Que signifie 밝은 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 밝은 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 밝은 dans Coréen.
Le mot 밝은 dans Coréen signifie lumineux, lumineuse, aux couleurs gaies, lumineux, lumineuse, clair, brillant, fluorescent, vif, vive, rayonnant, radieux, frais, fraîche, vivant, brillant, vif, vive, gai, léger, légère, joyeux, joyeuse, joyeux, joyeux, enjoué, vif, vive, criard, voyant, bleu outremer, mat, bon côté, cheveux clairs, couleurs vives, avoir de la bouteille, avoir roulé sa bosse, châtain clair, lilas, ton dégradé, bleu outremer, vert chartreuse, madras, côté ensoleillé, flamboiement, lilas, bleu outremer, fauve, brun orangé, brun orangé, fauve, plus lumineux, plus lumineuse, à la mode, luminosité, café, jaune citron, camel, café, camel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 밝은
lumineux, lumineuse(pièce) 이 방은 아침에 매우 밝다. Cette pièce est très éclairée le matin. |
aux couleurs gaies(구식) (couleur) Les jeunes filles portaient des robes aux couleurs gaies, bleu et jaune en particulier. |
lumineux, lumineuse(불빛이) La maison de campagne était ouverte et lumineuse, mais il y faisait parfois trop chaud. |
clair(couleur) C'est un joli bleu, bien clair. |
brillant(prometteur) Lucy est promise à un avenir radieux. |
fluorescent(색깔 등) 그 사람들의 거실은 온통 밝은 (or: 선명한) 빨간색과 주황색으로 꾸며져 있다. Leur salon est tout rouge et orange fluo. |
vif, vive(couleur) 등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. Les randonneurs portent des vestes aux couleurs vives afin d'être visible des chasseurs. |
rayonnant, radieux(비유) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ce soir, sa femme est rayonnante. |
frais, fraîche
Il avait le teint frais. |
vivant(사람,의 성격이) La personnalité vivante de Lisa fait qu'il est très sympa d'être en sa compagnie. |
brillant(intelligent) 콜은 매우 총명한 젊은이이다. Cole est un jeune homme particulièrement brillant. |
vif, vive
석양의 선명한 (or: 밝은) 색상은 보기에 아름다웠다. Les couleurs vives du coucher de soleil étaient belles à contempler. |
gai
La pièce était gaie de bon matin, avec ce rayon de soleil traversant les grandes fenêtres. |
léger, légère
|
joyeux, joyeuse
새들이 즐거운(or: 명랑한, 기분 좋은, 밝은) 소리로 나무에서 노래했다. Les oiseaux joyeux chantaient dans les arbres. |
joyeux, joyeux, enjoué(비유적) (caractère) Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. |
vif, vive(색) La nouvelle voiture de Claire est rouge vif. |
criard, voyant(색이) Les murs de la chambre étaient peints en jaune criard. |
bleu outremer
|
mat
|
bon côté
Quand j'étais déprimé, mon grand-père me disait toujours de voir le bon côté des choses. |
cheveux clairs
Les personnes ayant les cheveux blonds ont plus de chances d'attraper des coups de soleil. |
couleurs vives
J'aime porter des couleurs vives. |
avoir de la bouteille, avoir roulé sa bosse(구어체) (figuré, familier) 그는 축적된 경험에 비추어 무엇이 올지 잘 알고 있다. Il a de la bouteille et sait à quoi s'attendre. |
châtain clair(머리) (cheveux) Je me teins les cheveux en noir parce que je n'aime pas leur couleur naturelle châtain clair. |
lilas(couleur) Le pull n'était pas disponible en lilas. |
ton dégradé(미술) (art) L'artiste a utilisé un ton dégradé plutôt qu'un teinte opaque afin de produire un effet plus subtil. |
bleu outremer
|
vert chartreuse
|
madras(tissu) |
côté ensoleillé
Le côté ensoleillé de la rue est bien sûr le plus chaud. |
flamboiement(lumière, couleurs) Les soldats pouvaient apercevoir le flamboiement d'une lanterne au loin. |
lilas
Les murs lilas égaient l'atmosphère de la pièce. |
bleu outremer
|
fauve(couleur) Un pull fauve irait bien avec ce chemisier. |
brun orangé
Le sac en cuir existe en brun orangé ou en noir. |
brun orangé
Julie préfère le sac brun orangé au noir. |
fauve(couleur) |
plus lumineux, plus lumineuse(couleur) Ben a installé une ampoule plus lumineuse dans le luminaire de la véranda pour mieux éclairer l'endroit. |
à la mode
|
luminosité(art : effet) Regarde la luminosité du visage de la femme dans ce tableau. |
café(couleur) J'aime bien cette robe en marron, mais je la préférerais en café. |
jaune citron
Karen voulait peindre les plafonds d'un jaune citron éclatant. |
camel(anglicisme : couleur) La couleur du chapeau était un camel qui s'assortissait au teint du mannequin. |
café(couleur) Je ne dirais pas que c'est marron foncé, mais que c'était plutôt café. |
camel(anglicisme : couleur) Tiffany portait un manteau camel et des bottes rouges. |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 밝은 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.