Que signifie μαχαιρώνω dans Grec?

Quelle est la signification du mot μαχαιρώνω dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser μαχαιρώνω dans Grec.

Le mot μαχαιρώνω dans Grec signifie poignarder, poignarder, suriner, chouriner, donner un coup de couteau à, poignarder, poignarder, tailler en pièces, poignarder dans, planter un couteau dans le dos, poignarder dans le dos, poignarder à mort, poignarder dans le dos. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot μαχαιρώνω

poignarder

Ο ληστής μαχαίρωσε το θύμα του όταν εκείνη αρνήθηκε να του δώσει την τσάντα της.
L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac.

poignarder

suriner, chouriner

(argot : couper)

donner un coup de couteau à

(επίθεση)

Ο δράστης μαχαίρωσε το θύμα του τρεις φορές έξω από την κάβα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. L'agresseur a poignardé par trois fois sa victime.

poignarder

poignarder

tailler en pièces

(αργκό) (figuré, familier)

poignarder dans

(dans le dos surtout)

Ο νεαρός μαχαίρωσε το θύμα του στο πόδι.
Le jeune homme a donné un coup de couteau dans la jambe de sa victime.

planter un couteau dans le dos

(μτφ: προδοσία) (figuré)

Τον μαχαίρωσε πισώπλατα όταν φανέρωσε στο αφεντικό τα σχέδιά του.
Elle l'a poignardé dans le dos en dévoilant ses projets à son patron.

poignarder dans le dos

(κυριολεκτικά)

Il y a eu une bagarre devant le bar et un homme s'est pris un coup de poignard dans le dos.

poignarder à mort

poignarder dans le dos

(μεταφορικά) (figuré : trahir)

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de μαχαιρώνω dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.