Que signifie 즉시 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 즉시 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 즉시 dans Coréen.
Le mot 즉시 dans Coréen signifie immédiatement, rien du tout, immédiatement, immédiatement, bientôt, immédiatement, avec effet immédiat, immédiatement, rapidement, promptement, tout de suite, immédiatement, sur le coup, juste, immédiatement, sur-le-champ, immédiatement, immédiatement, immédiatement, tout de suite, directement, fissa, tout de suite, pour un oui ou pour un non, rapidement, sur ce, liquide, riposte, liquide, prompt, en + [participe présent]. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 즉시
immédiatement(형식적으로) Rassemblez immédiatement (or: sur-le-champ) vos affaires et quittez le bâtiment. |
rien du tout
On se reverra dans deux semaines. Ce n'est pas long. |
immédiatement
진드기는 질병을 옮기기 때문에 발견하는 즉시 제거하는 것이 중요하다. Les tiques sont porteuses de maladies ; si vous en trouvez une sur votre peau, il faut la retirer immédiatement. |
immédiatement
Dès qu'il a raccroché, Mark a immédiatement quitté la réunion et n'est pas revenu. |
bientôt
|
immédiatement
Les lumières se sont éteintes immédiatement lorsque j'ai appuyé sur l'interrupteur. |
avec effet immédiat(격식) |
immédiatement
|
rapidement, promptement
|
tout de suite, immédiatement(의학) Donnez-moi un cathéter, tout de suite ! |
sur le coup(figuré) L'accident a tué deux victimes sur le coup et trois autres sont décédées à l'hôpital. |
juste(immédiatement) Ça s'est cassé juste après l'expiration de la garantie. |
immédiatement
Après avoir entendu la décision, il alla directement voir son patron pour en discuter. |
sur-le-champ, immédiatement
그는 기다릴 수 없어서 나에게 바로 하라고 지시했다. Il m'a demandé de le faire sur-le-champ car il ne pouvait pas attendre. |
immédiatement
그는 술집에 들어선 후 바로 술 한 잔을 주문했따. Il est entré dans le pub et a tout de suite demandé à boire. |
immédiatement, tout de suite, directement
일 끝나고 바로 (or: 곧바로) 집으로 오면 일찍 식사할 거야. Rentre à la maison immédiatement (tout de suite, directement) après le travail et nous mangerons tôt. |
fissa(구어) (familier) |
tout de suite
나는 바로 (or: 곧바로) 떠나. Je pars sur-le-champ |
pour un oui ou pour un non(pleurer, se plaindre,...) Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non. |
rapidement
Tu ferais bien d'envoyer rapidement un mot de condoléances à la veuve. |
sur ce
Sur ce, la reine les congédia d'un geste de la main. |
liquide
Le mélange devient liquide à environ 30 degrés. |
riposte(펜싱) (Escrime) |
liquide(재무) (Finance) 이 자산들은 유동성이 없어서 담보로 사용할 수 없다. Ses capitaux ne sont pas en liquide et ne peuvent pas être utilisés comme caution. |
prompt
Il était toujours très prompt à rendre ses dissertations. |
en + [participe présent](immédiatement) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 À votre arrivée, veuillez vous présenter à l'accueil. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 즉시 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.