Que signifie 추측하다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 추측하다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 추측하다 dans Coréen.
Le mot 추측하다 dans Coréen signifie présumer que, supposer que, déduire, risquer une hypothèse, deviner, supposer que, présumer que, extrapoler, conjecturer, croire que + [indicatif], penser que + [indicatif], faire le rapprochement, déduire, déduire que, conjecturer, suspecter, soupçonner, deviner, deviner que, ne pas miser sur, estimer, évaluer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 추측하다
présumer que, supposer que
존은 친구의 생각을 제멋대로 추측했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ? |
déduire
D'après le sandwich à moitié mangé, elle en a déduit qu'il avait dû partir précipitamment. |
risquer une hypothèse
Si tout rate, alors, il faudra que tu risques une hypothèse. |
deviner
그는 정답을 알지 못해서, 그만 추측을 하고 말았다. Il ne connaissait pas la réponse, mais essaya de deviner. |
supposer que, présumer que
Je suppose qu'il s'est encore perdu. |
extrapoler
L'étude montre les périls d'extrapoler à partir de quelques exemples seulement. |
conjecturer
La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime. |
croire que + [indicatif], penser que + [indicatif]
난 내일 비가 오지 않을거라고 생각하지만, 확실히는 모르겠어. Je crois qu'il ne pleuvra pas demain, mais je ne suis pas sûr. |
faire le rapprochement
Mais enfin, c'est facile de deviner qui t'a envoyé cette carte de Saint-Valentin, fais le rapprochement ! |
déduire
로라는 방정식을 잘 보고 답을 추론했다. Laura a déduit la solution de l'équation d'un simple coup d'œil. |
déduire que
Comment as-tu déduit que personne n'était venu ? |
conjecturer
Le détective a conjecturé que l'assassin avait caché l'arme dans la forêt. |
suspecter, soupçonner
배관공은 한 시간 안에 모든 일을 마칠 수 있다고 하지만, 나는 그것보다는 오래 걸릴 것이라고 생각한다. Le plombier dit qu'il peut faire tout le travail en une heure, mais je suspecte (or: soupçonne) que ça prendra plus de temps que ça. |
deviner
Vu le silence d'Anna, je devine sa peine. |
deviner que
Quand j'ai vu la mine déconfite de Tim, j'ai deviné que quelque chose de terrible était survenu. |
ne pas miser sur
Je ne miserais pas sur un refus de sa promotion. |
estimer, évaluer
Il tenter de jauger la distance avant de sauter. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 추측하다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.