Que signifie điều kiện dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot điều kiện dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser điều kiện dans Vietnamien.
Le mot điều kiện dans Vietnamien signifie condition, charge, conditions, état. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot điều kiện
conditionnoun Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. Je ne veux pas travailler dans de telles conditions. |
chargenoun Những anh hội đủ điều kiện được huấn luyện ra sao để thi hành trách nhiệm? Comment les frères chargés de responsabilités sont-ils formés en vue de mieux s’acquitter de celles-ci ? |
conditionsnoun Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. Je ne veux pas travailler dans de telles conditions. |
étatnoun Chúng tôi nghĩ điều kiện được căn cứ vào máu, nên chúng tôi sẽ bắt đầu truyền máu. On présume que cet état vient du sang. Commençons par une transfusion. |
Voir plus d'exemples
Nhưng có một điều kiện À une condition. |
Thật ra là có một điều kiện. Mais il y a une condition. |
Trong các điều kiện ôxi hóa thì tecneti (VII) sẽ tồn tại như là các ion pertecnetat (TcO4-). Dans des conditions oxydantes, le technétium (VII) existe sous forme d'ion pertechnétate TcO4−,. |
18 Ngoài ra, còn có thêm một điều kiện nữa. 18 Il existe une condition supplémentaire. |
Việc vận hành tuân theo 2 điều kiện sau: Leur fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : |
Đặc biệt là về điều kiện nhà ở của cô? Et surtout, de l'état de votre logement ? |
Nhưng anh phải đồng ý với tất cả điều kiện của tôi Mais j'ai des conditions. |
Ngược lại các ngài phải làm đúng một điều kiện. Mais il ne peut le faire qu'à une condition. |
Mặt hàng đó sẽ vẫn đủ điều kiện hiển thị trong kết quả cho đến khi hết hạn. Il est encore susceptible d'apparaître dans les résultats de recherche jusqu'à sa date d'expiration. |
(Tùy chọn) Để chỉ tải tài liệu bạn đang tìm kiếm, hãy thêm và xóa các điều kiện: (Facultatif) Pour consulter uniquement les données qui vous intéressent, ajoutez et supprimez des conditions : |
Có lẽ họ đủ điều kiện dự thi show truyền hình thực tế " Bà nội trợ đích thực " Ils pourraient participer à l'émission de télévision " Real Housewives ". |
Ông là người đã tạo điều kiện để tôi và anh ta gặp nhau. C'est vous-même qui m'avez placé dans une pièce avec lui. |
Các yêu cầu về điều kiện tham gia Chương trình Đối tác YouTube không có gì thay đổi. Nous n'avons apporté aucun changement aux critères d'éligibilité du Programme Partenaire YouTube. |
“Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào? Quelles sont les deux exigences requises par le “commandement” de Dieu? |
Internet đã tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình này. Des conditions favorisèrent également cet accident. |
Nhưng những tế bào nguyên mẫu thỏa mãn những điều kiện chung này của cơ thể sống. Mais ces protocellules remplissent ces exigences générales des systèmes vivants. |
Phi-e-rơ nhấn mạnh các điều-kiện làm trưởng-lão như thế nào? Quelles qualités requises des anciens Pierre a- t- il mises en évidence? |
Tôi sẽ cho anh gặp con với điều kiện. Je te laisserai la voir à une condition. |
Trước hết, chúng ta phải hội đủ một số điều kiện. On doit d’abord remplir certaines conditions. |
Các điều kiện cho sự thành công được liệt kê ra ở đây. Les conditions du succès sont listées ici. |
Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận. Il démocratise et favorise la liberté d'expression. |
Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao. Utilisez des filtres à eau de qualité, s’ils sont disponibles à un prix abordable. |
Khuyến khích tất cả những ai có điều kiện làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4 và tháng 5. Encouragez tous ceux qui le peuvent à être pionniers auxiliaires en avril et en mai. |
Bởi vì họ không biết những điều kiện mà hạnh phúc tổng hợp được làm ra. Parce qu'ils ignorent les conditions indispensables à la fabrication du bonheur. |
Chúng ta làm chuyện này với một điều kiện. On fait ça, à une condition. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de điều kiện dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.