Que signifie เปลือกกล้วย dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot เปลือกกล้วย dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser เปลือกกล้วย dans Thaïlandais.
Le mot เปลือกกล้วย dans Thaïlandais signifie peau de banane, peau banane. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot เปลือกกล้วย
peau de banane(banana peel) |
peau banane(banana peel) |
Voir plus d'exemples
หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons. |
กล้วย ชนิด นี้ หวาน หอม หวาน พอ กัน กับ ไอศกรีม! Ces bananes délicieuses sont aussi sucrées que de la crème glacée ! |
ดัง นั้น แม้ ว่า คุณ ตั้งใจ ปอก เปลือก ผลไม้ หรือ ผัก อยู่ แล้ว ก็ ควร ล้าง ให้ สะอาด ก่อน เพื่อ จะ ขจัด แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย. Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher. |
เปลือกต่อต้าน เพราะมันเย็นและแข็ง La croûte résiste car elle est froide et rigide. |
บริเวณ ที่ แผ่น เปลือก โลก มุด ลง ไป ข้าง ใต้ ถูก เรียก ว่า เขต มุด ตัว. La région où une plaque s’enfonce dans le manteau est appelée zone de subduction. |
ผมรู้ว่าคุณคงคิดว่า มันเหมือนวิธีแบบเปลือกเลย Je sait que vous croyez que ça ressemble à la methode shell. |
ใน ขณะ เดียว กัน เปลือก ชั้น กลาง ที่ หนา สามารถ ดูด ซับ พลัง งาน กล ระหว่าง ถูก ทํา ร้าย ได้. ” En parallèle, l’épaisse couche moyenne absorbe l’énergie mécanique produite lors d’une agression. |
ผมจะเปลี่ยนเรื่อง ไปพูดเรื่องกล้วยกับช็อกโกแลตครับ Je vais digresser et parler de bananes et de chocolat. |
(5) มี การ ปลูก กล้วย ใน หมู่ เกาะ คานารี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว. (5) Aux Canaries, on cultive la banane depuis des siècles. |
‘นัก วิทยาศาสตร์ คน นี้ บอก เรา ว่า เปลือก หุ้ม ที่ เป็น กล่อง แก้ว สวย งาม นี้ มี “รูป แบบ มาก มาย จน น่า งุนงง—เป็น วง กลม, จัตุรัส, รูป โล่, สาม เหลี่ยม, รูป วง รี, สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า—มี ลวด ลาย ประกอบ งดงาม แบบ เรขาคณิต เสมอ. “Le même scientifique précise que les ravissantes coques cristallisées des diatomées prennent ‘les formes les plus surprenantes (cercles, carrés, boucliers, triangles, ovales et rectangles). |
เปลือก ของ มัน ยัง ป้องกัน สัตว์ นัก ล่า ได้. Sa coquille le protège aussi des prédateurs. |
นัก วิจัย ชื่อ อัลเลน มิลลิแกน และ ฟรังซัว โมเรล จาก มหาวิทยาลัย พรินซ์ตัน สหรัฐ อเมริกา ได้ พบ ว่า ซิลิกา ที่ อยู่ ใน เปลือก แก้ว ของ ไดอะตอม ทํา ให้ น้ํา ที่ อยู่ ภาย ใน เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง เคมี ซึ่ง จะ ทํา ให้ เกิด สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ การ สังเคราะห์ แสง. Les chercheurs Allen Milligan et François Morel (université américaine de Princeton) ont découvert que l’eau contenue dans une enveloppe de diatomée offre un milieu idéal pour la photosynthèse, parce qu’elle est modifiée chimiquement par la silice. |
คน งาน ที่ เชี่ยวชาญ ลอก เปลือก ไม้ ออก อย่าง ระมัดระวัง L’écorce est retirée avec précaution. |
ใน ทวีป อเมริกา ใต้ ชาว อินเดียน แดง ใน ประเทศ เปรู ใช้ เปลือก ของ ต้น ซิงโคนา. En Amérique du Sud, les Indiens du Pérou utilisaient l’écorce de quinquina. |
เมื่อ ดู ใกล้ ๆ ก็ จะ เห็น ว่า ใน ตะกร้า มี ไก่ เป็น ๆ, ส้ม ที่ ปอก เปลือก แล้ว, สารพัด หยูกยา, และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. Leurs paniers contiennent, entre autres produits, des poulets vivants, des oranges pelées ou des médicaments. |
ทลายเปลือกที่ห่อหุ้มตัวนาย " Se libérer de la coquille qui te retiens " |
คุณว่างเปล่าเปลือกกลวงของผู้หญิงคนหนึ่ง! Tu n'es qu'une coquille de femme vide. |
เครือ กล้วย ที่ ขาย กัน ใน ท้อง ตลาด มี น้ําหนัก เฉลี่ย แล้ว ประมาณ 35 กิโลกรัม. Un régime commercialisable pèse en moyenne 35 kilos. |
คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม? Avez- vous déjà essayé d’étaler la peau d’une orange sur une surface plane ? |
ศาสตราจารย์ ซึโนดะ ตอบ ว่า “ผลึก ควอรตซ์ ประกอบ ด้วย ซิลิคอน และ ออกซิเจน ซึ่ง ทั้ง สอง ธาตุ นี้ มี มาก ที่ สุด ใน เปลือก โลก. Le professeur Tsunoda répond: “Les cristaux de quartz sont constitués de silicium et d’oxygène, les deux éléments les plus abondants dans la croûte terrestre. |
ผมยังถอนตัวออกไปอีกเป็นเปลือกของฉันและพยายามที่จะให้มีไฟสว่างทั้ง ภายในบ้านของฉันและภายในเต้านมของฉัน Je me suis retiré encore plus loin dans ma coquille, et s'efforça de maintenir un feu vif à la fois au sein de ma maison et dans ma poitrine. |
ก็มีขนมฟรีให้กิน คุณเลือกได้ระหว่างกล้วยกับช็อกโกแลต Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat. |
คุณ จะ พบ ฟองน้ํา ติด อยู่ ตาม ก้อน หิน หรือ เปลือก หอย ต่าง ๆ ที่ ท้อง ทะเล. Elle vit au fond de l’eau, fixée à un rocher ou à une coquille. |
มันซ้อนอยู่ภายในของขนาด ใหญ่เปลือกเหล็กเหลว Il est niché dans une grande coquille de fer liquide. |
ในขณะเดียวกันยังมา chickadees ในฝูงซึ่งยกขึ้น crumbs ที่ กระรอกได้ลดลง, บินไปที่ใกล้ที่สุดกิ่งและวางพวกเขาอยู่ภายใต้กรงเล็บของพวกเขา ตอกไปที่พวกเขาด้วยพวกเขาน้อย ตั๋วเงินเป็นถ้าเป็นแมลงในเปลือกไม้, จนกว่าพวกเขาจะถูกลดเพียงพอสําหรับ Pendant ce temps vint aussi les mésanges dans les troupeaux, qui, ramassant les miettes du écureuils avaient chuté, s'est envolé pour le plus proche de la brindille et, en les plaçant sous leurs griffes, martelé à eux avec leur petit factures, comme s'il s'agissait d'un insecte dans l'écorce, jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment réduites pour |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de เปลือกกล้วย dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.