Que signifie giai đoạn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot giai đoạn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser giai đoạn dans Vietnamien.
Le mot giai đoạn dans Vietnamien signifie étape, stade, épisode. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot giai đoạn
étapenoun Tầm nhìn của anh về giai đoạn tiếp theo là gì? Quelle est votre vision sur la prochaine étape ? |
stadenoun Vết ban sẽ ko xuất hiện trừ khi là trong giai đoạn cuối. La rougeur ne doit apparaître qu'au stade final. |
épisodenoun Nó được gọi là một giai đoạn trầm cảm chủ yếu. Ça s'appelle un épisode dépressif majeur. |
Voir plus d'exemples
Thế nhưng giai đoạn cuối thế kỷ trước là ngành buôn bán cao su. Mais au tournant du 20e siècle existait le commerce du caoutchouc. |
Một hoạt động nổi bật của nó trong giai đoạn này diễn ra vào mùa Thu năm 1937. Les travaux démarrent dans leur phase active durant l'automne 1977. |
Không phải ở giai đoạn này. Pas pour l'instant. |
Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2. C'est le deuxième stade. |
Núi St. Helens thức dậy khoảng vào năm 1200 TCN - giai đoạn phun trào Pine Creek. Le mont Saint Helens se réveilla à nouveau 1 200 ans av. J.-C. durant la période éruptive de Pine Creek. |
Giai đoạn 1 đã hoàn tất. La phase finale est lancée. |
Quyết Định Phải Giảng Dạy Điều Gì: Bốn Giai Đoạn Décider quoi enseigner : quatre étapes |
Nếu chúng được quan sát theo giai đoạn giả thuyết này sẽ bị bác bỏ Si elles avaient été observées en phase, la théorie aurait été rejetée. |
Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch De plus, on m'a assuré que ça ne passerait pas le stade de projet. |
Giai đoạn 1 là đào 85 triệu m3 đất/đá và hoàn tất vào 28 tháng 8 năm 1991. La première phase représente 85 millions de m3 d'excavation et a été mise en eau le 28 août 1991. |
Các quý ông, bây giờ sẽ là giai đoạn hấp dẫn nhất của trò chơi. C'est là, messieurs, que l'intrigue se complique... |
Người ta phản ứng khác nhau trước tin ung thư giai đoạn cuối. Les gens réagissent différemment à une nouvelle de cancer terminal. |
Chúng tôi rất gần đến sạt nghiệp rồi. nhưng cũng xoay sở qua giai đoạn đó năm 2008. Nous sommes passés très près de la catastrophe, mais nous avons réussi à surpasser cela en 2008. |
Đây là những điều được sinh ra từ một giai đoạn của nền văn minh đất nước. Toutes ces choses proviennent de la période de l'état- civilisation. |
Thế nhưng, cũng phải mất từ 90 đến 100 ngày mới hoàn tất giai đoạn này. Cependant, le processus complet demande 90 à 100 jours. |
Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm. Cela aide à conjurer les épisodes dépressifs. |
Các màu đỏ và trắng cũng mang ý nghĩa trọng đại trong giai đoạn này. Durant cette période, les couleurs rouge et blanche sont également significatives. |
Một giai đoạn ngắn được hoạt động sốt sắng về thiêng liêng Une brève période d’activité spirituelle zélée |
Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn. J'ai juste divisé ça en deux périodes. |
Nghệ thuật thị giác, văn học, và sân khấu Brasil phát triển trong giai đoạn tiến bộ này. Les arts visuels, la littérature et le théâtre se développent au cours de cette période de progrès. |
Nó chuyển từ Giai đoạn thứ Ba sang Giai đoạn thứ Tư. C'est passer de l'état Trois à l'état Quatre. |
Sự lên men đã bắt đầu ở công đoạn 3 sẽ tiếp tục trải qua các giai đoạn khác. La fermentation qui a commencé à l'étape 3 se poursuit pendant toutes les autres étapes. |
Phải chăng loài người chúng ta đã đạt được giai đoạn cân bằng của sự tiến hóa? Sommes-nous à un tournant de notre évolution en tant qu'espèce? |
Giai đoạn sau sự ra đi của Novotný bắt đầu được gọi là Mùa xuân Praha. La période qui suit la chute de Novotný est nommée Printemps de Prague. |
Bởi vì hầu hết mọi người không phải ở Giai đoạn thứ Năm. Parce que la plupart des gens ne sont pas à l'état Cinq. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de giai đoạn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.