Que signifie hàm lượng dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot hàm lượng dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hàm lượng dans Vietnamien.
Le mot hàm lượng dans Vietnamien signifie teneur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hàm lượng
teneurnoun |
Voir plus d'exemples
Cô bé đã làm nhiều xét nghiệm máu và hàm lượng cortisol ở mức bình thường. Elle a eu plusieurs examens sanguins. Aucun n'a montré un fort niveau de cortisol. |
Thuốc lào có hàm lượng nicotin khoảng 9%, cao hơn nhiều so với thuốc lá thông thường (khoảng 1 - 3%). Il s'agit d'une espèce de tabac dont les feuilles sont très concentrées en nicotine (9 % contre environ 1 à 3 % dans les feuilles du Tabac commun, Nicotiana tabacum). |
Hàm lượng lưu huỳnh trong đá phiến dầu của Jordan có thể lên tới 9,5%. Les schistes bitumineux de Jordanie peuvent contenir jusqu’à 9,5 % de sulfure. |
Hàm lượng Nicotine tăng Les Témoins de Jéhovah ? ” |
Hàm lượng khí nhà kính trong không khí đã cao hơn cách đây hàng triệu năm. Les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère sont déjà plus élevées qu'elles ne l'ont été depuis des millions d'années. |
Được rồi, thế hàm lượng sắt vứt đi đâu? Bon, et le fer là-dedans? |
Các mẫu đá Mặt Trăng thu được từ chương trình Apollo có hàm lượng yttri tương đối cao. Les échantillons lunaires collectés au cours du programme Apollo contiennent une quantité notable d'yttrium. |
Hàm lượng cacbon hữu cơ trong sapropel thường hơn 2% khối lượng. Les concentrations de carbone organique dans les sapropèles dépassent souvent les 2 % de leur poids. |
Với hàm lượng 20 mg liti/kg trong vỏ trái đất, liti là nguyên tố phổ biến thứ 25. Avec 20 mg par kg de croûte terrestre, le lithium y est le 25e élément le plus abondant. |
Hàm lượng nước trong cơ thể trẻ giảm xuống còn 65% khi chúng lên một. Mais la teneur en eau tombe à 65% dès leur premier anniversaire. |
Loại umami đặc trưng trong katsuobushi là do hàm lượng axit inosinic cao. La saveur umami du katsuobushi vient de sa haute teneur en acide inosinique. |
Được thôi, hàm lượng isulin trong máu là rất cao. OK, très très fort taux d'insuline. |
Hàm lượng bạch cầu giảm. Ses globules blancs ont chuté. |
Chứa hàm lượng lipit cao nhất, nhưng có 1 nhược điểm: Chúng rất thấp. Elle contient le plus haut niveau de lipide. Mais elle a un problème : elle est naine. |
Tạ sao mà hàm lượng isulin lại cao như vậy? Comment on a un fort taux d'insuline? |
Nhưng giờ đây chính sự pha trộn lạ lùng này gây nên hàm lượng calorie cao. Mais c'est maintenant cette étrange mixture riche en calories. |
2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao. 2 Limitez la consommation de sodas, de boissons sucrées, ainsi que le grignotage d’aliments gras et sucrés. |
Hàm lượng isulin trong máu cao. Un fort taux d'insuline dans son sang. |
Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao. Le Cheval Blanc est un genre de vin inhabituel pour un Bordeaux car il a un pourcentage élevé de raisin de type Cabernet Franc. |
Khoảng 90% hàm lượng axit béo trong dầu thầu dầu là chất béo trung tính hình thành từ axit ricinoleic. Environ 90 % du contenu en acides gras de l’huile de ricin est constitué de ricinoléine qui est le triglycéride de l’acide ricinoléique. |
Hàm lượng cacbon điôxít trong khí quyển đã tăng gần 30% kể từ khi cuộc cách mạng công nghiệp bắt đầu. L'acidité des océans aurait augmenté de 30 % environ depuis le début de la révolution industrielle. |
Loại và hàm lượng melanin trong da bạn sẽ quyết định bạn được bảo vệ nhiều hay ít trước mặt trời. Le type et le taux de mélanine présents dans votre peau déterminent si vous êtes plus ou moins protégé du soleil. |
Hàm lượng khí Radon có sự khác biệt tùy vào khu vực và thành phần đất đá ở dưới mặt đất. La concentration en radon varie selon les lieux et la composition de leur sol et de leur sous-sol. |
Việc sản xuất sữa trung bình 180 lít với 145 ngày trong đó sữa có hàm lượng chất béo 7,42% và hàm lượng protein là 5,39% 4. La production laitière moyenne est de 180 litres sur 145 jours de lactation avec un taux de matières grasses de 7,42 % et un taux protéique de 5,39 %. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hàm lượng dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.