Que signifie goedmaken dans Néerlandais?
Quelle est la signification du mot goedmaken dans Néerlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser goedmaken dans Néerlandais.
Le mot goedmaken dans Néerlandais signifie se faire pardonner auprès de, réparer, contrebalancer, compenser, rendre, régler avec, expier ses fautes, expier ses péchés, se faire pardonner d'avoir fait, expier, compenser, rattraper, dédommager (pour ), indemniser (pour ), redresser, rattraper, arranger, se réconcilier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot goedmaken
se faire pardonner auprès de
George voulait se racheter auprès d'Andrea pour s'être emporté contre elle. |
réparer(des dégâts...) ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. Le conducteur devrait réparer les dommages qu'il a causés à l'autre véhicule. |
contrebalancer, compenser
ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. Les gains ont compensé les pertes. |
rendre(figuurlijk) (figuré) J'espère avoir l'occasion de lui rendre la faveur qu'il m'a faite. |
régler avec(rekening) ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. Je ne me sentirai pas mieux tant que je n'aurai pas réglé les choses avec mon frère. |
expier ses fautes, expier ses péchés(Religion) |
se faire pardonner d'avoir fait
Il lui a réservé une table dans son restaurant préféré pour se faire pardonner d'avoir oublié leur anniversaire de mariage. |
expier
|
compenser, rattraper
Il n'arrivera jamais à compenser son manque de capacité naturelle. |
dédommager (pour ), indemniser (pour )
|
redresser(un tort) Il a essayé de redresser les torts de sa jeunesse. |
rattraper
Il a essayé de rattraper le temps perdu en consacrant tout son temps à ses enfants. |
arranger(un problème) ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. Les deux amies s'étaient disputées mais Melanie a réussi à arranger leur relation en les amenant à se parler. |
se réconcilier(amis, amants) Mon ami et moi nous sommes disputés mais nous nous sommes réconciliés. |
Apprenons Néerlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de goedmaken dans Néerlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Néerlandais.
Mots mis à jour de Néerlandais
Connaissez-vous Néerlandais
Le néerlandais (Nederlands) est une langue de la branche occidentale des langues germaniques, parlée quotidiennement comme langue maternelle par environ 23 millions de personnes dans l'Union européenne - vivant principalement aux Pays-Bas et en Belgique - et langue seconde de 5 millions de personnes. Le néerlandais est l'une des langues étroitement liées à l'allemand et à l'anglais et est considéré comme un mélange des deux.