Que signifie feginn dans Islandais?

Quelle est la signification du mot feginn dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser feginn dans Islandais.

Le mot feginn dans Islandais signifie joyeux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot feginn

joyeux

adjective

Voir plus d'exemples

" Ég er feginn að heyra hátign þín að segja það. "

" Je suis heureux d'entendre votre Majesté le dire. "

Ég er feginn ađ nú veistu sannleikann.

Ravi que tu saches la vérité.

Ég er feginn ađ ūú komst.

Content que vous ayez réussi à vous poser.

Ertu ekki feginn ađ sjá mig?

Tu ne parais pas content de me voir.

Vertu feginn.

Sois content.

Ég er feginn ađ ūú sagđir mér ūađ.

Je suis content que tu me le dises.

" Ég er feginn að ég hef séð að gera, " hugsaði Alice.

" Je suis content d'avoir vu cela, pensa Alice.

Ég get aldrei treyst ūér ūķtt ég feginn vildi ūađ.

Meme si je voulais, je ne pourrais pas te faire confiance.

„Þegar ég lít um öxl,“ segir Sime, „er ég feginn að ég skyldi láta vilja Jehóva ganga fyrir og sigrast á óttanum við að missa vinnuna.

« Quand je regarde en arrière, dit Sime, je ne regrette vraiment pas d’avoir surmonté la peur de perdre mon travail ni d’avoir mis Jéhovah à la première place.

Þú verður feginn því að hafa komið

Tu regretteras pas d' être sorti du lit

Ég var feginn ađ ég las bréfiđ međan mamma svaf.

Heureusement, maman ne sait rien.

Ég get aldrei treyst þér þótt ég feginn vildi það

Même si je voulais, je ne pourrais pas te faire confiance

Veistu, ég er feginn

Je suis content

Miyuki ég er svo feginn ađ ūú ert heil á húfi.

Miyuki... heureusement que tu es saine et sauve.

Ég er feginn ađ losna úr ūessu geđveikrahæli.

Je suis content de quitter cette maison de fous.

Ég er því feginn að hafa þegar verið kominn í fangelsi.

Finalement, mon sort de prisonnier était plus enviable !

Ég er feginn ađ ūú skulir ekki ūekkja mig.

C'est mieux que tu ne me connaisses pas.

Ég er feginn ađ ūú umgengst vini ūína svona mikiđ.

Je suis contente que tu passes tant de temps avec tes amis.

Danny, ūú hlũtur ađ vera feginn ađ vera næstum búinn međ skyldutímann međ Augie.

Alors, Danny, vous devez être content d'avoir presque fini vos heures obligatoires avec Augie.

Nei, ég er feginn ađ ūađ er hann.

Non, je suis content que ce soit lui.

Ég er feginn ađ ūú sagđir ūađ.

Merci d'en avoir parlé.

Ég er feginn ađ ūú kannt betur viđ ūig í ūessu starfi.

Je suis content que vous vous sentiez plus à l'aise, ici.

Ég get ekki sagt ūér hvađ ég er feginn ađ ūú hættir dansruglinu.

Si tu savais comme je suis content que tu aies arrêté la danse.

Ūá verđurđu feginn ađ hafa haldiđ ūérviđ stđra brđđur.

Tu regretteras pas d'être avec ton grand frère.

Vince verđur feginn ađ sjá ykkur.

Vince va être ravi de vous voir.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de feginn dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.