Que signifie φτιαγμένος dans Grec?
Quelle est la signification du mot φτιαγμένος dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser φτιαγμένος dans Grec.
Le mot φτιαγμένος dans Grec signifie défoncé, défoncé, planer, gonflé, défoncé, excité, excité, surexcité, émoustillé, excité, fabriqué, confectionné, produit, conçu, excité, fabriqué, confectionné, produit, construit en, fabriqué, confectionné, produit, fabriqué, confectionné, produit, reconstruit, réparé, gominé, pommadé, excité, chaud, défoncé, coiffer, ajusté, artificiel, artificielle, manufacturé, en briques rouges, de briques rouges, sur mesure, être fait pour, fait par, personnalisé, en silicone, de silicone, en, être fait pour faire, en quartz, en dur, être fait l'un pour l'autre pour, sergé, défoncé à, maroquin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot φτιαγμένος
défoncé(αργκό, μεταφορικά) (familier : drogué) |
défoncé(αργκό, μεταφορικά) (familier) |
planer(καθομιλουμένη) (figuré) Cette musique me fait vraiment planer. |
gonflé(καθομιλουμένη: για αυτοκίνητο) (moteur) |
défoncé(καθομιλουμένη) (familier : drogué) Η συμπεριφορά του Τζο είναι πολύ παράξενη. Νομίζω ότι μπορεί να είναι μαστουρωμένος. Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé. |
excité(αργκό, χυδαίο) (sexuellement) Οι προκλητικές φωτογραφίες τον έκαναν να καυλώσει. Il était excité par les photos suggestives. |
excité, surexcité
|
émoustillé(καθομιλουμένη) Je n'ai qu'à regarder Rachel pour être toute émoustillé. |
excité(sexuellement) Gérald a avoué que de voir Marina dans son uniforme d'infirmière l'avait excité. |
fabriqué, confectionné, produit, conçu
Αυτό το κατσαβίδι είναι καλοφτιαγμένο και δεν θα χαλάσει. Ce tournevis est bien fait et ne cassera pas. |
excité(sexuellement) Ήταν ερεθισμένος από τις φωτογραφίες των γυμνών γυναικών. Les images de femmes nues l'excitaient. |
fabriqué, confectionné, produit(σε γενική) Ο Λάρυ οδηγεί αυτοκίνητο αγγλικής κατασκευής. Larry conduit une voiture fabriquée en Grande-Bretagne. |
construit en
Τα σπίτια από πέτρα αντέχουν αιώνες ολόκληρους. Les maisons construites en pierre peuvent durer des siècles. |
fabriqué, confectionné, produit
Η ετικέτα πάνω στο παιχνίδι γράφει «Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν». L'étiquette sur ce jouet indique « Made in Taiwan ». |
fabriqué, confectionné, produit
Όλα αυτά τα ρούχα κατασκευάστηκαν (or: φτιάχτηκαν) στο χέρι. Tous ces vêtements ont été faits à la main. |
reconstruit, réparé
|
gominé, pommadé(cheveux) Τα μαλλιά του Τζέιμς γυάλιζαν από το τζελ. Les cheveux de James était gominés avec du gel. |
excité, chaud(καθομιλουμένη, μτφ) (sexuellement) Η Σάλη φτιάχτηκε όταν διάβασε το ερωτικό μυθιστόρημα. Sally était toute excitée après avoir lu le roman érotique. |
défoncé(αργκό) (familier : drogué) |
coiffer(des cheveux) Madeleine avait les ongles vernis, les cheveux coiffés et elle était donc prête à aller danser. |
ajusté
Είχε κατάξανθα μαλλιά και φορούσε ένα εφαρμοστό κοστούμι. Elle avait les cheveux blonds décolorés et portait un tailleur ajusté. |
artificiel, artificielle
Le nylon est une fibre synthétique utilisée dans l'industrie textile. |
manufacturé
|
en briques rouges, de briques rouges
|
sur mesure(vêtement) |
être fait pour
Quand il s'est fait arrêter une deuxième fois par la police, il a compris qu'il n'était pas fait pour le crime. |
fait par(με τεχνητά μέσα) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ces bijoux ont été fabriqués par des artisans talentueux. |
personnalisé
|
en silicone, de silicone
|
en
Ces armoires sont en chêne tandis que celles-ci sont en pin. |
être fait pour faire
Μερικοί άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για να συναλλάσσονται με το κοινό. Certaines personnes ne sont pas faites pour traiter avec le public. |
en quartz
|
en dur
Les maisons d'ici sont en bois, mais dans les pays où le bois est cher, elles sont construites en dur. |
être fait l'un pour l'autre pour(μεταφορικά) (couple) Ces deux associés sont aussi méchants l'un que l'autre, ils se sont bien trouvés. |
sergé(Textiles : armure, tissu,...) |
défoncé à(familier) Dany était sous l'effet de la marijuana et il n'a rien remarqué. |
maroquin
Η Ρέιτσελ συνδύασε τη ζώνη της, που ήταν φτιαγμένη από δέρμα κατσίκας, με τις καινούργιες μπότες της. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de φτιαγμένος dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.