Que signifie khách sáo dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot khách sáo dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser khách sáo dans Vietnamien.
Le mot khách sáo dans Vietnamien signifie façonnier, cérémonieux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot khách sáo
façonnieradjective |
cérémonieuxadjective |
Voir plus d'exemples
Đừng khách sáo. De rien. |
Đừng " khách sáo " De rien. |
Đừng khách sáo thưa ông. Bienvenue, sir. |
Chú đừng khách sáo. De rien. |
Đừng khách sáo. Vraiment pas de quoi. |
Đừng khách sáo. Je vous en prie. |
Đừng khách sáo thế. Pas de quoi. |
Không cần phải khách sáo.. hay làm điệu gì với ai Oublions les convenances.Personne à impressionner |
Không cần khách sáo vậy. Ce n'était pas utile. |
Đừng khách sáo. Ce n'est rien. |
Cảm ơn, anh khách sáo quá. Merci, c'est trà ̈ s gentil à vous. |
Cô khách sáo quá. De rien. |
Anh không khách sáo. Maintenant tu parles. |
Khách sáo quá, đồng nghiệp mà. T'inquiètes, on est partenaires. |
Ừm, không cần khách sáo. De rien. |
Không cần khách sáo đâu. De rien. |
Vậy ta khỏi cần khách sáo nữa. D'accord, arrêtons là pour les banalités. |
Mối liên hệ giữa Phao-lô và Ti-mô-thê không theo lối hờ hững, lãnh đạm hoặc khách sáo. Les relations entre Paul et Timothée n’étaient pas des relations d’affaires, froides ou impersonnelles. |
Giờ tôi nói lần cuối này Đừng dính vào chuyện kinh doanh của bộ lạc Không thì tôi không khách sáo nữa đâu Pour la dernière fois, ne vous mêlez pas de nos affaires. La prochaine fois, je serai moins poli. |
Thôi nào, thôi nào - Porthos nói - xin đủ những lời khách sáo ấy đi, và hãy nghĩ chúng tôi đang đợi đến lượt mình đây. Voyons, voyons, dit Porthos, assez de compliments comme cela, et songez que nous attendons notre tour. |
Hãy đừng khách sáo, cố gắng hết sức, thu hoạch từ tôi, dò theo từng manh mối. Soyez mon invité, faites de votre mieux, récoltez-moi, traquez les indices. |
Bạn bè thì đừng khách sáo. Normal, de la part d'une amie. |
Đừng khách sáo Vous êtes les bienvenus. |
Ngươi bắt đầu khách sáo từ khi nào vậy? Depuis quand t'embarrasses-tu de formalités? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de khách sáo dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.