Que signifie 알리다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 알리다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 알리다 dans Coréen.
Le mot 알리다 dans Coréen signifie sonner, parler de, tenir au courant, annoncer la nouvelle, faire savoir à , informer de , informer que, annoncer la nouvelle de, laisser entendre, signifier, informer de , informer que, mettre au courant de, inaugurer, annoncer, annoncer la nouvelle à , apprendre la nouvelle à, dire à , dire à que, révéler, informer que, sonner, indiquer, diffuser, informer que/de quand/d'où..., informer de, faire un compte rendu de/sur, sonner, raconter, révéler, justifier, faire valoir, siffler, révéler, diffuser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 알리다
sonner(annoncer) |
parler de
Elle a insisté sur le fait qu'elle ne voulait pas parler de ses engagements caritatifs. |
tenir au courant
Nous vous tiendrons au courant des dernières informations économiques. |
annoncer la nouvelle
|
faire savoir à , informer de , informer que
La lettre du conseil municipal a annoncé l'élection à tous les électeurs (or: a annoncé à tous les électeurs que les élections auraient bientôt lieu). |
annoncer la nouvelle de
|
laisser entendre(faire allusion) 네 선물은 파란색이야' 하고 그가 암시했다(or:넌지시 알려주었다). Votre cadeau sera bleu, laissa-t-il entendre. |
signifier
Nous pensons que son silence signifiait qu'il était d'accord. |
informer de , informer que
|
mettre au courant de
|
inaugurer, annoncer(figuré) La chute du mur de Berlin a annoncé l'entrée de l'Allemagne dans une nouvelle ère de son histoire. |
annoncer la nouvelle à , apprendre la nouvelle à
Le policier a annoncé à Natasha la nouvelle de la mort de son mari dans un accident. |
dire à , dire à que
Il a annoncé à toute l'école qu'il arrêtait ses études pour devenir rockeur. |
révéler
Il a refusé de nous révéler le secret de leur rencontre. |
informer que
Un SMS m'a informé que mon vol était retardé. |
sonner(시간을) 시계가 세 시를 알렸다. L'horloge sonna trois heures. |
indiquer
평일의 시작을 알리는 사이렌이 울렸다. Une sirène indiquait le début de la journée de travail. |
diffuser(TV, 라디오 등) (Radio, TV) Le match sera diffusé en direct ce week-end. |
informer que/de quand/d'où...
|
informer de
La ville de Newcastle nous a informés d'une série de fermetures de rues. |
faire un compte rendu de/sur(자세하게, 비판적으로) Nous couvrirons ces évènements plus en détail dans notre prochain numéro. |
sonner(시계: 소리로) (pendule, horloge,...) 시계가 10시를 알렸다. La pendule sonna dix heures. |
raconter
|
révéler
Un journal a publié l'histoire. |
justifier, faire valoir(une revendication,...) Le mineur a délimité son site afin de justifier sa demande. |
siffler(스포츠) (Sports) L'arbitre a sifflé un penalty. |
révéler
로버트는 발레리가 자신의 비밀을 널리 알릴까 봐 두려웠다. |
diffuser
|
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 알리다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.