Que signifie 차이 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 차이 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 차이 dans Coréen.
Le mot 차이 dans Coréen signifie différence, divergence, différence, distinction, différence, divergence, divergence, éloigné, dissemblance, différence, contraste, écart, intervalle, baisse, écart, gouffre, différence, variation, différentiel, fossé, désaccord, nuance, raté, mais de peu, divergence de vue, fossé des générations, un pas entre et, nuance, gouffre, différend, un cheveu, un poil. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 차이
différence
당신은 차와 트럭의 차이를 아셔야 합니다. Vous devriez connaître la différence entre voitures et camions. |
divergence, différence
폭력배들은 서로 알리바이를 만들려고 했지만, 경찰은 그들이 있었다고 주장하는 곳이 차이가 있는 걸 보고 그 수작을 간파했다. Les membres du gang ont tous tenté de se couvrir les uns les autres, mais la police l'a vite compris vu les divergences des différentes versions. |
distinction, différence
부교수와 조교수의 차이는 무엇인가요? Quelle est la différence entre un professeur associé et un assistant professeur ? |
divergence(의견 등) Leur divergence d'opinions a fait d'eux des ennemis. |
divergence(방향) La séparation des chemins de randonnée a perdu les randonneurs. |
éloigné
Le plus vieux manuscrit existant de Beowolf est une copie, éloigné de l'original. |
dissemblance, différence
|
contraste(différence) 그들의 성격이 달라서 싸움이 잦았다. Le contraste entre leurs personnalités causait de nombreux conflits. |
écart
Il y a un fossé entre ces deux générations. |
intervalle(시간적) L'intervalle de paix dura 50 ans. |
baisse(비유적으로) Il y a eu une baisse considérable sur les marchés cette semaine. |
écart
Seulement deux degrés d'écart suffiront largement à faire dévier le missile de sa trajectoire. |
gouffre(비유적) (figuré) Comment peut-on combler le gouffre budgétaire de l'année prochaine ? |
différence
La deuxième fois que nous avons fait le test, il y avait une différence dans le résultat. |
variation
* |
différentiel(élément variable) L'élément différentiel de l'étude était l'âge des participants. |
fossé(figuré) Le fossé entre les riches et les pauvres se creuse. |
désaccord(의견) Ce problème est source de nombreux désaccords. |
nuance
그 피아니스트는 음악의 뉘앙스를 아주 잘 강조했다. Le pianiste faisait bien ressortir les nuances du morceau. |
raté, mais de peu
|
divergence de vue
Nous avons eu une divergence de vue sur la peine capitale. |
fossé des générations
|
un pas entre et(구별이 쉽지 않음을 의미) (figuré) La frontière est mince entre le génie et la folie. |
nuance
Il y a une petite nuance au niveau de l'architecture des deux maisons. |
gouffre(비유적) (figuré) Le gouffre entre la droite et la gauche a grandi ces dernières années. |
différend
Ils avaient une divergence d'opinions concernant la maison. |
un cheveu, un poil(관용구) (figuré) La balle manqua Roger d'un poil. Il est très chanceux d'être encore en vie. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 차이 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.