Que signifie диктофон dans Russe?
Quelle est la signification du mot диктофон dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser диктофон dans Russe.
Le mot диктофон dans Russe signifie dictaphone, appareil à dictée, Dictaphone, dictaphone. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot диктофон
dictaphonenoun Тебе не интересно услышать, что записывал Брюс на свой диктофон по дороге домой? Ça te plairait pas d'entendre ce que Bruce a enregistré dans son dictaphone sur le trajet retour? |
appareil à dictéenoun |
Dictaphonenoun Инспекционная группа пользуется своими собственными картами, фото- и видеокамерами, биноклями и диктофонами. Une équipe d’inspection utilise ses propres cartes, appareils photographiques et caméras vidéo, jumelles et dictaphones. |
dictaphonenoun Инспекционная группа пользуется своими собственными картами, фото- и видеокамерами, биноклями и диктофонами. Une équipe d’inspection utilise ses propres cartes, appareils photographiques et caméras vidéo, jumelles et dictaphones. |
Voir plus d'exemples
· смартфоны и диктофоны, адаптированные для незрячих людей; Des téléphones intelligents et des dictaphones adaptés aux personnes aveugles ; |
— Мисс Эфрикян, мне хотелось бы, чтобы вы занесли сюда диктофон, пожалуйста. — Miss Ephreikian, j’aimerais que vous veniez avec votre magnétophone, s’il vous plaît. |
Ты же знаешь, что есть диктофоны в 10 раз меньше. Comment sont ces strippers? |
Благодарю за интервью, выключаю диктофон и снимаю с вешалки пальто Je le remercie pour l'interview, j'éteins le magnétophone et je vais prendre ma veste. |
Роза поднялась, достала из ящика другой, старый диктофон, вставила в него новые батарейки и кассету на пятьдесят минут Elle prit son vieux dictaphone dans un tiroir, changea les piles et introduisit une cassette de cinquante minutes |
Не надо включать диктофон. On ne va pas enregistrer. |
Очевидно, монолог был записан на диктофон не целиком. Le monologue, apparemment, n’était pas dans son intégralité sur l’enregistreur. |
Как только станешь ньюсмейкером, я первый к тебе побегу, с диктофоном и фотографом. Dès que tu seras un newsmaker, je serai le premier à courir vers toi, avec un magnéto et un photographe. |
Он сказал, что одолжил свой диктофон Саше Барсукову и куда Саша его дел, он не знает Il dit avoir prêté le dictaphone à Sacha Barsoukov, mais qu’il ne sait pas ce que ce dernier en a fait |
Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей. De plus, l’étiquetage doit signaler la présence des PBDE dans les scanneurs, aspirateurs, caméras vidéo, imprimantes, télécopieurs, appareils multifonctions, lecteurs de disques numériques, enregistreurs vocaux, récepteurs de télévision couleur, lecteurs de disque dur mobiles, appareils photo, encres pour imprimantes à jet d’encre, cuirs et cuirs synthétiques, duplicopieurs numériques à stencil, micro-ordinateurs et écrans, lave-linge électriques domestiques, climatiseurs individuels, meubles, réfrigérateurs, ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence et fours à micro-ondes domestiques. |
В Организации, которая якобы стремится использовать более современные методы работы, по‐прежнему имеется более 1700 диктофонов. Quelque 1 700 dictaphones sont encore en usage dans une organisation qui aspire ostensiblement à utiliser davantage les techniques modernes. |
Только если, у тебя случайно не было диктофона во время обеда. À moins que vous n'ayez enregistré votre déjeuner. |
Ни газет, ни записок, ни радиоприемников, ни диктофонов, ни телевидения. Pas de journaux, pas de messages, pas de radios, pas d’enregistreurs, pas de télévision. |
Она велела мне ждать её в аппаратной с диктофоном. Je devais utiliser le magnétophone. |
Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола. Chuck a un magnéto dans son bureau, dans une couverture de survie. |
Благодарение небесам за то, что в квартире Хаддада оказался работающий диктофон! Il remerciait le ciel d'avoir découvert le magnétophone dans l'appartement de Haddad. |
Так, я анализировал свою работу, записывал на диктофон. Je dictais mes comptes-rendus. |
Он не узнавал диктофон, поскольку тот принадлежал Уиллу Il ne reconnaissait évidemment pas le dictaphone, puisque cétait celui de Will. |
Дома, на Земле, приобрести диктофон ничего не стоило; к тому же дома можно было... черт! Sur Terre, on pouvait acheter un dictaphone neuf pour trois fois rien ; en fait, sur Terre, on pouvait... bon sang ! |
распознавание речи (для замены кассетных диктофонов компьютерным оборудованием); Systèmes de reconnaissance de la parole (destinés à remplacer les dictaphones par des installations informatisées); |
Разве я сказал Джессике о твоем маневре с диктофоном? Est-ce que j'ai dit à Jessica à propos de ta petite manoeuvre du dictaphone? |
Из кармана куртки он достал дорогой миниатюрный диктофон и кассеты, которые всегда носил с собой. Il sortit de la poche de son pardessus le magnétophone et les cassettes qu'il emportait toujours avec lui. |
Диктофон выключен. C'est une conversation confidentielle. |
Например, если у студента проблемы с письмом, позвольте ему использовать диктофон или передать свои мысли члену семьи или другу, который запишет их. Par exemple, si un élève a des difficultés à écrire, laissez-le utiliser un appareil enregistreur ou dicter ses idées à un membre de la famille ou à un ami qui pourra mettre ses réponses par écrit. |
Велвет также подобрала там и маленький диктофон, похожий на те, которыми пользуются репортеры. Elle avait aussi acheté un petit magnétophone comme en utilisent les journalistes. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de диктофон dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.