Tailandés
¿Qué significa ยีราฟ en Tailandés?
¿Cuál es el significado de la palabra ยีราฟ en Tailandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ยีราฟ en Tailandés.
La palabra ยีราฟ en Tailandés significa jirafa, Jirafa, giraffa camelopardalis, pardal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra ยีราฟ
jirafanounfeminine (Mamífero ungulado artiodáctilo de África, la más alta de todas las especies de animales vivientes.) ปู่ครับ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะจับยีราฟมาใส่อานแล้วขี่มันนะครับ Abuelo, ahora no es el momento de ensillar y montar la jirafa. |
Jirafanoun |
giraffa camelopardalisnoun |
pardalnoun |
Ver más ejemplos
เป็น ภาพ ยีราฟ ซึ่ง ควีบัส บอก ว่า อาจ วาด มา กว่า สอง ร้อย ปี แล้ว. Representa una jirafa, y Kobus dice que puede que la pintaran hace más de doscientos años. |
ปัจจุบัน ป่า แห่ง นี้ ยัง เป็น ที่ อยู่ อาศัย ของ ลิง หลาย ชนิด เช่น ชิมแปนซี และ บาบูน ส่วน ทุ่ง หญ้า สะวันนา ก็ เป็น ที่ หา กิน ของ สัตว์ ต่าง ๆ เช่น ยีราฟ และ แจ็กสันส์ ฮาร์เทอบีสต์ (แอนทีโลป ชนิด หนึ่ง). Ahora los bosques albergan también una multitud de primates, como chimpancés y babuinos, mientras que las sabanas proporcionan alimento a jirafas y alcelafos de Jackson (especie de antílope). |
ขอยีราฟคืนด้วยครับ? ¿Me puedes devolver tu jirafa? |
ซึ่งมีชื่อว่า"ม้าสูง" มีความสูงเท่ายีราฟจริง Se llamó "Caballo Alto" y era del tamaño de una jirafa. |
เปียโน แบบ ตั้ง อีก รุ่น หนึ่ง ที่ เรียก กัน ว่า แบบ ยีราฟ จริง ๆ แล้ว ก็ คือ แกรนด์ เปียโน ที่ มี ส่วน ปลาย เหมือน หาง ชี้ ขึ้น ไป ใน อากาศ. Otro modelo, el piano jirafa, era en realidad un piano de cola, pero con la cola erguida hacia arriba. |
และ 20ปีต่อมา โดยปาฏิหาริย์ เราได้ร่วมมือกับคณะจากมาลี คณะโซโกลอน มาริโอเน็ต จากบามาโค ที่เราสร้างงานเกี่ยวกับยีราฟสูง Y 20 años después, milagrosamente, colaboramos con una empresa de Mali, la compañía de marionetas Sogolon de Bamako, para la que hicimos una pieza del alto de una jirafa. |
เราทําได้โดยการเพิ่มจํานวนวัวและแพะ ขึ้นไป 400 เปอร์เซ็นต์ วางแผนการกินหญ้าให้สอดคล้องกับธรรมชาติ และผสมผสานกับช้าง ควาย ยีราฟ และสัตว์อื่นๆ ที่เรามี Y lo logramos al aumentar el ganado vacuno y caprino un 400 %, planificando el pastoreo para imitar a la naturaleza e integrarlos con todos los elefantes, búfalos, jirafas y otros animales que tenemos. |
วิชาคณิตศาสตร์ มีกลุ่มเสือดาว กระรอก ยีราฟ En matemáticas hay leopardos, ardillas, jirafas. |
จากนั้นมีสิ่งที่ทั้งยีราฟครับ. Y con todo eso de la maldita jirafa. |
จริง อยู่ แม้ แอนโทนี เพิ่ง จะ เห็น ม้าลาย, สิงโต, ยีราฟ, และ สัตว์ อื่น ๆ เป็น ครั้ง แรก แต่ เขา เคย รู้ จัก สัตว์ เหล่า นี้ มา ก่อน แล้ว. Así es, pues aunque era la primera vez que veía cebras, leones, jirafas y otros animales de carne y hueso, los conocía desde antes. |
สิ่ง นี้ ทํา ให้ อูฐ มี ข้อ ได้ เปรียบ คล้ายคลึง กับ ยีราฟ ซึ่ง ทํา ให้ มัน กิน จาก ต้นไม้ ได้. Le da al dromedario una ventaja parecida a la de la jirafa: comer de los árboles. |
ซึ่งมีชื่อว่า" ม้าสูง " มีความสูงเท่ายีราฟจริง Se llamó " Caballo Alto " y era del tamaño de una jirafa. |
นัก วิทยาศาสตร์ ฟรานซิส ฮิต ชิง เขียน ใน หนังสือ คอ ยีราฟ (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ว่า “เมื่อ คุณ มอง หา ตัว เชื่อม ระหว่าง กลุ่ม หลัก ๆ ของ สัตว์ ไม่ มี ตัว เชื่อม เหล่า นั้น เลย.” El científico Francis Hitching escribió en su libro The Neck of the Giraffe (El cuello de la jirafa): “Cuando se buscan eslabones entre los principales grupos de animales, sencillamente no se hallan en ningún sitio”. |
ฝูง ยีราฟ เดิน อย่าง สง่า งาม ข้าม ทุ่ง หญ้า สะวันนา ด้วย ก้าว ยาว ๆ ช้า ๆ. Manadas de jirafas recorren con elegancia la sabana, dando largas y lentas zancadas. |
ขึ้นไป 400 เปอร์เซ็นต์ วางแผนการกินหญ้าให้สอดคล้องกับธรรมชาติ และผสมผสานกับช้าง ควาย ยีราฟ และสัตว์อื่นๆ ที่เรามี Y lo logramos al aumentar el ganado vacuno y caprino un 400%, planificando el pastoreo para imitar a la naturaleza e integrarlos con todos los elefantes, búfalos, jirafas y otros animales que tenemos. |
เสือดาว ยีราฟ กระรอก Leopardos y jirafas y ardillas. |
เธอเดินอย่างสง่างาม เหมือนกับยีราฟในทุ่งหญ้าซาวาน่าในแอฟริกา ถือธงไว้บนบ่าของเธอ และก็มีฉันวิ่งเหยาะ ๆ ตามอยู่ด้านหลัง Ella caminó elegantemente, como una jirafa en la sabana africana, sosteniendo la bandera sobre su hombro. |
การโยนยีราฟลงปล่องภูเขาไฟเพื่อขอน้ํามันบ้าเหรอ? ¡ Ahora echar una jirafa al volcán para hacer agua es una locura! |
เธอ ฉัน และแม่ยีราฟผมบลอนด์สุดฮ็อต Tú, yo y la jirafa rubia. |
คุณ เคย เห็น นก บาง ชนิด เช่น นก ยาง หรือ นก เอี้ยง เกาะ อยู่ บน หลัง วัว, ควาย, แอนทีโลป, หรือ ยีราฟ และ จิก ตาม ผิวหนัง ของ สัตว์ เหล่า นั้น ไหม? ¿Ha visto alguna vez aves, como las garcillas bueyeras o los picabueyes (bufagos), picoteando los lomos de antílopes, vacas o jirafas? |
เขาให้ตุ๊กตายีราฟสีม่วงกับเด็กรึเปล่า Y se pudo quedar con la jirafa morada? |
ลิ้น ของ ยีราฟ วัด ความ ยาว ได้ 18 นิ้ว ทั้ง ยัง แข็งแรง และ มี กําลัง มาก พอ ที่ จะ ดึง ใบ ไม้ จาก กิ่ง ได้. LA LENGUA de la jirafa llega a medir 45 centímetros [18 pulgadas] de longitud y posee la agilidad y fortaleza necesarias para arrancar las hojas de las ramas de los árboles. |
ยกตัวอย่างเช่น เขาคิดว่า เพราะว่ายีราฟใช้ชีวิตของมัน ไปกับการยืดคอเพื่อเอื้อมกินใบไม้บนกิ่งสูงๆ ลูกหลานของพวกมันจะเกิดมามีคอที่ยาวกว่า Por ejemplo, él pensó que como las jirafas pasaban sus vidas estirándose para alcanzar las ramas más altas, sus crías nacerían con cuellos más largos. |
แต่ว่า การกลายพันธุ์อย่างสุ่มทําให้ ยีราฟบางตัวเกิดมามีคอที่ยาวกว่า และนั่นทําให้พวกมันมีโอกาสอยู่รอด ได้มากกว่าพวกที่โชคไม่ค่อยดีเท่าไร ซึ่งนําเราไปสู่ "ผู้อยู่รอดคือผู้ที่เหมาะสมที่สุด" (survival of the fittest) En cambio, mutaciones genéticas aleatorias hacen que nazcan jirafas con cuellos más largos, y eso les da más posibilidad de supervivencia que las que no tuvieron tanta suerte. Esto nos lleva a "La supervivencia del más apto". |
แฟรนซิส ฮิต ชิง ได้ เขียน ไว้ ใน หนังสือ คอ ยีราฟ (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ผม พบ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ที่ มี ความ สงสัย เป็น ส่วน ตัว และ มี กลุ่ม เล็ก ๆ ที่ ถึง กับ พูด ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ ของ ดาร์วิน กลับ ปรากฏ ว่า ไม่ ได้ เป็น ทฤษฎี ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ เลย.” “Hallé a muchos científicos con dudas personales —escribe Francis Hitching en su libro The Neck of the Giraffe (El cuello de la jirafa)— y a unos cuantos que se atrevieron a decir que la teoría evolucionista darviniana no es en modo alguno una teoría genuinamente científica.” |
Aprendamos Tailandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ยีราฟ en Tailandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Tailandés.
Palabras actualizadas de Tailandés
¿Conoces Tailandés?
El tailandés es el idioma oficial de Tailandia y es la lengua materna del pueblo tailandés, la etnia mayoritaria en Tailandia. El tailandés es un miembro del grupo lingüístico Tai de la familia lingüística Tai-Kadai. Se cree que los idiomas de la familia Tai-Kadai se originaron en la región sur de China. Los idiomas laosiano y tailandés están estrechamente relacionados. Los tailandeses y los laosianos pueden hablar entre ellos, pero los caracteres laosianos y tailandeses son diferentes.