Que signifie μαύρος dans Grec?
Quelle est la signification du mot μαύρος dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser μαύρος dans Grec.
Le mot μαύρος dans Grec signifie noir, noir, noir, noir, noir, sombre, noir, sombre, noir, Noir, Noire, indélébile, homme noir, d'ébène, personne de couleur, noir, couvert de bleus, négro, nègre, négresse, livide, sinistre, sombre, louche, nègre, noir comme de l'encre, noir d'encre, négroïde, pauvre, malheureux, malheureuse, noir comme de la suie, pauvre homme, sombre, noir, noir, la mort, couvert de bleus, noir comme dans un four, lieu jaune, lémur noir, lémure noir, tigre noir, noir de carbone, blackface, black face, peste, cygne noir, personne grimée en Noir, homme noir, or noir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot μαύρος
noir(χρώμα) Της πήγαινε το μαύρο της φόρεμα. La robe noire lui allait bien. |
noir(personne) Τρεις μαύρες γυναίκες περπατούσαν στον δρόμο. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Nina interviewe de nombreux humoristes noirs dans son podcast. |
noir(culture,...) |
noir(sale) Les murs de l'usine étaient noirs de suie. |
noir, sombre(sans lumière) La pièce était noire (or: sombre) jusqu'à ce que Ben allume une lumière. |
noir, sombre(μεταφορικά) Tom était d'humeur noire (or: sombre) après que son chef l'eut réprimandé. |
noir(μεταφορικά) (magie) Μην περιμένεις καλό απ' αυτόν, έχει μαύρη (or: σκοτεινή) ψυχή. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La guérisseuse était soupçonnée de faire de la magie noire. |
Noir, Noire(φυλή) (personne) Εκείνος ο πολιτικός είναι δημοφιλής τόσο στους μαύρους, όσο και στους λευκούς. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Cet homme politique est populaire auprès des Noirs. |
indélébile(μεταφορικά) (tache, marque) Sa condamnation allait marquer son casier judiciaire d'une empreinte indélébile. |
homme noir
|
d'ébène
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Un chien était lové sur un canapé noir ébène dans le coin. |
personne de couleur
|
noir
Le ciel était plein de nuages noirs. |
couvert de bleus
La joue couverte de bleus de Bill trahit qu'il s'est encore battu. |
négro(καθομ, προσβλ) (injurieux) |
nègre, négresse(προσβλητικό) (péjoratif) |
livide(soutenu) Le visage de l'homme est devenu pâle de colère quand il a crié sur ses enfants. |
sinistre, sombre
L'humour sinistre de Frank révulsait sa belle-mère. |
louche
Cette entreprise est définitivement louche ; on m'a dit qu'elle est mêlée à toutes sortes d'accords secrets. |
nègre(υβριστικό) (insultant, vieilli) |
noir comme de l'encre, noir d'encre(μεταφορικά) |
négroïde(souvent péjoratif ou raciste) |
pauvre
La pauvre se tenait sous la pluie battante sans manteau ni parapluie. |
malheureux, malheureuse
Ο κακομοίρης μένει κάτω από μια γέφυρα κοντά στο πάρκο. Ce malheureux vit sous un pont près du parc. |
noir comme de la suie
|
pauvre homme(μεταφορικά) Ce pauvre homme n'a vraiment pas eu de chance. |
sombre, noir(μεταφορικά) (figuré) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Compte tenu de la récession qui la frappera prochainement, il s'agit d'une période sombre (or: noire) pour l'économie. |
noir
Un homme sur un cheval noir apparut au sommet de la crête montagneuse. |
la mort(figuré) La mort est venue le chercher dans la nuit. |
couvert de bleus
|
noir comme dans un four(μεταφορικά) Dans la grotte, il faisait noir comme dans un four. |
lieu jaune(ψάρι) (poisson) |
lémur noir, lémure noir(ζώο) (animal) |
tigre noir
Le tigre noir est parfois considéré comme un animal de légende. |
noir de carbone
|
blackface, black face(anglicisme) |
peste
La peste s'est répandue en Europe au milieu du 14e siècle. |
cygne noir
|
personne grimée en Noir
|
homme noir
|
or noir(μεταφορικά) (figuré : pétrole) |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de μαύρος dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.