Que signifie -andi dans Islandais?

Quelle est la signification du mot -andi dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser -andi dans Islandais.

Le mot -andi dans Islandais signifie -ant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot -andi

-ant

Suffix

Voir plus d'exemples

7 Og þetta gjöri ég í aviturlegum tilgangi, því að svo hvíslar andi Drottins, sem í mér býr.

7 Et je fais cela dans un abut sage ; car c’est ce qui m’est chuchoté, selon l’inspiration de l’Esprit du Seigneur qui est en moi.

Hvað eru „sál“ og „andi“?

“ Âme ” et “ esprit ” : que signifient réellement ces deux mots ?

2, 3. (a) Hvað átti Páll stundum við þegar hann notaði orðið „andi“?

2, 3. a) À quoi Paul faisait- il parfois allusion quand il employait le mot “ esprit ” ?

Það er því rökrétt að frelsi ríki í návist Jehóva og „þar sem andi Drottins er“.

Il est donc logique qu’en la présence de Jéhovah, « là où est [son] esprit », il y ait la liberté.

Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . .

Pourquoi avez- vous trouvé encourageant de voir comment l’esprit de Dieu a agi sur :

Hverja hefur heilagur andi stutt bæði að fornu og nýju?

Dans l’Antiquité comme de nos jours, qui l’esprit a- t- il soutenu?

Þessi dæmi minna okkur á hvers vegna það er mikilvægt að heyra hvað andi Guðs segir.

Au fil de ses pages, on rencontre une multitude de personnages qui ont fait usage de leur libre arbitre pour décider d’écouter ou non la voix de Jéhovah.

Heilagur andi sagði Elísabetu að María yrði móðir Jesú Krists.

Le Saint-Esprit a dit à Élisabeth que Marie serait la mère de Jésus-Christ.

Heilagur andi heiðrar reglu sjálfræðis.

Le Saint-Esprit respecte le principe du libre arbitre.

Hvaða augljós merki eru um að andi Jehóva starfi meðal þjóna hans?

Qu’est- ce qui prouve à l’évidence que l’esprit de Jéhovah est à l’œuvre au sein de son peuple?

Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér.

Cette qualité fait partie du fruit que l’esprit saint de Dieu peut produire en vous.

Hinn mikli andi, Jehóva, skapaði milljónir andavera.

Le grand Esprit, Jéhovah, a créé des millions de personnes spirituelles.

Væri ekki svo, gæti heilagur andi ekki dvalið í okkur.

S’il n’en était pas ainsi, le Saint-Esprit ne pourrait demeurer en nous.

3-5. (a) Hvernig vitum við að heilagur andi hjálpaði Móse að rísa undir skyldum sínum?

3-5. a) Comment savons- nous que Moïse a bénéficié du soutien de l’esprit saint ?

4, 5. (a) Hvaða andi hafði haft áhrif á Efesusmenn áður en þeir gerðust kristnir?

4, 5. a) Sous l’influence de quel esprit les membres de la congrégation d’Éphèse se trouvaient- ils avant de devenir chrétiens ?

12:4-6, 11) Heilagur andi getur sem sagt starfað með mismunandi hætti með hverjum og einum í söfnuðinum í ákveðnum tilgangi.

12:4-6, 11). Effectivement, l’esprit saint peut opérer de différentes manières sur différents serviteurs de Dieu afin qu’un objectif soit atteint.

(Sálmur 37: 1, 2) Lastið frá óvinum Guðs er merki þess að andi hans hvíli yfir þjónum hans. — Matteus 5: 11, 12; 10: 24-31.

L’opprobre dont les ennemis de Dieu chargent ses serviteurs démontre que ces derniers ont son esprit. — Matthieu 5:11, 12 ; 10:24-31.

Það er þá sem heilagur andi getur haft milligöngu fyrir okkur.

C’est dans ces moments- là que l’esprit saint peut intercéder pour nous.

* Andi minn er sannleikur, K&S 88:66.

* Mon Esprit est la vérité, D&A 88:66.

* Sjá einnig Andi; Líkami

* Voir aussi Corps; Esprit (âme)

* Andi minn mun ekki endalaust takast á við mennina, sagði Drottinn hersveitanna, K&S 1:33.

* Mon esprit ne luttera pas toujours avec l’homme, dit le Seigneur des armées, D&A 1:33.

Hvað er ‚andi heimsins‘ og hvernig „verkar“ hann í fólki?

Qu’est- ce que “ l’esprit du monde ”, et comment cet esprit ‘ opère- t- il ’ dans les individus ?

3 SPURNING: Hvað er heilagur andi?

3 QUESTION : Qu’est- ce que l’esprit saint ?

Heilagur andi getur jafnvel starfað í gegnum ljós Krists.4

Le Saint-Esprit peut même agir par l’intermédiaire de la Lumière du Christ.4

Biblían segir að heilagur andi hafi komið yfir Jesú í dúfulíki, ekki mannsmynd, er hann lét skírast.

Quand Jésus a été baptisé, l’esprit saint, nous dit la Bible, est venu sur lui sous la forme, non d’un humain, mais d’une colombe (Marc 1:10).

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de -andi dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.