Que signifie 훌륭한 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 훌륭한 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 훌륭한 dans Coréen.
Le mot 훌륭한 dans Coréen signifie merveilleux, merveilleuse, excellent, joli, excellent, incroyable, exceptionnel, remarquable, beau, belle, fameux, épatant, très bon, exquis, exceptionnel, exceptionnelle, bon, bonne, merveilleux, merveilleuse, excellent, formidable, splendide, super, génial, super, top, intègre, droit, honnête, fantastique, super, génial, noble, louable, bon, bonne, important, imposant, génial, super, extra, super, génial, beau, belle, convenable, correct, excellent, parfait, sublime, excellent, énorme, immense, grand, digne, formidable, super, bon, bonne, bon, bonne, super, génial, formidable, magnifique, splendide, souverain, génial, super, super, majestueux, majestueuse, à la mode, en vogue, fabuleux, fabuleuse, prestigieux, prestigieuse, épatant, formidable, super, génial, sacré bon, agréable, fini, approprié, super, génial, honorable, extraordinaire, exemplaire, féerique, illustre, brillant, remarquable, louable, méritant, génial, trippant, beau, belle, bon, bonne, remarquable, super, fin, d'or, génial, de premier choix, bon citoyen, bonne citoyenne, sommité, quelque chose, homme bon, panoplie, bon tireur, la meilleure invention depuis le bouton à quatre trous, merveilleusement bien jouer, objet qui suscite des commentaires, divin, intelligemment, , de super, génial, amusant, brio, référence, excellent, éminent, de choix, super, génial, prince. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 훌륭한
merveilleux, merveilleuse
그는 훌륭한 공연과 두 번의 앙코르를 선보였다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il a fait un excellent travail. |
excellent
|
joli
|
excellent
Le patron était déçu de voir Patricia partir car elle avait fait de l'excellent travail durant son séjour au sein de l'entreprise. |
incroyable, exceptionnel, remarquable
그 체조 선수의 연기는 훌륭했다. La prestation du gymnaste était incroyable. |
beau, belle
Quel super tir ! |
fameux, épatant(familier, vieilli) C'est une idée géniale ! |
très bon
|
exquis(goût) Le créateur de mode faisait preuve d'un goût exquis. |
exceptionnel, exceptionnelle
Ce fut une année exceptionnelle pour Apple. |
bon, bonne
그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다. Il a travaillé dur pour obtenir de bonnes notes cette année. |
merveilleux, merveilleuse
그녀는 훌륭한 요리사다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 C'est un pianiste exceptionnel. |
excellent
그녀는 사업능력이 뛰어나다. Elle possède d'excellentes aptitudes commerciales. |
formidable
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Bien joué. Tu as fait un boulot formidable. |
splendide
C'était une splendide (or: magnifique) matinée de printemps et les oiseaux venaient à peine de commencer à chanter. |
super, génial(영국; 비어) (courant) C'est top, comme idée ! |
super, top(축약) (familier) |
intègre, droit, honnête
|
fantastique(영, 구식) |
super, génial(familier) Le concert était super (or: génial) ! |
noble, louable(cause) Sauver les orangs-outans de l'extinction est une cause noble (or: louable). |
bon, bonne(성과 등) Sa bonne prestation pourrait lui faire gagner une place dans l'équipe. |
important, imposant(비유적) Mick est une figure importante (or: imposante) dans le domaine de l'ingénierie aérospatiale. |
génial(영국;속어) (familier) |
super, extra
Elle a une voix super ! |
super, génial(비유적) (familier) |
beau, belle(경험) 그 날은 아주 멋진 날이었어. C'était une belle journée. |
convenable, correct
Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé. |
excellent, parfait
Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ? |
sublime, excellent
La voix du soprano était sublime. |
énorme, immense, grand
Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. |
digne(personne) 존스씨는 우리 지역의 덕망 있는(or: 훌륭한, 존경할만한) 일원이다. M. Jones est un membre digne de notre communauté. |
formidable(figuré) Quel tir sensationnel au match de basket ! |
super
래리는 이제 막 훌륭한(or: 멋진) 새 직업을 구했다. Larry vient de se trouver un super nouveau boulot. |
bon, bonne(도덕적으로) 그는 선량한 사람이다. Il est très gentil. |
bon, bonne
Tu as ruiné la réputation respectable de notre famille. |
super, génial, formidable
|
magnifique, splendide(영국) La boulangerie disposait d'une magnifique vitrine de gâteaux et de pâtisseries. |
souverain(excellent, remarquable) Le miel est un remède souverain pour la guérison des blessures. |
génial, super(속어) (familier) 그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 C'est un jeu vidéo qui déchire ! |
super(familier) 헬렌은 최고의 요리사라 언제나 끝내주는 음식을 만든다. Helen est une super cuisinière ; sa nourriture est toujours délicieuse. |
majestueux, majestueuse
Leur performance est d'un style tout simplement majestueux. |
à la mode, en vogue(속어) (Mode) 올해 인기있는 의복 아이템은 프린트 무늬의 블리우스입니다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 C'est un modèle très recherché en ce moment. |
fabuleux, fabuleuse
사라는 데이트에서 아주 멋진 시간을 보냈다. Sarah a passé une soirée fabuleuse avec son partenaire. |
prestigieux, prestigieuse
De nombreuses célébrités ont assisté au prestigieux événement qui se tenait la nuit dernière. |
épatant, formidable
Dans une épatante démonstration de talent, l'équipe a gagné à la dernière minute. |
super(familier) Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi. |
génial(속어) Il est trop bien, ce groupe ! |
sacré bon(미국) (familier) Ça c'est une super pièce de théâtre ! |
agréable
우린 요즘 아주 좋은 날씨를 즐기고 있다. La météo a vraiment été agréable ces derniers jours. |
fini(produit) 여기가 완성품들을 수송하는 곳이다. C'est ici qu'ils expédient les produits finis. |
approprié(상황, 장소) 그녀의 짧은 드레스는 교회에 적당한 옷이 아니다. Sa robe courte n'était pas convenable pour venir à l'église. |
super, génial(속어, 구식) (familier) On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert). |
honorable(행위) Le seul geste honorable serait de rendre l'argent. |
extraordinaire, exemplaire, féerique
Son extraordinaire performance dans la course lui a fait remporter une médaille. |
illustre, brillant(비유적) (doué) |
remarquable
|
louable, méritant
수잔의 값진(or: 훌륭한) 활동이 마을 학교를 살렸다. La campagne louable de Susan a sauvé l'école du village. |
génial(아이디어) (familier) 상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다). ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 C'est une idée brillante ! |
trippant(argot) Ce concert était trippant ! |
beau, belle
Quel bel homme ! |
bon, bonne(Sports : balle,...) Son premier service était bon. |
remarquable
네가 한 연설은 아주 훌륭했어. Tu as fait un discours remarquable. |
super(familier) Le barman fait un martini d'enfer. |
fin(vin) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 La France produit des fromages de première qualité. |
d'or(âge) À son âge d'or, l'Empire romain s'étendait tout autour de la Méditerranéen. |
génial
|
de premier choix
|
bon citoyen, bonne citoyenne
|
sommité
|
quelque chose(속어) Fais-moi voir ta coupure. Eh bien, c'est quelque chose ! |
homme bon
|
panoplie
|
bon tireur
C'est un bon tireur et il tire toujours dans le mille. |
la meilleure invention depuis le bouton à quatre trous(Can) |
merveilleusement bien jouer(영국, 비격식: 스포츠) (Sports) |
objet qui suscite des commentaires
|
divin(비유) (excellent) Ce dessert est divin. |
intelligemment(기계) |
, de super, génial, amusant(미국) (familier) |
brio
|
référence
|
excellent
Si vous cherchez des traducteurs, elle est excellente. |
éminent
|
de choix
|
super, génial(assez familier) Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment. |
prince(figuré) John est tellement aimable et prévenant, c'est un prince. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 훌륭한 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.