¿Qué significa вносить вклад en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra вносить вклад en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar вносить вклад en Ruso.
La palabra вносить вклад en Ruso significa contribuir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra вносить вклад
contribuirverb Соединенные Штаты вносили и будут и впредь вносить вклад в деятельность по поддержанию мира и безопасности на Балканах и во всем мире. Los Estados Unidos han contribuido y seguirán contribuyendo, al mantenimiento de la paz y la seguridad en los Balcanes y en todo el mundo. |
Ver más ejemplos
Все эта гормоны вносят вклад в женскую сексуальную энергию. Todas estas hormonas aportan energía sexual a la mujer. |
Мы приветствуем всех, кто вносит вклад в ее работу. También quiero felicitar a todos los que han contribuido a ello. |
Члены Совета действуют наиболее эффективно, когда они вносят вклад по всем вопросам. Los miembros tenían máxima eficacia cuando aportaban su contribución en todas las cuestiones. |
содействовать эффективному применению соответствующих международных норм и стандартов и вносить вклад в их дальнейшее совершенствование; Promover la aplicación efectiva de las reglas y normas internacionales pertinentes y contribuir a su mejoramiento continuo; |
Что касается Камеруна, то мы вносим вклад в эти усилия разными способами. El Camerún, por su parte, contribuye a este esfuerzo de muchas maneras. |
Эти региональные документы вносят вклад в осуществление резолюции # в странах- членах Ассоциации Esos instrumentos regionales contribuyen a dar efecto a la resolución # en los países miembros de la Asociación |
Другой способ, благодаря которому спорт вносит вклад в наше общество, — это унаследованный опыт ведения честной игры. Otra contribución que el deporte aporta a nuestra sociedad es la lección inherente sobre el juego limpio. |
Тунис вносит вклад в достижение этой цели, оказывая помощь в рамках Управления Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ). Túnez contribuye a ella proporcionando asistencia a través de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). |
Они также вносят вклад в разработку конституции. También están contribuyendo a la redacción de la constitución. |
НКПЧ и правозащитные ассоциации вносят вклад путем привлечения общественного мнения и радиовещания. La CNDH y las ADH también aportan una contribución considerable mediante las actividades de concienciación y las radiodifusiones. |
Российская Федерация, со своей стороны, продолжит вносить вклад в решение проблемы незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений Por su parte, la Federación de Rusia seguirá aportando una contribución fundamental para resolver el problema del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras |
Являясь активным участником этих усилий, Украина готова и далее вносить вклад в достижение этой цели. Como participante activa en estas gestiones, Ucrania está dispuesta a seguir contribuyendo a este objetivo. |
ЮНЕСКО в целом вносит вклад в достижение целей, сформулированных в Декларации тысячелетия и входящих в сферу компетенции Организации. La UNESCO en conjunto contribuye al logro de los Objetivos del Milenio que entran en la esfera de competencia de la Organización. |
Как постоянный член Совета Безопасности ООН Россия вносит вклад в усилия по преодолению военно-политического кризиса в РЮС. Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, Rusia participa en el esfuerzo para superar la crisis político-militar en RSS. |
С учетом этого ИДКТК относит Израиль к группе государств, которые вносят вклад в глобальную борьбу с терроризмом. Sobre esta base, la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo considera a Israel un Estado que contribuye a la lucha mundial contra el terrorismo junto con un selecto grupo de países. |
Вносить вклад в работу Совета по правам человека A contribuir a la labor del Consejo de Derechos Humanos |
Мы хотели бы выразить нашу признательность всем заинтересованным сторонам, которые вносят вклад в поощрение культуры мира. Deseamos expresar nuestro agradecimiento a todos los partícipes que vienen contribuyendo a la promoción de una cultura de paz. |
a) вносить вклад в финансирование научных лесохозяйственных исследований в развивающихся странах a) Contribuir a financiar las investigaciones forestales en los países en desarrollo |
Они также вносят вклад в процесс передачи культурных знаний в колледжах и лицеях страны. Contribuyen asimismo a la intensificación de la transmisión de conocimientos culturales en los colegios y los liceos del país. |
После проведения этих двух конференций предпринимательский сектор продолжает вносить вклад, принимая участие в осуществлении их решений. Desde la celebración de esas dos conferencias, el sector empresarial ha continuado participando en la aplicación de los resultados de los dos actos. |
Кооперативы также вносят вклад в миростроительство и налаживание диалога в районах конфликтов и в условиях этнической разобщенности. Las cooperativas también han desempeñado un papel decisivo en la consolidación de la paz y en la creación de lazos de comunicación en zonas de conflicto o de divisiones étnicas. |
Через свою программу ТРЕЙНФОРТРЕЙД ЮНКТАД вносит вклад в укрепление потенциала подготовки кадров (подготовка специалистов и преподавателей La UNCTAD, mediante su programa TrainForTrade, contribuye al mejoramiento de las capacidades de formación (formación individual y formación de instructores |
Центр стремится вносить вклад в ведущийся между религией и наукой диалог путем реализации проекта в области медитации. El Centro trata de contribuir al diálogo iniciado entre religión y ciencia mediante el proyecto de investigación sobre la meditación. |
Франция вновь заявляет о своей решимости вносить вклад в ядерное разоружение и всеобщее и полное разоружение. Francia reafirma su determinación de contribuir al desarme nuclear y el desarme general y completo. |
вносили вклад в предотвращение распространения биологического оружия, в том числе за счет наращивания национального потенциала. Contribuyan a prevenir la proliferación de las armas biológicas, entre otros medios fomentando la creación de capacidad nacional. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de вносить вклад en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.