Que signifie εκρήγνυμαι dans Grec?

Quelle est la signification du mot εκρήγνυμαι dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser εκρήγνυμαι dans Grec.

Le mot εκρήγνυμαι dans Grec signifie exploser, sauter, entrer en éruption, fulminer, exploser, exploser, exploser, exploser, éclater, exploser, rager, enrager, éclater, craquer, parler d'un ton sec, exploser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot εκρήγνυμαι

exploser, sauter

Η βόμβα εξερράγη μ' έναν δυνατό κρότο.
La bombe explosa et fit énormément de bruit.

entrer en éruption

(ηφαίστειο) (début)

Quand est-ce que l'Etna est entré en éruption pour la dernière fois ?

fulminer

exploser

J'ai regardé le Hindenburg exploser.

exploser

Η βόμβα εξεράγει στο πιο πολυσύχναστο σημείο της πόλης.
La bombe a explosé dans la partie la plus fréquentée de la ville.

exploser

(bombe,...)

Πρόσεξε, η βόμβα θα εκραγεί!
Attention, la bombe va exploser !

exploser

(μεταφορικά)

Richard a explosé quand il a appris la nouvelle.

éclater

Το μπαλόνι με το νερό έσκασε όταν χτύπησε στο πόδι του δασκάλου.
La bombe à eau a éclaté sur la jambe du prof.

exploser

Η νερόμπομπα έσκασε όταν έπεσε στο έδαφος.
La bombe à eau explosa en touchant le sol.

rager, enrager

(λόγιος)

Η Τζάνις άκουγε με ηρεμία τον άντρα της που ωρυόταν.
Janice écoutait calmement alors que son mari s'emportait.

éclater

(μεταφορικά) (violence)

Η βία φούντωσε στην αμφισβητούμενη περιοχή.
La violence a éclaté dans le territoire disputé.

craquer

(familier)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Après la mort de son fils, elle a complètement craqué.

parler d'un ton sec

J'ai demandé à Pippa si ça allait mais elle m'a parlé d'un ton sec ; je crois qu'il vaut mieux la laisser tranquille pour le moment.

exploser

(figuré)

Ξέσπασε όταν της είπα για το αυτοκίνητο.
Elle s'est mise en boule quand je lui ai dit pour la voiture.

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de εκρήγνυμαι dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.