Que signifie a capo dans Italien?
Quelle est la signification du mot a capo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser a capo dans Italien.
Le mot a capo dans Italien signifie comprendre, saisir, résoudre, tête nue, la tête nue, retour à la case départ, retour automatique à la ligne, comprendre, ne rien comprendre à, tête nue, la tête nue, aux commandes, responsable de, tenir les comptes, retour automatique à la ligne, diriger, commander. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot a capo
comprendre, saisir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sto cercando di capire il congiuntivo, ma non so ancora quando va usato. J'essaie de comprendre le subjonctif mais je ne suis pas encore sûr de savoir quand l'utiliser. |
résoudre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema. J'ai beau essayer, je ne parviens pas à trouver une solution à ce problème. |
tête nue, la tête nuelocuzione aggettivale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mi presentarono a una signora con un enorme cappello e a un signore a capo scoperto. |
retour à la case départverbo intransitivo Il capo ha rifiutato la mia proposta, perciò siamo punto e a capo. |
retour automatique à la lignesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
comprendre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
ne rien comprendre à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non riesco a capire il messaggio di Veronica. Che significa? Je ne comprends rien au message que Veronica m'a envoyé, qu'est-ce qu'elle veut dire ? |
tête nue, la tête nuelocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Se vai in giro a capo scoperto con questo clima ti prenderai un raffreddore. |
aux commandes
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Dopo cinque anni è ormai al comando del suo dipartimento. |
responsable deaggettivo Wendy deve uscire stasera, quindi suo marito sarà responsabile della cena dei bambini. |
tenir les comptes
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quando l'azienda fu accusata di frode, Bret fu il primo ad essere indagato per condotta illecita, in quanto responsabile della contabilità. |
retour automatique à la ligne(informatica) (Traitement de texte) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
diriger, commander
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Martin dirige le service comptabilité. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de a capo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de a capo
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.