Que signifie heyecan dans Turc?
Quelle est la signification du mot heyecan dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser heyecan dans Turc.
Le mot heyecan dans Turc signifie frisson, stimulation, excitation, sur des charbons ardents, électricité, effervescence, to get a buzz (out of sth) : prendre son pied (en faisant ), kif, kiff, ardeur, force, énergie, passion, excitation, enthousiasme, frisson, sensation, piment, tension, agitation, animation, agitation, passion, agitation, semer la zizanie, ardeur, ferveur, tapage, ravir, enthousiasmer, griser, déchirer, électrisant, passionnant, émouvant, vibrant, exaltant, excitant, grisant, enivrant, stimulant, intéressant, tentant, animé, passionné, torride, frisson, excitation, casse-cou, poussée d'adrénaline, montée d'adrénaline, avoir hâte de faire, pimenter, chargé (en ), grisant, enivrant, excitation, sensation forte, branché, sensation, choquant, s'exciter, s'énerver, se mettre dans tous ses états, éclair, flash, vibrer, frémir, grisant, excitant, électrique, palpitant, vague. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot heyecan
frisson
|
stimulation, excitation
Je ne peux pas faire un travail de bureau ennuyeux ; j'ai besoin de plus de stimulation. |
sur des charbons ardents(mecazlı) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Ce soir, je vais jouer en public pour la première fois : je suis sur des charbons ardents ! |
électricité(mecazlı) (figuré) Durant les dernières minutes de jeu, on pouvait sentir l'électricité dans la foule. |
effervescence
|
to get a buzz (out of sth) : prendre son pied (en faisant )(familier) J'adore prendre mon pied face au public. |
kif, kiff(argot, jeune) Mon kiff à moi, c'est la course automobile. Son kiff, c'est de voir leur réaction. |
ardeur, force, énergie, passion
Karen niait avoir volé l'argent avec force. |
excitation(sexuelle ou non) Rachel ne pouvait contenir son excitation à l'annonce de sa grossesse. |
enthousiasme
Essaie de canaliser l'enthousiasme des enfants dans des activités créatives. |
frisson
Un frisson d'excitation se propagea dans la pièce quand Lola est entrée. |
sensation
|
piment(mecazlı) (figuré) ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. J'aimerais bien retrouver un peu de piquant dans ma vie. |
tension
En attendant de passer l'examen, Peter trouvait la tension insupportable. |
agitation
Toute déclaration portant sur un sujet controversé va forcément créer de l'agitation. |
animation, agitation
|
passion(émotion violente) La chasse à courre déchaîne les passions. |
agitation
L'agitation de Sarah était due à l'excitation. |
semer la zizanie(gündelik dil) |
ardeur, ferveur
Frank est un orateur passionné par ce sujet : j'admire son ardeur (or: sa ferveur). |
tapage
Je n'ai pas du tout aimé ce film : je ne vois vraiment pas pourquoi on en fait toute une histoire (or: tout un foin). |
ravir, enthousiasmer, griser
|
déchirer(familier, jeune) Cette montagne russe déchirait ! |
électrisant(figuré) Les acrobates ont réalisé une performance impressionnante. |
passionnant
Nişanlanmaları çok heyecanlı bir haberdi. Leurs fiançailles sont une grande nouvelle. |
émouvant, vibrant
Le discours émouvant du vice-chancelier a rempli les nouveaux étudiants d'enthousiasme pour leurs années d'études à venir. |
exaltant, excitant, grisant, enivrant
C'était exaltant de passer trois jours à Paris par un si beau temps. |
stimulant, intéressant
Ne rate pas notre entretien stimulant (or: intéressant) avec le directeur du spectacle. |
tentant
Ils m'ont fait une offre tentante que je pouvais à peine refuser. |
animé(modası geçmiş) Tu veux venir à une fête animée samedi soir ? |
passionné
La description passionnée que l'auteur a faite de son enfance était très émouvante. |
torride(figuré : scène,...) La fille au bikini jaune est sexy ! |
frisson
Alice avait des frissons à mesure que la voiture accélérait. |
excitation
Les sujets du test ont été ensuite surveillés pour déceler les signes d'excitation. |
casse-cou
Billy est un vrai casse-cou, son sport préféré est le parachutisme. |
poussée d'adrénaline, montée d'adrénaline
Les montagnes russes lui donnent une poussée d'adrénaline. |
avoir hâte de faire(bir şey için) Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain). |
pimenter(figuré) Ils avaient apporté de la vodka pour pimenter la soirée. |
chargé (en )(mecazlı) (figuré) L'ambiance était électrique (or: tendue) juste après la dispute du couple. |
grisant, enivrant
Embrasser quelqu'un pour la première fois est grisant (or: enivrant). |
excitation
La foule s'était rassemblée pour voir la rock star et dans l'excitation, personne ne remarqua la petite fille qui avait perdu ses parents. |
sensation forte
La montagne russe procurait une sensation forte. |
branché
Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste. |
sensation
Leur comédie est une sensation, ne le manquez pas ! |
choquant
|
s'exciter, s'énerver, se mettre dans tous ses états
|
éclair, flash
Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. |
vibrer, frémir(d'excitation) |
grisant, excitant
|
électrique(mecazlı) (figuré) Au cours des dernières minutes de jeu, l'atmosphère était électrique dans le stade. |
palpitant
Les résidents de la rue ont été témoins d'un drame palpitant lorsque les policiers ont arrêté un cambrioleur qui tentait d'entrer dans une des maisons par effraction. |
vague(mecazlı) (figuré) Il y eut une vague d'enthousiasme suite à la victoire de l'équipe. |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de heyecan dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.