¿Qué significa закрыть en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra закрыть en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar закрыть en Ruso.
La palabra закрыть en Ruso significa cerrar, cerrar con llave, cubrir, Cerrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra закрыть
cerrarverb (прекращение доступа) После того как я закрыл все двери, я ушёл спать. Después de cerrar todas las puertas, me fui a dormir. |
cerrar con llaveverb Том описал, как ему удалось сбежать из закрытой комнаты. Tom describió como fue capaz de escapar del cuarto cerrado con llave. |
cubrirverb Но его закроют ещё раз, если он начнет игру без договоренности. Pero le volverán a trincar si empieza otra partida que no esté cubierta. |
Cerrar
Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша. Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé. |
Ver más ejemplos
Израиль, оккупирующая держава, ужесточил блокаду оккупированных палестинских территорий, наглухо закрыв все пропускные пункты, препятствуя даже поставкам продовольствия для населения, начиная с пятницы # января # года Israel, la Potencia ocupante, ha intensificado el cierre de los territorios palestinos ocupados con el acordonamiento hermético de todos los cruces de frontera, hasta el punto de impedir la entrega de alimentos a la población desde el viernes # de enero de |
То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой. Ese dispositivo que tiene en su bloqueo, el que cerró ese distanciamiento, se llama un cañón de rayos gamma. |
Сначала он пошел на дневной рынок, где в палатках торговали еще час, прежде чем закрыться. Primero fue al mercado, donde en los puestos continuarían las ventas una hora más, antes de cerrar. |
Алек бросился к ней, закрыл ее своим телом и заколол демона, который попытался их сожрать. Alec se arrojó sobre ella, la protegió con su propio cuerpo y apuñaló al demonio tratando de aplastarlos. |
Он хочет закрыть Врата Ада. Él está tratando de cerrar las Puertas del Infierno. |
Салахаддин, побежденный, проводил доктора к отцу; и закрыл дверь студии. Salahuddin, derrotado, introdujo al médico a presencia de su padre y cerró la puerta del estudio. |
Ответные меры правительств заключаются в том, чтобы понизить статус таких центров, закрыть и сократить их финансирование, от чего в значительной степени страдают женщины. La respuesta de los gobiernos – rebajar, suprimir y disminuir la financiación para dichos centros – afecta en gran medida a las mujeres. |
Если за тобой закрылась одна дверь, не остается ничего другого, как найти и открыть другую. Si se le cerraba una puerta, encontraría otra que poder abrir. |
– воскликнул он и закрылся в ванной, чтобы принять душ. 5 января 1999 года Меня очень беспокоит Хайме. – exclama, mientras se encierra en el baño para tomar una ducha. 5 de enero de 1999 Jaime me está preocupando. |
Охотник положил дурацкий пистолет себе в карман и закрыл дверь. Se guardó en el bolsillo aquella estúpida pistola y cerró la puerta. |
Надеюсь, ты подаришь мне много красивых внуков, прежде чем я навек закрою глаза. Espero que me des muchos y hermosos nietos antes de que yo muera. |
Тео медленно вошел в коттедж, не глядя на хозяина, и закрыл дверь, прислонившись к ней плечом. Theo penetró lentamente en la casita, sin mirar a su anfitrión, y cerró la puerta con el hombro. |
— Я должен еще кое-что проверить, в частности посмотреть архивы, куда мне пока доступ закрыт —Aún debo llevar a cabo algunas verificaciones; especialmente consultando archivos cuyo acceso me niegan. |
Была также отмечена необходимость закрыть террористам доступ к нестратегическим ядерным вооружениям. Asimismo, se señaló la necesidad de denegar el acceso a las armas nucleares no estratégicas a los terroristas. |
Раденбау даже пришлось закрыть ладонью рот, чтобы не вскрикнуть от удивления. Radenbaugh tuvo que cubrirse la boca con la mano para evitar que su jadeo se hiciera audible. |
Отломив кусочек сыра, он положил его в рот и закрыл глаза, наслаждаясь вкусом. Partió un trozo de queso, se lo llevó a la boca y cerró los ojos de puro placer. |
Скажи мне, что ты закрыл дело Dime que tú lo condenaste |
Когда люк закрылся за ними, последними услышанными им звуками были ругательства охранников. Cuando la compuerta se cerró tras ellos, el último sonido que oyeron fueron las maldiciones de los guardas. |
— И постарались как можно лучше закрыть землю вокруг тела. —Bien. —... y cubrimos lo mejor posible el terreno alrededor del cuerpo. |
Центр содержания под стражей Марсель-Аранк был закрыт 6 июня прошлого года, и на смену ему был открыт Центр Марсель-ле-Кане. El pasado 6 de junio cerró sus puertas el centro de retención de Marsella Arenc y fue sustituido por el centro de retención de Marsella le Canet. |
В 2014 году Отдел получил 1180 новых дел и закрыл или урегулировал 1171 дело. En 2014, la Oficina recibió 1.180 casos nuevos y dio por cerrados o resolvió 1.171. |
Председатель (говорит по-французски): Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы напомнить всем делегациям о том, что окончательный срок для представления проектов резолюций и решений по всем пунктам повестки дня, касающимся разоружения и международной безопасности, истекает на следующей неделе во вторник # октября, в # ч # м El Presidente (habla en francés): Antes de levantar la sesión, quisiera recordar a todas las delegaciones que la fecha límite para la presentación de proyectos de resolución y de decisión sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional es el miércoles # de octubre, a las # horas |
Я сказал — успокойся и рот закрой! Ellos le dicen que se calle y Data cierre su boca. |
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы. 20 Ni la persecución ni el encarcelamiento pueden cerrar la boca de los Testigos dedicados de Jehová. |
Я придвинул к себе стул, сел и на минуту закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями. Cogí una silla, me senté y cerré los ojos un momento para ordenar mis pensamientos. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de закрыть en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.