Que signifie İzin dans Turc?
Quelle est la signification du mot İzin dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser İzin dans Turc.
Le mot İzin dans Turc signifie congé, congé, le feu vert, liberté, permission, autorisation, congé, congé, de congés, permission, autorisation, consentement, marge, accès, autorisation, approbation, fêtes de fin d'année, fêtes, permission, autoriser, permettre à de faire, autorisé, permis, autorisé, permis, permis, ration, congé sabbatique, jour de congé, congés, congés annuels, congés payés, autorisation écrite, être autorisé à faire, prendre des congés, prendre des vacances, permettre à de faire, laisser (faire ), permettre, autoriser, tolérer, rejeter, rejeter, refuser, faire entrer, laisser entrer, laisser sortir, sabbatique, perméable, permettez-moi de faire, autorisation écrite, chômage technique, autoriser à faire, laisser vaquer à, permettre à de faire , autoriser à faire, daigner faire , consentir à faire, être d'accord, permettre, autoriser, laisser passer, tolérer, accepter, se livrer à, permis, intermédiaire, partager, renvoyer, donner le feu vert à, autoriser à faire, habiliter, autoriser, donner congé à de, refuser, faire entrer, laisser entrer, autoriser, autoriser à faire, être avalisé, accorder un congé maladie à , accorder un arrêt maladie à, recevoir, en congé, passe, refus, souffrir , souffrir que fasse, tolérer, admettre, autoriser, accorder, accorder, permettre, habiliter, faire entrer dans , laisser entrer dans, laisser entrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot İzin
congé(işten) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. |
congé(iş) J'ai pris un congé de 4 mois pour voyager. |
le feu vert(figuré) |
liberté
Erin était habituée à la liberté de faire ce qu'elle voulait quand elle était seule à la maison. |
permission, autorisation
Le commandant a donné au soldat la permission de gérer la situation comme il l'entendait. |
congé(iş) (permission d'absence) Mon patron m'a donné un congé pour étudier pendant trois mois. |
congé(vacances) Ağustos'un onbeşine kadar izinde olacağım. Je serai en congés jusqu'au 15 août. |
de congés(işten) (durée d'une absence) Il a deux semaines de congés en été. |
permission(askerlik) (Militaire) Le soldat obtint une permission pour assister aux funérailles de sa mère. |
autorisation
Le grand public n'a pas l'autorisation de pénétrer dans le château. |
consentement
James a demandé le consentement du père de Sophie avant de faire sa demande en mariage. |
marge
Cela ne nous laisse qu'une marge de cinq minutes pour atteindre l'aéroport. |
accès(bilgisayar) (Informatique) Faites-moi savoir si vous n'avez pas accès à ce fichier, je reprogrammerai les permissions. |
autorisation
Marie avait l'autorisation de son père pour s'occuper de la ferme en son absence. |
approbation
|
fêtes de fin d'année, fêtes
Tu rentres chez toi pour les fêtes de fin d'année (or: pour les fêtes) ? |
permission
Adrian a demandé à ses parents la permission d'aller au concert. |
autoriser
Le maire a autorisé l'élaboration de projets pour la construction d'un nouveau parc dans la ville. |
permettre à de faire
Le bureau de sécurité permit aux visiteurs de rentrer. |
autorisé, permis
|
autorisé, permis
Seuls deux bagages à main sont autorisés (or: permis). |
permis(de conduire, de chasse,...) Peter a un permis pour son pistolet. |
ration
Pendant la guerre, la ration de chacun était de deux tasses de riz par jour. |
congé sabbatique
Mon professeur préféré prend un congé sabbatique ce semestre. |
jour de congé
Non, je ne peux pas venir au bureau, c'est mon jour de congé ! |
congés
Je prendrai des congés en avril pour aller en Australie. |
congés annuels
J'ai 22 jours de congés annuels cette année. |
congés payés
Comme j'ai deux semaines de congés payés, je peux prendre des vacances tout en étant payé. Cette année, j'ai droit à trois semaines de congés payés. |
autorisation écrite
Les parents doivent signer une autorisation écrite avant que le travail de leurs enfants ne puisse être exposé. |
être autorisé à faire
Si vous n'avez pas de passeport, vous ne pourrez pas entrer dans le pays. |
prendre des congés, prendre des vacances(işten) Je prends des congés pour voir des amis que je n'ai pas vus depuis des années. |
permettre à de faire
Annen ve baban dansa gitmene izin verecekler mi? Tes parents vont-ils te donner l'autorisation d'aller à la soirée ? |
laisser (faire )
Eşim geçen akşam arkadaşlarımla çıkmama izin verdi. Ma femme m'a laissé sortir avec mes amis hier soir. |
permettre, autoriser
Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit ! |
tolérer
L'école ne permettra pas aux filles de porter des mini jupes. |
rejeter(un argument, une objection) |
rejeter, refuser
Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos. |
faire entrer, laisser entrer
Il y a quelqu'un à la porte qui te réclame, je le fais entrer ? |
laisser sortir
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Tu peux lâcher les chiens dans la cour, si les enfants n'y sont pas. |
sabbatique
Pendant sa période sabbatique, le professeur d'histoire a étudié la médecine chinoise ancienne. |
perméable(mecazlı) (figuré) |
permettez-moi de faire
Mademoiselle, laissez-moi vous ouvrir la porte. |
autorisation écrite
Vous n'êtes pas en classe ; puis-je voir votre autorisation écrite ? |
chômage technique
|
autoriser à faire
Marla a autorisé son assistante à faire enregistrer les documents à la mairie. |
laisser vaquer à(serbestçe kullanımına) Nous n'aurions jamais dû laisser les enfants jouer à l'ordinateur sans surveillance ! |
permettre à de faire , autoriser à faire
Les parents de Lisa lui donnèrent la permission d'aller à la fête. |
daigner faire , consentir à faire
Si vous daigniez (or: consentiez à) me laisser parler, je suis sûre que je pourrais tout vous expliquer. |
être d'accord
Vous pouvez choisir un autre héritier, mais seulement si votre femme y consent. |
permettre, autoriser
Sadece balkonda sigara içilmesine müsaade edilmektedir (or: izin verilmektedir). Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. |
laisser passer(geçmesine, vb.) Laissez passer le serveur. |
tolérer
Je crains que nous ne puissions pas fermer les yeux sur autant d'absences en un mois. |
accepter
|
se livrer à(kendine bir şey yapmak için) (à une activité) Si vous trempez dans des affaires louches, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police. |
permis
Vous devez avoir un permis pour vous garer ici. |
intermédiaire(mecazlı) Violet pense être l'intermédiaire pour communiquer avec le monde spirituel. |
partager(oynamasına, kullanmasına, vb.) (prêter) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. |
renvoyer
Le professeur a fait sortir l'élève une fois qu'il en avait fini avec ses remontrances. |
donner le feu vert à(figuré) La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport. |
autoriser à faire(birisine bir şey için) Le chef de Jack l'a autorisé à entrer dans le périmètre de sécurité. |
habiliter, autoriser
|
donner congé à de(görevden, işten) Le patron de Ian lui a donné congé pour quelques heures pour qu'il rende visite à sa mère à l'hôpital. |
refuser(ne pas autoriser) Je voulais payer par carte mais ils ont refusé. |
faire entrer, laisser entrer(une personne) Akşam saat beşten sonra kimseyi içeri almıyorlar. Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures. |
autoriser
La ville a accordé un licence au marchand de rue. |
autoriser à faire
Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau. |
être avalisé(demande) Il fallait attendre que notre demande de prêt soit avalisée avant d'acheter la maison. |
accorder un congé maladie à , accorder un arrêt maladie à
|
recevoir(Droit : une preuve) Le juge a reçu la preuve. |
en congé(işten) Pourrais-je prendre demain en congé ? |
passe(abonnement) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Grâce à son laissez-passer, nous avons pu accéder aux coulisses du studio. |
refus
Le gouvernement était critiqué pour son refus d'offrir les libertés les plus essentielles à ses habitants les plus pauvres. |
souffrir , souffrir que fasse(littéraire : tolérer) Elle ne pouvait pas souffrir qu'il continue ainsi à plaider sa cause. |
tolérer, admettre
Il ne tolère pas ce genre d'attitude en sa présence. |
autoriser, accorder
Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel. |
accorder(almasına, vb.) On pourra vous accorder des défraiements. |
permettre, habiliter(Droit : autoriser) Cette loi vous donne le droit de ne pas verser le loyer tant que le propriétaire n'a pas résolu le problème. |
faire entrer dans , laisser entrer dans
Le surveillant de nuit doit venir vous ouvrir pour vous laisser entrer dans l'immeuble. |
laisser entrer
Le moteur laisse entrer l'essence avec l'air et puis la brûle pour capter son énergie. |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de İzin dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.