Que signifie cánh gà dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot cánh gà dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cánh gà dans Vietnamien.
Le mot cánh gà dans Vietnamien signifie pendillon, volet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cánh gà
pendillonnoun (sân khấu) cánh gà) |
voletnoun |
Voir plus d'exemples
Cánh gà chiên? Du crack et des ailes! |
Ta sẽ ăn cánh gà. On mangera des ailes de poulet. |
Đứng trong cánh gà đợi đến lượt lên sân khấu, ông ấy vẫn ghi chú và gạch bỏ. Assis dans le public, à attendre son tour de monter sur scène, il prenait encore des notes et rayait des lignes. |
Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi. Cette aile de poulet a changé ma vie. |
Ai muốn ăn cánh gà cay nào? Qui veut des ailes de poulet? |
nhưng tôi vừa lấy được vé xem cánh gà của Justin Bieber. J'avais des passes VIP pour aller voir Justin Bieber en coulisse. |
Vào đây, có thể ngồi xem từ cánh gà! Venez, on regardera des coulisses |
Ai muôn ăn cánh gà, và chơi tới bến? Qui veut des ailes de poulet et faire la fête? |
Tôi sẽ hỏi những người ở phía sau cánh gà mở nhạc lên. Je demande aux techniciens de démarrer la musique. |
Đáng ra phải lấy cánh gà. Tu aurais dû choisir les bâtonnets de poulet. |
Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! " Le sujet principal de celui- là est l'aile de poulet frit donc qui s'appelle, " Bong Joon Gu "! |
Tôi thật sự xin lỗi các bạn kĩ sự ở sau cánh gà. Désolé, les techniciens. |
Yahh, có cả cánh gà nữa à. Yahh, il y a même des ailes de poulets. |
Ra trước cánh gà trong 10 phút nữa đấy! Devant le théâtre dans 10 min! |
Uh-huh. Một ít cánh gà. Et des ailes de poulet. |
Tôi tưởng nó là cánh gà. On dirait du poulet. |
Cánh gà nướng? Du poulet? |
Nhưng một ngày, tôi về đến nhà và mẹ nuôi tôi đã làm món cánh gà cho bữa tối. Mais un jour, quand je suis revenu, ma mère d'accueil avait fait des ailes de poulet pour le dîner. |
Còn khi chúng tôi ở sau cánh gà, chúng tôi đưa ra câu trả lời đại loại như là: Et quand nous sommes en coulisses, nous donnons une réponse qui ressemble un peu plus à ça: |
Khi tôi nhìn xuống đĩa của tôi, tôi thấy miếng cánh gà cuối cùng mà cha nuôi đã cho tôi. Quand j'ai regardé mon assiette, j'ai vu la dernière aile de poulet, mon père d'accueil m'avait donné la sienne. |
Nhưng điều quan trọng trong đoạn băng đó không phải là những chỉ đạo từ cánh gà của huấn luyện viên. Mais ce qui est important dans cette vidéo et les connaissances qu'elle apporte sur chaque seconde du match -- n'est pas ça. |
* Một người mẹ trong thời buổi kinh tế khó khăn và hiếm thịt thà, dường như chỉ thưởng thức cánh gà trước sự sửng sốt của mọi người. * Une mère qui, alors que sa famille a des difficultés financières et manque de nourriture, semble n’aimer que les ailes de poulet, au grand étonnement de toute la famille. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cánh gà dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.