Que signifie 기울이다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 기울이다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 기울이다 dans Coréen.
Le mot 기울이다 dans Coréen signifie s'incliner, incliner, faire basculer, pencher, être attentif, être attentive, écouter, se pencher en avant, se pencher, guetter, écouter (attentivement), incliner, pencher, choisir pour , désigner pour, faire attention à, faire attention à, écouter, faire, entendre, faire gîter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 기울이다
s'incliner(비행기, 차) Le motard s'inclina dans le virage sans ralentir outre mesure. L'avion s'inclina pour amorcer sa descente. |
incliner, faire basculer
그는 잔을 채우기 위해 피처를 기울였다. Il inclina (or: Il fit basculer) la carafe pour remplir son verre. |
pencher
Il me semble que ce mur penche un peu vers la gauche. |
être attentif, être attentive
Il est temps que tu te réveilles et que tu te concentres. |
écouter
조용히 하고 귀기울여 보세요. 무슨 소리가 들리시나요? Sois silencieux et écoute. Quels sons entends-tu ? |
se pencher en avant
|
se pencher
La petite fille parlait si doucement que Dawn se pencha pour mieux l'entendre. |
guetter
|
écouter (attentivement)(고어) |
incliner, pencher
새가 머리를 기울였다. L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. |
choisir pour , désigner pour
|
faire attention à
On a dit aux étudiants de faire bien attention à ses instructions tandis qu'il faisait l'expérience. |
faire attention à
|
écouter(관용구) Si tu lui présentes ton argument calmement, je suis sûr que le patron t'écoutera. |
faire(better나 best를 목적어로 하여) Qu'importe que tu aies l'examen ou pas ; fais de ton mieux. |
entendre(관용구) Prie pour être pardonné et le Seigneur t'entendra. |
faire gîter
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 기울이다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.