Que signifie hắt xì dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot hắt xì dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hắt xì dans Vietnamien.
Le mot hắt xì dans Vietnamien signifie atchoum. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hắt xì
atchoumonomatopée |
Voir plus d'exemples
Appa hắt xì lên người tớ à? Appa m'a éternué dessus? |
Tôi cảm thấy giống mỗi lần ai đó hắt xì, J'ai l'impression que chaque fois que quelqu'un éternue, |
Ai đó hắt xì sao? Quelqu'un vient t'il d'éternuer? |
Là vì anh nhân giải, chứ không phải do người dọn dẹp hắt xì lên đó đâu Et c'est pas parce qu'un serveur a éternué dessus. |
(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe. (Bruit d'éternuement) À tes souhaits. |
Ông hắt xì ba lần, và tôi sẽ tới. Eternuez 3 fois et j'arrive. |
Cũng không qua bắt tay, hắt xì tắm tại bể bơi. Ni par les poignées de main, les éternuements, les bains ou les piscines. |
Và rồi, một điều khủng khiếp xảy ra – vừa khủng khiếp vừa thú vị, cùng hòa thành một: tôi bỗng hắt xì hơi. Puis, quelque chose daffreux se produisitaffreux et fantastique à la fois: jéternuai. |
Mọi người thường nhiễm khuẩn do hít phải những giọt chất nhầy và nước bọt trong không khí từ người bị nhiễm khi họ hắt xì hoặc ho. En général, les gens attrapent la forme bactérienne en inhalant de fines particules de mucus et de salive présentes dans l’air lorsqu’une personne infectée éternue ou tousse. |
SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi. SW : ça pourrait la faire éternuer. |
Ta tự làm thế khi ta ho, hắt xì và nấc cụt. Notre corps le fait automatiquement quand nous toussons, éternuons ou avons le hoquet. |
Chắc ông ta sẽ bị hắt xì hơi. Ses oreilles doivent siffler. |
Con hắt xì ra hết giày của ta rồi! Tu as éternué sur ma chaussure! |
( Tiếng hắt xì hơi ) ( Bruit d'éternuement ) |
Vậy nên cậu ốm là do hệ miễn dịch suy yếu và bị thằng nào đấy hắt xì vào. Votre système immunitaire est faible et on vous a éternué dessus. |
Keenser cứ hắt xì ra một thứ xanh lè khiến Scotty phát hoảng rằng cậu ta sẽ hắt xì lên lõi động cơ... và làm bọn mình nổ banh xác. Keenser a un écoulement de fluide vert très acide, et Scotty a peur qu'il éternue sur le cœur de distorsion et qu'il nous tue tous. |
Bạn sẽ leo lên một máy bay với 250 con người bạn không hề biết, ho và hắt xì, khi biết một số người đó có khả năng mang mầm bệnh có thể giết chết mình trong khi bạn không có thuốc kháng virus hay vaccine? Prendriez-vous un avion avec 250 personnes que vous ne connaissez pas, qui toussent et éternuent, quand vous savez que certaines d'entre elles pourraient être porteuses d'une maladie qui pourrait vous tuer, pour laquelle vous n'avez ni antiviraux ni vaccin? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hắt xì dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.