Que signifie 강한 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 강한 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 강한 dans Coréen.
Le mot 강한 dans Coréen signifie d'acier, intensif, intensive, tenace, fort, puissant, fort, fort, prononcé, fort, vivant, vivace, prononcé, fort, intense, fort, puissant, costaud, de forte carrure, intense, vigoureux, énergique, puissant, violent, violent, fermement, intense, extrême, vaniteux, vaniteuse, qui a l'esprit de compétition, catégorique, véhément, virulent, piquant, acide, épicé, suffisant, arrogant, fortement chargé, très uni, soudé, tollé, coup de vent, grand vent, expresso, contre-courant, beigne, grand coup, exécration, détestation, dioxine, morphine, grand coup, suffisance, autosatisfaction, avoir un effet important, épicé, persuasif, persuasive, patriotique, turbo, fascination, goût très fort de, faire bonne impression à , faire de l'effet à, punch, vaniteux, arrogant, orgueilleux, affirmé, envahissant, résolution, piquant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 강한
d'acier(figuré) Il a un mental en béton armé. |
intensif, intensive(훈련) Le programme intensif de formation laisse peu de temps de repos. |
tenace(저항) (problème...) |
fort(odeur, goût,...) 저 음식에선 강한 냄새가 난다. Cet aliment dégage une odeur très forte. |
puissant, fort(술, 약 등) Ouah, qu'est-ce que c'est puissant (or: fort) ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ? |
fort, prononcé(억양) (accent) Tim venant du Yorkshire et il parlait avec un fort accent (or: avec un accent prononcé). |
fort(억양) (accent) Le chauffeur de taxi a un fort accent. |
vivant, vivace
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 C'est une tradition encore très vivante (or: vivace) dans la région. |
prononcé(억양) L'étranger avait un fort accent. |
fort(바람) 강한(or: 거센) 바람이 불며 나뭇가지를 흔들고 있었다. Un vent fort soufflait dehors, faisant trembler les branches des arbres. |
intense(émotion) Le visage de Sarah s'illumina d'une fierté intense lorsque son fils monta récupérer sa médaille du courage. |
fort(personne) 아놀드는 힘센 남자다. Arnold est un homme fort. |
puissant
상어는 강력한 턱을 가지고 있다. Les requins ont des mâchoires puissantes. |
costaud(남자) |
de forte carrure(신체) (personne) Dave est un type costaud, mais est très doux. |
intense(색깔) 벽은 진하고 선명한 색으로 칠해져 있었다. Les murs étaient peints avec des couleurs intenses et vives. |
vigoureux, énergique, puissant
|
violent
Il lui assena un coup violent. |
violent
Le grand vent qui soufflait fit s'envoler la tente. |
fermement
Le dictateur contrôlait son armée d'une main ferme. |
intense, extrême(sentiment...) |
vaniteux, vaniteuse
폴은 매우 독선적이라 자신이 다른 사람들보다 더 낫다고 생각한다. Paul est trop vaniteux ; il se pense meilleur que tout le monde. |
qui a l'esprit de compétition(personne) 그레이스는 경쟁심이 강해서 지는 것을 싫어한다. Grace a l'esprit de compétition et ne supporte pas de perdre. |
catégorique, véhément, virulent
Les exigences de Jasmine étaient virulentes ; elle n'accepterait aucune réponse négative. |
piquant, acide(상큼한 맛, 신 맛) |
épicé(구어; 맛, 풍미) |
suffisant, arrogant(지나칠 정도로) |
fortement chargé(Électricité) Les rayons cosmiques sont des particules fortement chargés qui se déplacent très rapidement dans l'espace. |
très uni, soudé
Les villages miniers gallois formaient des communautés très unies, soudées par la religion et le rugby. |
tollé
Le meurtre de civils pendant la guerre a soulevé un tollé. |
coup de vent, grand vent
거센 바람(or: 강한 바람)이 점점 심해지고 있다. 밖에는 거센 바람(or: 강한 바람)이 불고 있어! Ça souffle de plus en plus fort. Ça souffle très fort dehors ! |
expresso(café) |
contre-courant(바다, 대양) Le nageur a été entraîné par le contre-courant et s'est noyé. |
beigne(familier) |
grand coup
|
exécration, détestation(littéraire) L'exécration (or: détestation) de la politique chez Madame Clancy impliquait que notre conversation était dirigée vers des sujets plus légers. |
dioxine(화확) |
morphine
|
grand coup
|
suffisance, autosatisfaction
Les parents de David sont préoccupés par sa suffisance envers les notes et l'école en général. |
avoir un effet important
Les couleurs vives ont beaucoup d'effet sur l'humeur. |
épicé(nourriture) 데이브는 손님들을 위해 향이 강한 카레를 만들었다. Dave a préparé un curry épicé pour ses invités. |
persuasif, persuasive(논쟁) Tu as donné un argument convaincant pour garder le musée ouvert. |
patriotique
Les gens criaient des slogans patriotiques et hissaient des drapeaux. |
turbo(비유적) |
fascination
L'occulte exerce une fascination sur de nombreuses personnes. |
goût très fort de
Ce cheescake a un très fort goût de citron. |
faire bonne impression à , faire de l'effet à
Lily a certainement fait bonne impression à Alan. |
punch(anglicisme : force) La campagne de publicité avait beaucoup de punch. |
vaniteux, arrogant, orgueilleux
Owen est vaniteux et pas facile d'approche. |
affirmé
|
envahissant(냄새) (odeur) |
résolution
Sachant qu'il devait tenir l'échéance, il travailla avec la plus grande résolution (or: détermination). |
piquant
Garder leur relation secrète ajoutait du piquant à l'aventure du jeune couple. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 강한 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.