Que signifie 고려하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 고려하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 고려하다 dans Coréen.
Le mot 고려하다 dans Coréen signifie prendre en considération, prendre en compte, réfléchir (à ), envisager, voir les deux côtés de, tenir compte de, étant donné, caresser, contempler, envisager, anticiper, prévoir, voir, envisager, écouter, réfléchir à, considérer, envisager de faire, penser à faire, penser à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 고려하다
prendre en considération, prendre en compte
Prenez en compte l'âge des enfants avant de prévoir des jeux pour eux. |
réfléchir (à )
생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘. Réfléchis-y et dis-moi ce que tu veux faire. |
envisager
당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요? Avez-vous pris en considération les conséquences à long terme de cette décision ? |
voir les deux côtés de
Même si tu examines les deux aspects de la situation, tu devras quand même prendre une décision. |
tenir compte de
그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다. Tu aurais dû tenir compte de son âge. Vous devez tenir compte à la fois du taux de change et des frais bancaires. |
étant donné
Même en tenant compte du temps, le nombre de visiteurs du parc a été très bas. |
caresser, contempler, envisager
Steve caressait l'idée de quitter son travail et de faire le tour du monde. |
anticiper, prévoir
L'entreprise anticipe le futur et espère se développer. |
voir
|
envisager
나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다. J'envisage de faire carrière en droit. |
écouter(considérer) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 J'ai essayé de leur expliquer, mais ils n'ont rien voulu entendre ! |
réfléchir à
Jerry a réfléchi longuement à l'offre d'emploi avant de l'accepter. |
considérer
Vous n'aviez pas considéré à quel point vos paroles les mettraient en colère. |
envisager de faire
Brenda envisageait de se prendre un chien de garde. |
penser à faire
On pense aller au nouveau restaurant italien ce soir. |
penser à
Tu ne peux pas me quitter ! Pense aux enfants ! |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 고려하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.