Que signifie δεύτερη dans Grec?

Quelle est la signification du mot δεύτερη dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser δεύτερη dans Grec.

Le mot δεύτερη dans Grec signifie 2, le 2, vulgaire, 2, le 2, deuxième, seconde, seconde, double, deuxième, second, le deux, le 2, anglais langue étrangère, travail au noir, travailleur au noir, travailleuse au noir, temps d'arrêt, seconde classe, deuxième classe, le meilleur second choix, second couteau, deuxième coup d'œil, compteur à zéro, ligue mineure, le 26 décembre, seconde base, retomber en enfance, cousin issu de germain, cousine issue de germain, seconde édition, deuxième travail, seconde nature, deuxième avis, CE1, cours élémentaire première année, résidence secondaire, deuxième place, seconde place, source secondaire, seconde chance, deuxième chance, surjupe, deuxième portion, deuxième assiette, anglais langue seconde, face B, choriste, petit boulot à côté, passer au second plan, réhypothéquer, d'emblée, révision, langue mineure, hésitation, deuxième chance, seconde chance, en deuxième, en second, activité secondaire, deuxième visite, deuxième chance, avoir un deuxième travail, calmement, seconde base, seconde base, double, masselotte, deuxième part. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot δεύτερη

2, le 2

(date)

Nous allons à un concert le 2 novembre.

vulgaire

(προσβλ, μτφ: γυναίκα)

Wendy a vraiment l'air vulgaire avec sa mini-jupe et son maquillage trop épais.

2, le 2

(date)

Η προθεσμία είναι στις δύο Απριλίου.
La date limite est le 2 mars.

deuxième, seconde

(Automobile)

Όταν είσαι σε λόφο, να βάζεις δευτέρα.
Dans une montée, il faut passer en seconde.

seconde

(Musique)

L'accord suivant est une seconde.

double

(vainqueur...)

deuxième, second

Η ομάδα μας ήρθε στη δεύτερη θέση. Η Τζέιν ήρθε πρώτη και η Κλαιρ δεύτερη.
Notre équipe est arrivée deuxième.

le deux, le 2

(του μηνός) (date)

Θα γιορτάσουμε την Πρωτοχρονιά στο σπίτι και μετά θα επισκεφθούμε τους γονείς μου στις δύο του μήνα.

anglais langue étrangère

Laurie a enseigné l'anglais langue étrangère en Corée du Sud pendant deux ans.

travail au noir

travailleur au noir, travailleuse au noir

temps d'arrêt

Dan pensait que personne n'avait remarqué son temps d'arrêt quand il a croisé l'homme habillé de manière excentrique dans la rue, mais moi, si.

seconde classe, deuxième classe

(train)

Το εισιτήριο στη δεύτερη θέση είναι φτηνότερο από το κανονικό.
C'est moins cher de voyager en seconde classe qu'en première classe.

le meilleur second choix

second couteau

(είμαι σε)

deuxième coup d'œil

(rapide)

Au début, j'ai cru que la dissertation de l'étudiant était mauvaise, mais en la réexaminant, j'ai découvert quelques passages prometteurs.

compteur à zéro

(μεταφορικά) (figuré)

Beaucoup de gens remettent le compteur à zéro en début d'année ; c'est l'occasion de laisser ses échecs derrière soi et de reprendre de zéro.

ligue mineure

(ΗΠΑ, αθλητισμός) (Base-ball)

le 26 décembre

De nos jours, beaucoup de gens vont faire les soldes le 26 décembre.

seconde base

(μπέιζμπολ) (Base-ball)

Ο επιθετικός μπάτερ μπόρεσε να προσεγγίσει τη δεύτερη βάση με ασφάλεια.

retomber en enfance

(μεταφορικά)

Papi semble retomber en enfance.

cousin issu de germain, cousine issue de germain

(enfant du cousin d'un parent)

Je suis très proche de mon cousin issu de germain.

seconde édition

deuxième travail

Evelyn a pris un deuxième emploi comme femme de ménage pour arriver à payer ses factures.

seconde nature

(figuré)

Conduire devient rapidement une seconde nature une fois que vous avez passé votre permis.

deuxième avis

Je ne doute pas de votre compétence, Docteur, mais j'aimerais prendre un deuxième avis avant de me faire opérer.

CE1, cours élémentaire première année

(France : 7-8 ans)

résidence secondaire

(όχι η κύρια κατοικία)

deuxième place, seconde place

Ruth est arrivée (or: s'est classée) deuxième de la compétition.

source secondaire

seconde chance, deuxième chance

Tout étudiant qui rate l'examen se verra offrir une seconde chance quelques semaines plus tard.

surjupe

deuxième portion, deuxième assiette

Comme j'avais faim, je me suis resservi du ragoût.

anglais langue seconde

face B

(d'un vinyle)

choriste

petit boulot à côté

(familier)

passer au second plan

(μεταφορικά)

réhypothéquer

d'emblée

Mon patron a rejeté mes idées d'emblée, il ne m'a même pas posé de questions.

révision

langue mineure

hésitation

Δέχτηκε τη δουλειά χωρίς δεύτερη σκέψη.
Elle a accepté le travail sans hésitation (or: sans l'ombre d'une hésitation).

deuxième chance, seconde chance

(αργκό)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Quand on jouait aux cowboys et aux Indiens, on avait une deuxième vie.

en deuxième, en second

Alan est arrivé deuxième du tournoi de tennis.

activité secondaire

Χορηγεί δάνεια σε μετρητά και έχει μια δεύτερη δουλειά ως πωλητής μεταχειρισμένων αμαξιών.
Il prête de l'argent et vend des voitures d'occasion en activité secondaire.

deuxième visite

deuxième chance

avoir un deuxième travail

Cela fait des mois que Jerry arrondit ses fins de mois comme chauffeur de taxi.

calmement

Adam poursuivit calmement son travail.

seconde base

(Base-ball)

Le coureur a volé la seconde base.

seconde base

(Base-ball)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Stevens joue en seconde base.

double

(Base-ball : coup)

masselotte

(μεταλλουργία: αποθήκη υλικού) (Métallurgie)

deuxième part

Έχει κι άλλα λαζάνια. Θέλει κανείς δεύτερο γύρο;
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Quelqu'un veut du rab de lasagnes ?

Apprenons Grec

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de δεύτερη dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.

Connaissez-vous Grec

Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.