Que signifie mou dans Grec?
Quelle est la signification du mot mou dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mou dans Grec.
Le mot mou dans Grec signifie μαλακός, μαλακός, χαλαρός, αδύναμος, μαλθακός, χαλαρός, αδύναμος, μαλακός, συκώτι, πολτώδης, μαλακός, εύκαμπτος, ράθυμος, ληθαργικός, μαλακός, μαλακός, αδύναμος, λαπάς, λασπωμένος, ελαστικός, εύκαμπτος, δειλός, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, σκληρός, άψυχος, άτονος, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, αδέξιος, άχαρος, μαλθακός, νωθρός, βαρετός, φυτικός, θηλυπρεπής, αδύναμος χαρακτήρας, ανίσχυρος χαρακτήρας, χαλαρότητα, αδύναμος, φεντόρα, καραμέλα βουτύρου, ρεπούμπλικα, πλατύγυρη ρεπούμπλικα, μαλακό έλκος, μαλακή υπερώα, καραμέλα βουτύρου, τα μπόσικα. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mou
μαλακός
Les gens aiment notre canapé parce qu'il est mou. Σε όλους αρέσει ο καναπές μας γιατί είναι τόσο μαλακός. |
μαλακός, χαλαρός, αδύναμος
Ta poignée de main est trop molle ; il vaut mieux une poignée de main ferme pour un entretien d'embauche. Η χειραψία σου είναι πολύ χαλαρή. Μια γερή χειραψία είναι καλύτερη για μια συνέντευξη για δουλειά. |
μαλθακός(personne : sans énergie, paresseux) Mon fils aîné a beaucoup de succès en affaires, mais mon autre fils est vraiment mou et ne fait jamais rien. |
χαλαρός
|
αδύναμος(figuré) Tous ceux qui ont postulé à l'emploi sont des pleurnichards ennuyeux et mous. |
μαλακός
Mon grand-père a perdu toutes ses dents, du coup, il ne peut désormais manger que des choses molles. |
συκώτι(Boucherie : poumon) Faites cuire le mou pendant une heure dans le bouillon. |
πολτώδης
Les pâtes étaient trop cuites et toutes molles (or: ramollies). |
μαλακός, εύκαμπτος(υλικό) |
ράθυμος
|
ληθαργικός(μεταφορικά) |
μαλακός
|
μαλακός
|
αδύναμος
|
λαπάς(μεταφορικά, πιθανά προσβλητικό) Susan est vraiment molle ; elle n'arrive même pas à ouvrir ce bocal. Η Σούζαν είναι σκέτος λαπάς. Δεν μπορεί να ανοίξει ούτε το καπάκι εκείνου του βάζου. |
λασπωμένος(pain) Le pain n'avait pas assez cuit et était plutôt mou. Το ψωμί δεν ψήθηκε καλά και ήταν αρκετά λασπωμένο. |
ελαστικός, εύκαμπτος(matière) (υλικό) La femme portait un chapeau mou à bord large et des lunettes de soleil noires. |
δειλός(physiquement) (μεταφορικά) Je ne pourrais pas sortir avec un type mollasson comme Ted, il me faut un gars solide comme Luke. |
αδύναμος, υποτονικός, άτονος(μεταφορικά) |
σκληρός
J'adore les caramels mous. |
άψυχος, άτονος(μεταφορικά) Certaines villes de province sont mortes le dimanche après-midi. |
αδύναμος, υποτονικός, άτονος
|
αδέξιος, άχαρος(soutenu) |
μαλθακός(personne) |
νωθρός
On pouvait voir au pas lent de Tamsin qu'elle ne voulait pas vraiment venir marcher. Από το νωθρό περπάτημα της Τάμσιν φαινόταν ότι δεν ήθελε πραγματικά να έρθει για περίπατο. |
βαρετός(personne) Le nouveau type au travail semble un peu réservé. |
φυτικός(ιατρική: κατάσταση) |
θηλυπρεπής
|
αδύναμος χαρακτήρας, ανίσχυρος χαρακτήρας
|
χαλαρότητα(Mécanique) |
αδύναμος
|
φεντόρα(®, chapeau) (είδος καπέλου) |
καραμέλα βουτύρου
Kirsten n'aime pas le caramel mou car ça lui colle aux dents. |
ρεπούμπλικα(καπέλο) |
πλατύγυρη ρεπούμπλικα
|
μαλακό έλκος(maladie vénérienne) |
μαλακή υπερώα
|
καραμέλα βουτύρου
Ian mangeait un caramel mou en attendant son fils. |
τα μπόσικα
Robert a ramené le mou pour tendre la corde de nouveau. Ο Ρόμπερτ μάζεψε τα μπόσικα για να τεντώσει πάλι το σκοινί. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mou dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.