Que signifie cái đầu dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot cái đầu dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cái đầu dans Vietnamien.
Le mot cái đầu dans Vietnamien signifie cloche, cocarde, ''h aspiré'', tête. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cái đầu
clochenoun (thông tục) cái đầu) |
cocardenoun (thông tục) cái đầu) |
''h aspiré''noun |
têtenoun Vô hồn, với những cái đầu đầy rác hay không khí. Des écervelées avec la tête pleine d'idioties ou la tête vide. |
Voir plus d'exemples
Phải, nếu tôi tìm được cái đầu mình, tôi sẽ đem đi kiểm tra. Oui, si je trouvais ma tête, j'irais la faire examiner. |
Còn cái đầu đó bà có thể giữ lại. Celle-là tu peux la garder. |
Đây là cái đầu tiên. C'est la première. |
May là cái đầu tôi nó chưa rơi ra ấy, nhỉ? je perds un peu la boule. |
Eddie cố đứng, nhưng cái đầu gối tồi tệ của ông co thắt lại. Eddie essaya de se lever, mais son genou malade ne suivait pas. |
Hãy dùng cái đầu đi. Réfléchissez. |
Một cái đầu không bằng hai cái đầu. Deux têtes valent mieux qu'une. |
Ngửa, mày giữ lại được cái đầu. Face, tu sauves Ia tienne. |
Cái đầu tiên, Là cái hôn nhẹ, đầy hứa hẹn, như vậy nè. D'abord, il y a le baiser chaste, plein de promesses, comme ça. |
Cái đầu tôi. Ma tête. |
Xin lỗi về chiếc xe và cái đầu của ông. Désolé pour la voiture et votre tête. |
Chưa hít được miếng hơi nào thì cái đầu nó lại ụp xuống mặt nước. Il est à peine capable de respirer avant que sa tête ne retourne sous l'eau. |
Tôi còn phải cám ơn cổ về cái đầu gối này. Je lui dois cette entorse. |
Jason, đây là lúc anh phải sử dụng cái đầu của mình. C'est le moment d'utiliser ta tête. |
Vì cô đùa giỡn với cái đầu tôi. Parce que tu as trifouillé ma tête. |
Cần phải có cái đầu tỉnh táo trước khi làm... Un tour aux toilettes avant que... |
Cho cậu ăn, cho cậu mặc, Để rồi cậu chọc tức tôi vì cái đầu ngu đó à? Je t'habille, je te nourris, mais ton incompétence me rend furieux. |
Cái đầu óc nghèo nàn, ai nói với mi về cái khung! pauvre cervelle, qui te parle du cadre! |
Mới cái đầu mày! Nouvelle, mon cul! |
Tôi đã có cái đầu tiên, và nó đã nổ trước mặt tôi J'ai eu le tout premier, et il m'a explosé au visage. |
Năm cái đầu tiên lúc nào chả khó. Les cinq premiers sont les plus difficiles. |
Cậu vẫn chưa hiểu điều đó trong cái đầu ngu của cậu sao hả? Tu n'as pas encore compris ça? |
Tôi phải đi kiểm tra cái đầu lại. Je devrais me faire examiner la tête. |
Cô thấy cái đầu sọ đấy. Vous voyez le crâne. |
Để ông treo thưởng cái đầu của tôi cho mọi gã Rover trên Tứ Đại Lục Địa sao? Et risquer que tu mettes ma tête à prix avec chaque vagabond des Quatre terres? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cái đầu dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.