais là, je sentirais ta puanteur. |
Voir plus d'exemples
Mùi thối của con người. Les humains puent... |
Nếu mi thực sự ở đây, ta đã ngửi thấy mùi thối của mi rồi. Si tu étais là, je sentirais ta puanteur. |
trong sự ngỡ ngàng bỗ lên từ mùi thối dans le bouillon épouvantable de sa puanteur. |
Mùi thối. Quelle puanteur. |
Mùi thối của hắn cứ bốc lên;+ sa puanteur continuera de monter+. |
Nhưng tôi ngửi thấy mùi thối rồi đó. Mais quand un rat quitte le navire, je le sens! |
Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết. “ L’odeur, par exemple : ça sentait la chair en putréfaction, une odeur de mort. |
Những con mèo, Chúa mới biết bao nhiêu con, tè bậy trên tấm thảm -- khu đất của nàng có mùi thối kinh khủng ses chats, Dieu sait combien, qui pissent sûrement sur ses tapis – son palier est d’un puanteur écœurant; |
Xin lỗi vì mùi hôi thối. Je m'excuse pour l'odeur. |
Ga sẽ hòa với mùi trứng thối. Le gaz se mélangera à leur odeur. |
Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó. Le canal sent particulièrement mauvais, je l'admets. |
Rất có thể bạn liên tưởng đến rác thải và mùi hôi thối. Vous associez sûrement une telle image à des déchets et à une odeur nauséabonde. |
Và các xác chết của chúng sẽ bốc mùi hôi thối;+ une puanteur s’élèvera des cadavres+ ; |
Giờ, thằng bóng nhẵn bốc mùi hôi thối này! À nous, sale petite frappe! |
Tao lần theo mùi hôi thối của phản bội. J'ai suivi l'odeur de la trahison. |
Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy. Je me souviens encore de cette odeur de chaire pourrie au moment où je tirais le rideau pour la voir. |
như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết. comme la vallée qui s'est remplie de la fumée putride de nos morts. |
Ta sẽ ngửi thấy mùi trứng thối. Ça sentira l'œuf pourri! |
Anh ta bảo, có mùi hôi thối Il a dit, mauvaise odeur. |
Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi. Certaines dégagent une odeur de putréfaction dans le but d’affrioler les mouches. |
Mọi thứ từ Missouri đều có mùi hôi thối. Tout ce qui vient du Missouri est suspect. |
Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối. Il est vrai que les cadavres sentent mauvais après un certain temps. |
Nếu họ bốc mùi, đó là do mùi hôi thối của bất công. S'ils empestent, c'est de l'odeur nauséabonde de l'injustice. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mùi thối dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.