Que signifie άνω dans Grec?
Quelle est la signification du mot άνω dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser άνω dans Grec.
Le mot άνω dans Grec signifie supérieur, haut, supérieur, supérieur, supérieur, supérieur, au-dessus, passer, dépasser, au moins, dents du haut, en désordre, mal rangé, pas rangé, en désordre, de niveau intermédiaire supérieur, de bon niveau, inacceptable, inadmissible, (partir) dans tous les sens, en désordre, désordonné, mal rangé, pas rangé, mettre en désordre, sens dessus dessous, maxillaire, en désordre, descendant, supérieur à la moyenne, pêle-mêle, déconseillé au moins de 12 ans, aplati, plat, désordre, deux-points, point-virgule, maxillaire, supraclusion, membre supérieur, labrum, lèvre supérieure, bouleverser, déranger, mélanger, chiffonner, friper, froisser, pêle-mêle, plafond, mettre sens dessus dessous, mettre le bazar dans, bazar, boxon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot άνω
supérieur(επίσημο) (membres, lèvre,...) Le haut du bras est la portion comprise entre le coude et l'épaule. |
haut(région, terre) Simon a passé deux semaines dans la Haute Vallée de la Loire. |
supérieur
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Je prends le lit du dessus ! |
supérieur(καθομιλουμένη) Το σπίτι είχε έναν πάνω και έναν κάτω όροφο. La maison a un étage supérieur et un étage inférieur. |
supérieur
Il y a une illustration dans la partie supérieure de la page. |
supérieur(dents) Alan a dû se faire arracher toutes les dents du haut à quatre-vingts ans. |
au-dessus
La truite de mer : grise au-dessus (or: sur le dessus) avec des points noirs sur la nageoire dorsale, argenté en-dessous. |
passer, dépasser(au-delà en nombre) Είναι πάνω από το συντάξιμο όριο ηλικίας της εταιρίας του. Il a passé (or: dépassé) l'âge de la retraite pour sa société. |
au moins
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει να είσαι πάνω από δεκαοκτώ για να αγοράσεις αλκοόλ. Η συμμετοχή στις εκλογές αναμένεται να είναι πάνω από 80% για αυτές τις εκλογές. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Au Royaume-Uni, il faut avoir au moins dix-huit ans pour acheter de l'alcool. |
dents du haut
Le dentiste a examiné les dents du haut d'Olivia. |
en désordre, mal rangé, pas rangé(lieu) Ο Πωλ έβαλε τιμωρία τον γιο του επειδή το δωμάτιό του ήταν ακατάστατο. Paul a puni son fils parce que sa chambre était en désordre (or: mal rangé). |
en désordre
|
de niveau intermédiaire supérieur, de bon niveau(επίσημο) (élève, personne,…) |
inacceptable, inadmissible
|
(partir) dans tous les sens(καθομιλουμένη, μτφ) (figuré) Όταν πέθανε ο πατέρας της εκείνη ήταν άνω κάτω. Après la mort de son père, ses émotions étaient confuses. |
en désordre, désordonné, mal rangé, pas rangé
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Il a toujours les cheveux en bataille. |
mettre en désordre(ανάκατα πράγματα) Μην μου γεμίζεις το γραφείο με χαρτιά! Ne mets pas mon bureau en désordre avec ta paperasse ! |
sens dessus dessous
|
maxillaire
|
en désordre
C'est le bordel dans la chambre de mon fils ! |
descendant(Hiérarchie) |
supérieur à la moyenne
|
pêle-mêle
|
déconseillé au moins de 12 ans(ταινία) (France, équivalent) |
aplati, plat
|
désordre(καθομιλουμένη) Quasiment toute la maison était impeccable mais la salle de bains était en désordre. |
deux-points(Ponctuation) Il semble important de saisir la différence entre les deux-points et les points-virgules. |
point-virgule(σημείο στίξης) Il est important de connaître la différence entre le point-virgule et les deux-points. |
maxillaire
|
supraclusion
|
membre supérieur(χέρι) |
labrum(Anatomie) |
lèvre supérieure
|
bouleverser(σε κτ) La grève des trains a chamboulé mon agenda. |
déranger(προκαλώ ακαταστασία) |
mélanger
|
chiffonner, friper, froisser
|
pêle-mêle
|
plafond(figuré) Στις μέρες μας, το ανώτατο όριο χρέους είναι μεγάλο πρόβλημα για την κυβέρνηση. Le plafond de la dette inquiète le gouvernement ces temps-ci. |
mettre sens dessus dessous
Les cambrioleurs ont retourné la maison en cherchant des objets de valeur. |
mettre le bazar dans(familier) Μην κάνεις άνω-κάτω το ωραίο και καθαρό καθιστικό μου! Ne mets pas mon beau salon propre en désordre. |
bazar, boxon(καθομιλουμένη, προφορικό: γίνεται) (familier) Γίνεται χαμός στο σπίτι μου, αλλά πέρασε μέσα. Ma maison est un peu en pagaille, mais je vous en prie, entrez. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de άνω dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.