¿Qué significa 争吵 en Chino?
¿Cuál es el significado de la palabra 争吵 en Chino? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar 争吵 en Chino.
La palabra 争吵 en Chino significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra 争吵
Alan y Margarita tuvieron una discusión por dinero delante de nosotros. |
Jack le dijo a los niño que paren con sus riñas. |
|
|
Miranda y Colin no se hablan; han tenido una seria pelea. |
Las peleas constantes de mis padres me ponen mal. |
Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando. |
是什么引起了关于公园遛狗的争执？ ¿Por qué empezó la controversia sobre los perros en el parque? |
他们持续的争吵让孩子们很伤心。 Su constante contienda era muy molesta para los niños. |
|
|
因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。 Dejaron de ser amigos luego de su discusión por dinero. |
Luego de una pequeña riña sobre quién iba a manejar, finalmente salimos. |
他们发生了口角，他离开的时候非常生气。 Tuvieron unas palabras, y él se fue muy enojado. |
|
|
Los dos compañeros no se llevaban bien y casi siempre estaban de riña. |
他们就谁先离开一事而发生争吵。 Ellos discutieron sobre quién iría primero. |
这对夫妇讨论晚上做什么，最终却以一场争吵告终。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Tuvieron una riña sobre lo qué iban a hacer aquella noche. |
Tuvimos una discusión sobre el perro. |
|
|
Le dije a mi jefe que si seguía recortando los fondos para mi proyecto, forzosamente íbamos a tener unas palabras. |
即使是新婚夫妻，有时也会争吵。 Incluso los recién casados se pelean. |
Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal. |
|
|
他儿子想吃冰淇淋，所以大吵大闹，在到家之前一直哭闹不休。 Su hijo le montó una escena porque quería un helado. No paró de llorar hasta que llegaron a casa. |
El consejero trató de ayudar a la pareja a poner fin a su continua discusión. |
他们父母老是吵架。 Sus padres tienen discusiones todo el tiempo. |
El comité siempre está debatiendo y, en realidad, nunca toma ninguna decisión. |
|
(大声地) 在俱乐部里有人打架，连警察都出动了。 Llamaron a la policía para que frenara la pelea. |
(非正式用语) |
|
|
(coloquial) |
(非正式用语) |
(因琐事而发生) (acaloradamente) Mis padres siempre riñen; me preocupa que se vayan a divorciar. |
(朋友) Se pelearon y ya no se hablan. |
(大声地) 比赛结束后，对方球迷之间发生了争吵。 Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido. |
(尤指长时间且激烈的) |
Neil se metió en una pelea después de la escuela. |
(非正式用语) Si no dejas de chismorrear, todos tus amigos se enemistarán contigo. |
No quieres enredarte con la mafia, podrías terminar muerto. |
Está de mal humor porque discutió con su mujer. |
(verbalmente) Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer. |
Mi hermana siempre está discutiendo con su novio por teléfono. |
(AR, coloquial) Mi familia constantemente arma quilombo por los asuntos más insignificantes. |
Mi hermano y yo solemos pelear sobre qué canal de TV queremos ver. |
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 Ian y Gavin se pelearon por una chica y no se hablaron durante un mes. |
Estaba tan borracho que se peleó con el policía que lo estaba arrestando. |
(familiar) Juegan todo el día juntos y en general se llevan bien, son pocas las veces que los he visto pelearse por algo. |
她总是因为噪音问题与邻居争论。 Ella siempre está peleándose con su vecino por los ruidos. |
|
Aprendamos Chino
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de 争吵 en Chino, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Chino.
Palabras actualizadas de Chino
¿Conoces Chino?
El chino es un grupo de idiomas que forman una familia lingüística en la familia lingüística chino-tibetana. El chino es la lengua materna del pueblo Han, mayoritario en China y el idioma principal o secundario de las minorías étnicas aquí. Casi 1.200 millones de personas (alrededor del 16% de la población mundial) tienen alguna variante del chino como lengua materna. Con la creciente importancia e influencia de la economía de China a nivel mundial, la enseñanza del chino es cada vez más popular en las escuelas estadounidenses y se ha convertido en un tema muy conocido entre los jóvenes de todo el mundo. mundo occidental, como en Gran Bretaña.