Que signifie đua thuyền dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot đua thuyền dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser đua thuyền dans Vietnamien.
Le mot đua thuyền dans Vietnamien signifie régate, régater. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot đua thuyền
régatenoun Tôi không nghĩ Charlie Luvet đến đây để gặp bạn đua thuyền. Je ne crois pas que Charlie Luvet soit venu retrouver des amis pour une régate. |
régaterverb |
Voir plus d'exemples
San Francisco sẽ tổ chức giải đua thuyền buồm "2013 America's Cup". San Francisco sera l'hôte de la Coupe de l'America 2013. |
thế nên tôi đã khôn ngoan chọn môn đua thuyền, môn mà tôi rất giỏi Donc j'ai choisi l'aviron, auquel je suis devenu très doué. |
Anh đoán nó dành cho cuộc đua thuyền. Je pense que c'est pour la régate. |
Chúng tôi tổ chức đua thuyền vào tháng 9. Notre régate a lieu en septembre. |
ông ấy gửi mẹ những vật lưu niệm này... tranh vẽ và ruy-băng đua thuyền của con. Il envoyait des souvenirs au fil des années tes oeuvres et tes prix de voile. |
Tôi đã gặp một anh kỹ sư hàng không tài ba người đã thiết kế những chiếc thuyền cho giải vô địch đua thuyền Hoa Kỳ Anh ta là Peter Heppel. J'ai trouvé un excellent ingénieur aéronautique qui dessine les voiles des yachts de course de l'America's Cup qui s'appelle Peter Heppel. |
Thuyền bắt đầu chìm, họ đua nhau quay trở lại thuyền và trở về nhà và kể câu chuyện họ bị tấn công. L'embarcation se met à couler, ils nagent à toute vitesse vers le bateau, et ils peuvent rentrer chez eux pour raconter l'histoire de leur attaque. |
Thế nhưng khi cuộc đua đang diễn ra ngay trong chiếc thuyền này, sự cạnh trạnh này diễn ra giữa những chiếc thuyền. Mais tandis cette concurrence se déroule sur le bateau, il y en a aussi entre les bateaux. |
Loại gala đua thuyền nào bắt đầu vào ban đêm? Quels galas de régates commencent la nuit? |
Một tay chèo thuyền đơn độc không thể thắng trong cuộc đua thuyền giữa trường Oxford và Cambridge. Un rameur ne peut gagner à lui seul la course d'avirons Oxford/ Cambridge. ll a besoin de ses huit collègues. |
Tôi không nghĩ Charlie Luvet đến đây để gặp bạn đua thuyền. Je ne crois pas que Charlie Luvet soit venu retrouver des amis pour une régate. |
Harvard cũng giành ngôi vô địch của Hiệp hội Đua thuyền Liên Đại học năm 2003. Harvard remporta aussi les championnats interuniversitaires de voile en 2003. |
Hải Hướng đạo thường tranh đua trong các cuộc đua thuyền. Il commence la vie sportive par des courses de bateaux à moteur. |
Và tôi quyết định đi xem lễ hội đua thuyền Regata Storica, một sự kiện lịch sử diễn ra từ năm 1498. J'avais décidé que je voulais voir la régate historique, un événement qui a lieu depuis 1498. |
Một cuộc đua thuyền thường niên quan trọng khác cũng diễn ra tại đây: đó là 5 jours du Léman (5 ngày trên hồ Léman). En juin, une autre régate importante a lieu : les Cinq jours du Léman. |
CÔ đồng thời cũng là hội viên của các tổ chức khác như Europa Nostra, Carl Johan-League và Câu lạc bộ đua thuyền máy Hoàng gia. Elle est également affiliée à Europa Nostra, Carl Johan-League et le Royal Bateau club. |
Khoảng 40 người đoạt huy chương Olympic có mối quan hệ học thuật với Oxford, trong đó có Sir Matthew Pinsent, bốn huy chương vàng môn đua thuyền. Quelque cinquante médaillés olympiques ont des liens académiques avec l'université, dont Sir Matthew Pinsent, quadruple médaille d'or à la rame,. |
Tôi yêu những điều đó, nhiều đến nỗi mà trong vòng 6 tháng tôi quyết định đi khắp thế giới lần nữa, nhưng lần này không phải là một cuộc đua: cố gắng để trở thành người đi thuyền đơn đi khắp thế giới liên tục nhanh nhất. J'avais tant adoré cette course qu'en moins de six mois, j'avais décidé de faire encore le tour du monde, mais cette fois, pas lors d'une course : pour essayer d'être la personne la plus rapide de l'histoire à naviguer en solitaire sans escale autour du monde. |
Vào năm nào đã xảy ra việc 1 sinh viên Harvard thắng 1 sinh viên Oxford khi đua chèo thuyền ở Henley? En quelle année un rameur de Harvard a-t-il défait un Oxfordien à Henley? |
Trung bình có khoảng 600 thuyền tham dự cuộc đua. Près de 600 bateaux y prennent part en moyenne. |
Và một khi bạn đặt những chàng trai này vào một chiếc thuyền để đua với một chiếc khác, họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài hợp tác bởi vì họ đang ở trên cùng một chiếc thuyền. Et une fois que vous mettez ces types dans un bateau en compétition avec un autre bateau, ils n'ont plus d'autre choix que de coopérer parce qu'ils sont tous dans le même bateau. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de đua thuyền dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.