Que signifie ландыш dans Russe?
Quelle est la signification du mot ландыш dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ландыш dans Russe.
Le mot ландыш dans Russe signifie muguet, muguet de mai, Muguet, Muguet de mai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ландыш
muguetnounmasculine (Plante) |
muguet de mainoun (Convallaria majalis) Plante herbacée donnant au printemps des fleurs petites et blanches odorantes ressemblant à des clochettes.) |
Muguet(Muguet (fleur) |
Muguet de mai
|
Voir plus d'exemples
Ага, и ландышей полным-полно по весне. Oui plein de muguet au printemps. |
Звук этого слова — «ландыш» — как бы озарил меня внезапным светом. Car les deux sons de ce mot, «muguet», avaient fait en moi comme une illumination soudaine. |
Ландыши? Lys de la vallée? |
Ландыш — «Возвращение счастья». Le muguet, le Retour du bonheur. |
— Как чудесно, просыпаясь каждое утро, чувствовать аромат ландышей! —C'est une sensation délicieuse de s'éveiller le matin en respirant l'odeur des muguets! |
Я шарила там под сиренями в старом саду — хотела поглядеть, есть ли уже ландыши. J'étais penchée sous les lilas dans le vieux jardin pour voir s'il y avait du muguet de sorti. |
Она была наполнена свежими, душистыми ландышами, – такими, какие растут в июне во дворе Грин Гейблз. Elle contenait du muguet, aussi frais et parfumé que celui qui fleurissait en juin dans la cour de Green Gables. |
И брусок там же, где он его оставил, — слева от дорожки, в ландышах. Il était resté exactement à l'endroit où il l'avait posé, au milieu du muguet, à gauche de l'allée. |
Ну, как тебе понравился мой Ландыш? Comment Trouves-tu mon Muguet? |
Фиалкам и ландышам не нужно много солнечного света, они хорошо растут в тени. Les violettes et les lavandes ne nécessitent pas beaucoup de soleil, elles poussent mieux à l'ombre. |
Нарциссы... ландыши... сезонные цветы. Des jonquilles... du muguet... des fleurs hors saison. |
Пахло ландышем или дамасской розой? Était-ce du muguet ou de la rose de Damas ? |
Она была впечатляюще аккуратной, здесь не хватало лишь ландышей в вазе и фортепиано. Tout était impeccablement propre; ne manquaient plus quun aspidistra et un piano. |
Первым его побуждением было отослать их Мэй вместо ландышей. Son premier mouvement fut de les envoyer à May au lieu des muguets. |
В каталоге сообщалось, что Михаил Першин, главный мастер, создавший яйцо «Ландыши», умер в 1903 году. Le livre précisait que Michael Perchin, qui avait créé le Lys de la Vallée, était mort en 1903. |
И для меня в лесу растут ландыши. Et les lys de la vallée poussent pour moi dans les bois. |
Сорвите‐ка мне вот эту ветку, — говорила она ему, — поищите мне ландышей. Cassez-moi donc cette branche-là, lui disait-elle; cherchez-moi du muguet. |
Утром чистил костюм, купил пару новых манжет, букет ландышей. Ce matin même, il avait nettoyé son costume, acheté une paire de manchettes neuves et un bouquet de muguet. |
Всюду были ландыши и белые орхидеи. Il y avait du muguet et des orchidées blanches partout. |
Первого из них обдало божественным теплом, и юбка женщины запахла, как ландыш. Le premier ressentit une chaleur divine et la jupe de la jeune femme embauma le muguet |
— Тогда, — удивилась Фауста, — откуда вы знаете, что девочка жива и что ее зовут Мюгетта-Ландыш? – Alors, s’étonna Fausta, comment savez-vous que cette enfant vit encore et qu’elle s’appelle Brin de Muguet ? |
Ландыш. Muguet. |
Или ландыши, если они уже есть Ou du muguet, s'il y en a déjà |
Мое любимое, конечно, яйцо «Ландыш». Mon préféré, bien entendu, étant l'Œuf au Muguet. |
Их радостные лица виднелись над нарциссами, ландышами и бенгальскими розами. Leurs ttes joyeuses s'levaient au-dessus des narcisses, des muguets et des roses du Bengale. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ландыш dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.