Que signifie 동의하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 동의하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 동의하다 dans Coréen.
Le mot 동의하다 dans Coréen signifie être d'accord, être d'accord, accéder à, donner son assentiment, être d'accord, commencer à fréquenter, conclure, arriver à un arrangement, arriver à un accord, approuver, se mettre d'accord pour (faire ), accepter de faire, être d'accord pour, accéder à, accepter, se mettre d'accord avec à propos de/sur, consentir à, approuver, accepter, s'engager à payer, s'aligner sur, consentir à faire, convenir que, s'engager (par contrat) à faire, parvenir à, signer pour, s'inscrire pour faire, appuyer, soutenir, dire oui à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 동의하다
être d'accord
사망보험금 수혜자로 다른 사람을 지목할 수 있지만 당신의 배우자가 동의해야만 한다. Vous pouvez choisir un autre héritier, mais seulement si votre femme y consent. |
être d'accord(개인) 난 우리가 떠나야 된다고 생각해. 너도 동감이니? Je pense que nous devrions partir. Tu es d'accord ? |
accéder à(soutenu) Les manifestants ont exigé que les prisonniers soient relâchés mais le gouvernement n'a pas accepté. |
donner son assentiment
Attendons que Peter donne son assentiment pour activer le plan. |
être d'accord(집단) 위원회는 그 계획을 승인하기로 의견을 같이했다. Le comité est d'accord pour approuver le plan. |
commencer à fréquenter
Ses notes ont dégringolé quand il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes. |
conclure
|
arriver à un arrangement, arriver à un accord
|
approuver
Je suis désolé, mais je n'aime pas cette attitude. |
se mettre d'accord pour (faire )
Le patient a accepté l'intervention. |
accepter de faire
Les parents d'Olivia ont accepté de la laisser aller à la fête. |
être d'accord pour
|
accéder à(soutenu) Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes. |
accepter
|
se mettre d'accord avec à propos de/sur
Nous nous sommes mis d'accord avec Jack sur les couleurs des nouvelles chaises. |
consentir à
Peu de gens en ville seraient d'accord avec l'augmentation des impôts. |
approuver, accepter
레슬리는 식당 내 흡연에 절대 찬성하지 (or: 동의하지) 않을 것이다. Leslie n'approuvera jamais l'idée de fumer dans un restaurant. |
s'engager à payer(계약) Les deux parties se sont mises d'accord sur une somme à payer par le client dans le cas où le contrat serait annulé avant que le travail ne soit achevé. |
s'aligner sur(figuré) En étant d'accord avec la décision de continuer selon les plans, je me suis aligné avec Anthony sans le savoir. |
consentir à faire
Ross a consenti à passer au détecteur de mensonges. |
convenir que
Tous les élèves conviennent que c'est un bon professeur. |
s'engager (par contrat) à faire(계약) L'employeur s'engage à payer au fournisseur la somme stipulée. |
parvenir à(à un accord,...) Les deux parties ont convenu des conditions. |
signer pour(figuré : être d'accord) Plus de 120 patients ont signé l'essai clinique. |
s'inscrire pour faire
Brian s'est inscrit pour participer à une course cycliste pour une association. |
appuyer, soutenir
의원들 중 한 명이 그 제안을 지지해야만 한다. Un des parlementaires doit soutenir la motion. |
dire oui à
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 동의하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.