Que signifie кальмар dans Russe?
Quelle est la signification du mot кальмар dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser кальмар dans Russe.
Le mot кальмар dans Russe signifie calmar, encornet, pieuvre, Calmar. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot кальмар
calmarnoun (Grand groupe varié de céphalopodes marins. Ils ont une tête séparée du corps, une symétrie bilatérale, une enveloppe et des tentacules.) У кальмара десять щупалец. Un calmar a 10 bras. |
encornetnoun (Grand groupe varié de céphalopodes marins. Ils ont une tête séparée du corps, une symétrie bilatérale, une enveloppe et des tentacules.) Японская скумбрия, океанские кальмары и оммастрефиды эксплуатируются умеренно. Les thazards rayés, les encornets océaniques et les exocets sont modérément exploités. |
pieuvrenoun Не для того я здесь, чтобы какой-то кальмар пожирал нашу свободную землю! J'ai pas pris ce poste pour laisser notre pays libre se faire envahir par une pieuvre. |
Calmarсуществительное мужского рода У кальмара десять щупалец. Un calmar a 10 bras. |
Voir plus d'exemples
Длина этого длинноплавникового кальмара — 7 метров. Ce type- là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long. |
Как твой салат с кальмаром? Et ta salade de calmars? |
Обсуждения на сессии были посвящены в основном трем видам морских ресурсов, которые имеют особое значение для региона: запасам кальмара, новозеландской мерлузы и путассу. Les débats se sont concentrés sur trois types de ressources halieutiques qui revêtent une importance particulière pour la région : les stocks de calmars, de merlus blancs et de merlans bleus. |
По словам директора Департамента рыболовства Фолклендских островов Джона Бартона # год, когда улов кальмара-лолиго составил # тонн, был «нормальным годом», если учесть, что средний улов составляет # тонны, и самым удачным после # года, когда улов составил # тонн Son directeur, John Barton a estimé que, pour ce qui est des prises de calmar Loligo # a été, avec # tonnes, une « saison raisonnable », et la meilleure depuis # lorsqu'elles ont atteint # tonnes, la moyenne se situant autour de # tonnes |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». Tout comme le calmar géant, la pieuvre géante peut se camoufler en changeant de couleur, se déplacer dans l’eau en utilisant la propulsion par réaction et échapper à un danger en éjectant un épais nuage d’encre. |
В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар. " New York est assiégée par une pieuvre géante. " |
УЖИН - Даже не понимаю как ты можешь есть эту гадость, - сказал Гарри, указывая на кальмаров LE DÎNER — Je ne sais pas comment vous pouvez manger ces trucs-là, dit Harry en montrant les calmars |
Кальмары! Les calamars! |
Комиссия высоко оценила сотрудничество между Национальным институтом научных исследований и развития рыбного хозяйства (ИНИДЕП) и Имперским колледжем, особо отметив, в частности, сохраняющуюся потребность в научной работе в целях углубления понимания динамики промысла кальмара-иллекса и южного путассу и растущей важности запасов новозеландского макроуса Elle s'est félicitée de la poursuite de la coopération entre l'Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) et l'Imperial College et a souligné tout particulièrement la nécessité constante de continuer à mener des travaux scientifiques afin de mieux comprendre l'évolution des stocks d'encornets Illex et de merlan bleu austral ainsi que l'importance croissante des stocks de hoki |
Главным занятием рыболовецких хозяйств Фолклендских (Мальвинских) островов и основой их экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго, или кальмара-стрелки, и иллекса. Les espèces de calmars Loligo, ou doryteuthis, et Illex constituent la principale ressource halieutique des îles Falkland (Malvinas) et la base de leur économie. |
Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким-нибудь очередным фактом, который я только что вычитал — о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем-то. J'étais le genre de gamin qui agace ses parents avec la super anecdote qu'il vient de lire sur la comète de Halley ou les calmars géants ou la taille de la plus grosse tarte à la citrouille ou n'importe quoi d'autre. |
Состояние промыслов кальмара-лолиго, кальмара-мартиалии, южной салитоты, антарктического макруронуса, мраморной нототении, гололобых нототений и пластиножаберных характеризуется как невыясненное L'état des pêches en ce qui concerne l'encornet commun, l'encornet étoile, le trident, le grenadier, la bocasse marbrée, la bocasse noire et les squales et raies est inconnu |
По словам директора Департамента рыболовства Фолклендских островов Джона Бартона, 2005 год, когда улов кальмара-лолиго составил 58 700 тонн, был «нормальным годом», если учесть, что средний улов составляет 42 000 тонны, и самым удачным после 2000 года, когда улов составил 64 930 тонн6. Son directeur, John Barton a estimé que, pour ce qui est des prises de calmar Loligo, 2005 a été, avec 58 700 tonnes, une « saison raisonnable », et la meilleure depuis 2000 lorsqu’elles ont atteint 64 930 tonnes , la moyenne se situant autour de 42 000 tonnes. |
Представь меня с гигантской головой кальмара. Imagine-moi avec une tête de calmar géant. |
Комиссия далее рекомендовала провести в феврале # года совместное исследование для оценки восстановления популяции кальмаров-иллекс La Commission a en outre recommandé que soit réalisée une enquête conjointe en février # pour faire le point sur le recrutement du stock d'Illex |
- Между прочим, - сказала Бет. - Мы первые, увидевшие живого гигантского кальмара. — Vous savez, dit Beth, que nous sommes les premières personnes de l’histoire humaine à voir un calmar géant en liberté. |
Там снова читали молитвы, а отец Кальмар освятил могилу фимиамом и святой водой. Après quelques prières supplémentaires, le père Calmar bénit la tombe avec de l’encens et de l’eau bénite. |
Кальмар, 3 бутылки сочжу, 4 пива, цыплята... Du calamar cru, trois bouteilles d'alcool de riz, quatre bières, du poulet... |
Эти кальмары действительно ядовиты? Ces calmars sont vraiment toxiques ? |
Если я расскажу, как это было на вкус, вы никогда больше не будете есть кальмаров. Si je te disais quel goût ça a, tu ne mangerais plus jamais de calmars, mais alors plus jamais. |
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. Emma a volé de l'encre de calamar dans la boutique de Gold. |
Я был бы скверным пиратом, если бы не распознал чернила кальмара, когда увидел их. J'aurai été un pauvre pirate si je ne reconnaissais pas l'encre de calamar quand j'en voyais. |
Главным занятием рыболовецких хозяйств территории и основой ее экономики является промысел двух видов кальмаров — лолиго и иллекса. Les espèces de calmar Loligo et Illex constituent la principale ressource halieutique du territoire et la base de son économie. |
– Я бы не пошла, даже если бы выбор был только между тобой и гигантским кальмаром, – ответила Лили — Je ne sortirai jamais avec toi, même si je n’avais plus le choix qu’entre toi et le calmar géant, répondit Lily |
Я положу тебе кальмаров. Je te mets aussi les calamars. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de кальмар dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.